Hola a todos:

¡Quién calla otorga! así que, como nuestra queridísima Fantine no me ha respondido a mi petición de permiso que le hice en otro hilo (creo que en el de chistes malos sobre música y músicos, pero no estoy seguro), le he enviado sin su permiso para uso de todos el Acto I de la ópera bilingüe CARDOSO EN GULEVANDIA, del célebre compositor Johann Sebastian Mastropiero. Para los despistados, la dirección pública de Fantine es lacamisetaviajera@gmail.com. Contraseña: opera-actual

Para los que no lo sepan, es una ópera cantada en castellano y gulevache, por lo que contiene extractos hablados en los que se explica la acción. Como dice el narrador, no son como las óperas cantadas en italiano, alemán o ruso, que son comprendidas por todos.

El libretto se puede encontrar fácilmente tecleando en Google "Cardoso en Gulevandia". Es recomendable escucharla y leerla al mismo tiempo porque tiene algún juego de palabras que si se lee sin escucharse puede no captarse.

Saludos,

ay querido.....pero si esa dirección es de uso público..puedes enviar todo lo que quieras...

¿Conoces la ópera Leonora o el amor conjuglar de Giovanni Colpocorto?
Tengo el aria " Voglio entrare per la finestra" , está buenísimo, Yo lo subiría si supiera como hacerlo......

Pues no la conozco.

Puedes enviarla por correo electrónico a lacamisetaviajera@gmail.com

Me he dado cuenta de que no envié la ópera "Cardoso en Gulevandia" sino una canción titulada "Iniciación a las artes marciales"

A ver si mañana envío la ópera, si hay espacio suficiente

Perdón a todos,

Vaya, yo que ya me lo había bajado... hasta me leí el texto. Por cierto, que a mí el gulevache se me dá fenomenal. Mejor que el alemán, al menos

jajajaja, yo también me la había bajado y me divertí mucho, pude entender el argentino perfectamente,jejejeje
Deop: ¿no me explicas por correo privado (a mi direccion personal que ya la tienes) como pasar a MP3 esa opera y la mando? Es muy buena.

Voglio entrare per la finestra
per cantare quest'aria maestra.
Ma temo che il suo padre mi sorprenda
trepando per il muro di Leonor ...
Manaccia, il muro
non è sicuro ...



Voy a buscar el resto. Baci,
Maddalena

Sintiéndolo mucho, no puedo enviar el archivo. Tengo problemas para adjuntarlo, tal vez por ser demasiado grande.

De todas formas, os comento que me lo bajé en Kazaa. Lo voy a poner en mi carpeta compartida para ponerlo más fácil a quien quiera bajárselo.

A mí, además de graciosísima, me parece que es una buena ópera fácil de escuchar