Hablando de grandes cantantes y anecdotas, sabìan ustedes que Zinka Milanov fue una de las mujeres mas malas de la opera, quizas la colega mas terrible seguida en segundo lugar por Simionato ?
Astrid Varnay cuenta en su biografìa que debutò en el Met en 1941 a los 23 años, era muy joven Varnay.Una vez estaba mirando un ensayo de Milanov detras del telon y Milanov la vio y le gritò ¡que hace Varnay! "Estoy aprendiendo de usted señora" le contestò Varnay.
En los años '50 con la llegada de las dos divas que todos los teatros del mundo se disputaban y todo el mundo hablaba Callas y Tebaldi, el caracter de Milanov empeorò tovavìa mas.
Cuando Callas debutò en el Met , el 29 de octubre del '56 con Norma, Milanov unos dìas antes del debut se hizo sacar una foto en la puerta del viejo Met con una foto de Callas en el suelo y ella poniendole un pie encima.Se estaba preparando para la funcion del debut.
La noche del 29 de octubre del '56, Milanov esperò justo segundos antes que Calls apareciera en el escenario antes de "Sediciose voce" para arruinarle el aplauso de entrada.Milanov entrò caminando por platea por el medio y levantò las manos saludando a la audiencia que estaba empezando a aplaudir a Callas que hacìa su noche de debut en el Met y desviaron el aplauso a Zinka Milanov que caminaba por platea a proposito.Mr Bing la agarrò de un brazo y la obligò a sentarse.Mientras tanto Callas miraba todo desde el escenario furiosa.
En el '57 Milanov estaba grabado La Gioconda en Roma y al mismo tiempo Anna Moffo estaba grabando Madama Butterfly tambien en Roma.Milanov asistìa a todas las sesiones de grabaciòn y no paraba de criticar a Moffo en todo, llegò un momento que uno de los ingenieros de la grabaciòn le pregunto: "Pero señora ¿usted cantò Butterfly alguna vez ? y Milanov respondiò: "NO, pero si la hubiera cantando hubiera sido la mas bella Butterfly del mundo".En el '55 cuando terminò de grabar "Aìda" tambien en Roma, se hizo una comida y coincidìa con el cumpleaños del productor de la grabacion de RCA, Milanov, Warren Y Bjoerling le cantaron el "Happy birthday" en la comida y al terminar Milanov le dijo: ¿Que se siente que le haya cantado el Happy Birthday la mejor voz del mundo ?".
Crista Ludwig cuenta en su biografìa que una vez ella estaba en un placo del Met viendo una gran funciòn de Tosca de la Tebaldi y Milanov estaba al lado de ella, parece que al final cuando Tosca dice : Presto su Mario , su presto andiam, MARIO MARIO !!!!"Renata cuando iba subiendo las escaleras se tropezò y Ludwig cuenta que Milanov largò una carcajada como contenta por el pequeño accidente.
Ya por la temporada 1962 Mr Bing no sabìa y mas como sacarsela de encima y organizò una gala en conmemoraciòn de su debut para jubilarla, cuando Milanov se enterò, fue a la oficina de Bing furiosa y tuvo una fuerte discuciòn, en un momento agarrò un cortapapel del escritorio y Mr Bing tuvo que sacarselo de la mano.Ella gritaba ¡como pueden ser tan crueles! he dado mi vida a este teatro (es verdad que Milanov no tuvo carrera italiana, el Met fue el unico teatro donde reinò).En 1966 desistiò y se retirò con el cierre del viejo Met, en su despedida hay anecdotas terribles, cuentan que una mezzo muy famosa del Met, no se si era Jean Madeira o Regina Resnik le dijo :"Oh Zinka no sè como harè yo cuando me llegue el momento de retirarme" y Milanov le contestò : "Querida hace rato que deberìas haberlo hecho".Despues de jubilada siguiò criticando a famosos.En 1987 un año y medio antes de morir, una de las ùltimas veces que asistiò a una funciòn de opera , fue a ver "Il trovatore" que cantaban Sutherland (en su despedida del Met) y Pavarotti, a la salida de la funciòn en el lobby del teatro dijo a un periodista: "Trovatore is NOT for tiny birds" o sea "Trovatore NO es para pajaritos".
Mignon Dunn cuenta, que cuando ella debutò en el Met, fue cantando Preziosilla en Forza y Milanov cantaba Leonora.Dunn cuenta que ella estaba en el camarìn nerviosa porque era su debut y Milanov entrpo a verla y le dijo ¿Estas nerviosa? Dunn contestò :"Sì señora, siento como si tuviera mariposas adentro de mi estomago" y Milanov respondiò: "No te prepocupes, nadie prestarà atenciòn en ti una vez que yo empieze a cantar ".
Solo algunas anecdotas de la "afable" señora Milanov.
|
