Fecha actual 28 Nov 2022 6:56

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 27 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: ¿Quién y para qué idioma?
NotaPublicado: 14 Dic 2006 19:50 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Nov 2005 19:10
Mensajes: 1687
Ubicación: Capital Federal, Bs. As.
¿A qué cantante prefieres cantando en un idioma determinado?
Por ejemplo un cantante que es favorito de ustedes porque en algún idioma les toca profundamente el corazón, pero en otras lenguas no les llama mayor atención...

Por ejemplo a mí me encanta Domingo cantando en francés;
y Gedda en ruso

Digan ustedes pues....


Saludos :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Dic 2006 1:29 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 07 Abr 2004 0:35
Mensajes: 1694
A mí me gusta Domingo en todos los idiomas :oops: , pero es que en español me parece la monda :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Dic 2006 1:53 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Sep 2005 23:10
Mensajes: 3927
Ubicación: Planeta Tierra
No sé, por decir algo…Tito Schipa = español , Berganza = español
Alfredo Kraus= francés , Supervía= francés
Wunderlich = alemán , Lorengar =alemán
Tita Ruffo = italiano , E Vendrell = catalán


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Dic 2006 5:58 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Sep 2005 1:10
Mensajes: 2195
Ubicación: Ciudad Autonoma de Buenos Aires
:oops: Yo siempre los prefiero en su idioma materno :oops: no sé porque... :roll:

Ahora, lo que me saca, me saca (es decir, lo que no soporto) es escuchar a los cantantes de habla inglesa cantando en lengua latinas :x


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Dic 2006 6:54 
Desconectado
Figurante
Figurante
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Ago 2006 1:03
Mensajes: 22
Ubicación: Mexico
Jalu escribió:
:oops: Yo siempre los prefiero en su idioma materno :oops: no sé porque... :roll:

Ahora, lo que me saca, me saca (es decir, lo que no soporto) es escuchar a los cantantes de habla inglesa cantando en lengua latinas :x


A mi me pasa lo mismo. :lol:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Dic 2006 10:56 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 07 Jun 2004 19:24
Mensajes: 876
Ubicación: En el llagar
En alemán, schwarzkopf; en iatliano di stefano; en marciano, sutherland

_________________
Ogni saggiezza chiudesi nel gaudio e nel amore


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Pues eso
NotaPublicado: 15 Dic 2006 11:31 
Desconectado
Il Barone
Avatar de Usuario

Registrado: 04 Ago 2004 17:43
Mensajes: 940
Ubicación: Palazzo Farnese
Sutherland en... en... :roll:

_________________
Scarpia avanti a Dio!!!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Dic 2006 12:58 
Desconectado
Müllerin
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Feb 2006 17:35
Mensajes: 2906
Ubicación: A veces encima y otras debajo
A mí lo que me gusta es que canten la ópera en el idioma en que haya sido escrita originalmente, y que no anden haciendo traducciones. Pero bueno... Gedda me gusta mucho cantando en francés, Felicity Lott en francés y en alemán...

_________________
Ich will deinen Mund küssen

Mi blog


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Dic 2006 13:05 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 1:55
Mensajes: 6397
Ubicación: En las costas de Africa
Corelli... francés


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Dic 2006 13:06 
Desconectado
Müllerin
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Feb 2006 17:35
Mensajes: 2906
Ubicación: A veces encima y otras debajo
Victoria también hacía muy bien el francés

_________________
Ich will deinen Mund küssen

Mi blog


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Dic 2006 13:37 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Sep 2005 23:10
Mensajes: 3927
Ubicación: Planeta Tierra
don alfonso escribió:
En alemán, schwarzkopf; en iatliano di stefano; en marciano, sutherland
:rolling: :rolling: :rolling: :rolling:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Dic 2006 13:48 
Desconectado
Irrepetible
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Mar 2004 16:51
Mensajes: 12318
Ubicación: Esta noche iré a Rick's
Il Frate escribió:
Corelli... francés

Muy bueno el chiste, Frate!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Dic 2006 13:50 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Sep 2005 23:10
Mensajes: 3927
Ubicación: Planeta Tierra
A mí, lo que no me gusta son las óperas traducidas al inglés :?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Dic 2006 14:05 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 1:55
Mensajes: 6397
Ubicación: En las costas de Africa
Iba a poner 'En Radamés... Alagna'.... pero no iba a hacer leña del tronco caído :twisted:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Dic 2006 14:10 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Nov 2005 19:10
Mensajes: 1687
Ubicación: Capital Federal, Bs. As.
Jalu escribió:
...Ahora, lo que me saca, me saca (es decir, lo que no soporto) es escuchar a los cantantes de habla inglesa cantando en lengua latinas :x...


Pfffff.... y yo que te iba a recomendar que escucharas granada cantada por Bryn Terfel... :roll: :lol:


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 27 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com