Fecha actual 28 Mar 2024 13:24

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 52 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Una sola versión de unas cuantas óperas
NotaPublicado: 20 Dic 2021 1:37 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 24 Mar 2004 11:24
Mensajes: 9536
Ubicación: Gasteiz
Una escuela privada de música que ha impulsado gente conocida y que se dedica a niños y adolescentes ha pensado en dedicar un espacio a la ópera y me han pedido ayuda. Han elegido doce títulos y quieren tener una sola versión de cada uno de ellos. Esta es la elección que he hecho y admito sugerencias, pues la entrega la he de hacer después de las navidades:

* Rigoletto: Kubelik, Fischer-Dieskau, Scotto, Bergonzi.
* Madama Butterfly: Serafin, Tebaldi, Bergonzi.
* La boheme: von Karajan, Pavarotti, Freni .
* Die Zauberflöte: Klemperer o Solti II.
* Turandot: Mehta, Pavarotti, Sutherland
* L'elisir d'amore: Bonynge, Pavarotti, Sutherland.
* La traviata: Pritchard, Bergonzi, Sutherland
* Il barbiere di Siviglia: Marriner, Allen, Baltsa.
* La Cenerentola: Chailly, Bartoli, Dara.
* Don Giovanni: Furtwángler, Schwarzkopf, Siepi, Dermota
* Carmen: Abbado, Domingo, Berganza.
* Lucia di Lammermoor: Prêtre, Bergonzi, Moffo.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Una sola versión de unas cuantas óperas
NotaPublicado: 20 Dic 2021 3:12 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13465
Ubicación: Madrid
Al "Rigoletto" le falta italianità.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Una sola versión de unas cuantas óperas
NotaPublicado: 20 Dic 2021 11:25 
Desconectado
Primer atril
Primer atril
Avatar de Usuario

Registrado: 27 Jun 2017 16:16
Mensajes: 198
Ubicación: Valhalla
A mi me gusta más el Don Giovanni de Krips que el de Furtwängler. Bergonzi me apasiona, pero si la misión es darles a conocer la ópera tal vez se repita un poco. Pero bueno, a mi me parece muy buena lista.

_________________
"Mit diesem Zeichen bann ich deinen Zauber".


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Una sola versión de unas cuantas óperas
NotaPublicado: 20 Dic 2021 11:42 
Desconectado
Primer atril
Primer atril
Avatar de Usuario

Registrado: 26 May 2010 12:56
Mensajes: 189
A mí me gusta más el Don Giovanni de Giulini con Ghiaurov, Bruscantini, Janowitz y Kraus, la Butterfly de Scotto y Bergonzi, la Traviata de Lisboa (u otra anterior, pero siempre con Callas) y la Turandot de Nilsson-Corelli-Scotto.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Una sola versión de unas cuantas óperas
NotaPublicado: 20 Dic 2021 20:25 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Mar 2011 22:55
Mensajes: 2422
Ubicación: Nibelheim (obviamente)
Siegfried escribió:
A mi me gusta más el Don Giovanni de Krips que el de Furtwängler.

Suscribo: la versión de Furtwängler me parece insufrible en su lentitud y ampulosidad (y mira que me gusta el berlinés como director de la Tetralogía, que es mi favorito)... También me quedo con la de Krips (que, a la postre, tampoco renuncia al grandísimo burlador de Siepi).

_________________
"Tornate all'antico e sarà un progresso" (Giuseppe Verdi, compositor y genio).

Esto y otras muchas cosas más en Desde el Nibelheim


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Una sola versión de unas cuantas óperas
NotaPublicado: 20 Dic 2021 20:26 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Mar 2011 22:55
Mensajes: 2422
Ubicación: Nibelheim (obviamente)
Haldir_1986 escribió:
y la Turandot de Nilsson-Corelli-Scotto.

Exacto: yo también me quedo con ésta.

_________________
"Tornate all'antico e sarà un progresso" (Giuseppe Verdi, compositor y genio).

Esto y otras muchas cosas más en Desde el Nibelheim


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Una sola versión de unas cuantas óperas
NotaPublicado: 20 Dic 2021 20:49 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Mar 2011 22:55
Mensajes: 2422
Ubicación: Nibelheim (obviamente)
delaforce escribió:
Al "Rigoletto" le falta italianità.

Coincido con le Marquis: es una lastima acercarse a una de las óperas italianas románticas por antonomasia renunciando, precisamente, a uno de sus elementos más característicos: la italianità y el idiomatismo en el personaje principal. Por ese motivo, y tras renunciar (por obvios motivos de calidad sonora) a la antañona versión de Stracciari, o a otras con MacNeill como estrella rutilante (por ser en directo), me inclino por la famosa de Gavazzeni, con el italianísimo bufón de Bastianini, el soberbio Duca de Kraus y las excelentes féminas de Scotto y Cossotto...

_________________
"Tornate all'antico e sarà un progresso" (Giuseppe Verdi, compositor y genio).

Esto y otras muchas cosas más en Desde el Nibelheim


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Una sola versión de unas cuantas óperas
NotaPublicado: 20 Dic 2021 21:12 
Desconectado
Crítico ciclotímico
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Sep 2014 19:40
Mensajes: 5330
Ubicación: MI6, London.
Para Barbiere yo recomendaría cualquier otra versión que la propuesta, y eso que Neville Marriner es un gran director, pero sobre todo en Mozart; Thomas Allen no es, en ningún caso, un barítono "brillante" (en italiano) y Baltsa tampoco es un prodigio de finura, sutileza y comicidad en mi opinión. Mi grabación favorita es, a pesar de sus evidentes imperfecciones, la dirigida por el gran Vittorio Gui con Bruscantini, De los Ángeles, Alva, Wallace y Cava.

_________________
"Per ser feliç, mortal, camina sempre i oblida"
Joan Brossa


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Una sola versión de unas cuantas óperas
NotaPublicado: 20 Dic 2021 21:14 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 12 Ene 2016 4:29
Mensajes: 1425
No debe perderse la perspectiva, que para oídos de niños y adolescentes, importante es el sonido DDD, así que por más excelsa que pueda parecer una grabación para nuestros oídos, si no viene envuelta en esos mimbres, hay que superar otra batalla.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Una sola versión de unas cuantas óperas
NotaPublicado: 20 Dic 2021 22:03 
Desconectado
Crítico ciclotímico
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Sep 2014 19:40
Mensajes: 5330
Ubicación: MI6, London.
Haber empezado por ahí, querido Rubini, pero creo que para unos neófitos infantiles y juveniles no habrá mucha diferencia de sonido entre las grabaciones DDD y las demás, siempre que sean de estudio y estén convenientemente digitalizadas o remasterizadas.

_________________
"Per ser feliç, mortal, camina sempre i oblida"
Joan Brossa


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Una sola versión de unas cuantas óperas
NotaPublicado: 20 Dic 2021 22:31 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 12 Ene 2016 4:29
Mensajes: 1425
Los está subestimando mi estimado amigo.

No creo que si los pone a escuchar la Turandot con Del Mónaco y Bork frente a la Turandot de Domingo y Ricciarelli, con ese sonido apabullante de von Karajan, le aseguro que poco les importará las voces.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Una sola versión de unas cuantas óperas
NotaPublicado: 21 Dic 2021 10:53 
Desconectado
Primer atril
Primer atril
Avatar de Usuario

Registrado: 26 May 2010 12:56
Mensajes: 189
Rubini escribió:
No debe perderse la perspectiva, que para oídos de niños y adolescentes, importante es el sonido DDD, así que por más excelsa que pueda parecer una grabación para nuestros oídos, si no viene envuelta en esos mimbres, hay que superar otra batalla.


Pues la Turandot que nombraba cumple. Además, ese final del primer acto, efectista como ninguno, con Corelli sosteniendo el agudo hasta el tercer gong, es de los que crean afición.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Una sola versión de unas cuantas óperas
NotaPublicado: 21 Dic 2021 21:04 
Desconectado
Primer atril
Primer atril
Avatar de Usuario

Registrado: 27 Jun 2017 16:16
Mensajes: 198
Ubicación: Valhalla
Haldir_1986 escribió:
Pues la Turandot que nombraba cumple. Además, ese final del primer acto, efectista como ninguno, con Corelli sosteniendo el agudo hasta el tercer gong, es de los que crean afición.

Concuerdo totalmente, creo que el Calaf de Franco es una opción fantástica para captar a gente.

_________________
"Mit diesem Zeichen bann ich deinen Zauber".


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Una sola versión de unas cuantas óperas
NotaPublicado: 22 Dic 2021 8:12 
Desconectado
Florezido
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Mar 2004 16:50
Mensajes: 5435
Ubicación: Numero quindici, a mano manca.
Cambia el Barbiere, por dios.

_________________
...la scena a' miei tempi era altra cosa.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Una sola versión de unas cuantas óperas
NotaPublicado: 22 Dic 2021 10:11 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2009 0:14
Mensajes: 11894
@lm@viv@ escribió:
Cambia el Barbiere, por dios.


:D Ni en una lista de 20 pondría ese. :P

_________________
"El canto como la belleza que se convierte en verdad" (Friedrich Schiller)


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 52 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 43 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com