http://www.unanocheenlaopera.com/ |
|
| Óperas en español http://www.unanocheenlaopera.com/viewtopic.php?f=2&t=19159 |
Página 2 de 4 |
| Autor: | Carl Tunner [ 28 May 2021 8:14 ] |
| Asunto: | Re: Óperas en español |
Según me vienen a la memoria añado más estrenos de óperas en español que he visto en los últimos años: Yo, Dalí de Benguerel sobre libreto de Jaime Salom. En este caso tengo la duda si el original era en catalán y en La Zarzuela se puso en traducción al castellano. María Moliner de Antonio Parera Fons El público de Mauricio Sotelo basada en la obra de Lorca. La ciudad de las mentiras de Elena Mendoza sobre textos de Onetti. |
|
| Autor: | Yllanes [ 28 May 2021 8:52 ] |
| Asunto: | Re: Óperas en español |
Carl Tunner escribió: Il Postino de Catán que se representó en el Real. De Catán mencionaría Florencia en el Amazonas, que me parece bastante superior a Il postino y es una obra que programan constantemente en los EE. UU. (en su siempre desnortada estrategia por atraer a un público hispano). Otras que se ven mucho son la ópera-tango María de Buenos Aires (hasta Garanča ha grabado «Yo soy María» en su reciente disco) o la ópera-mariachi Cruzar la cara de la Luna. |
|
| Autor: | Yllanes [ 28 May 2021 8:54 ] |
| Asunto: | Re: Óperas en español |
La primera ópera de Giovanni Bottesini, Cristóbal Colón, se estrenó en español en La Habana. |
|
| Autor: | Tip [ 28 May 2021 9:18 ] |
| Asunto: | Re: Óperas en español |
¿Y no hay una de uno de los de Mecano que estrenó Plácido? ¿Y otra que se cumpuso expresamente para la Expo92? |
|
| Autor: | Abdallo [ 28 May 2021 10:50 ] |
| Asunto: | Re: Óperas en español |
Es usted un cachondo, amigo Tip. "Luna" (basada en la canción "Hijo de la luna" del grupo) está compuesta por UNO de los MECANO, concretamente José María Cano (quien por cierto hubo de vender varias obras de arte para su financiación); Plácido, mientras le paguen, se apunta a un bombardeo y participó en la muy publicitada grabación, pero no sé si se vendieron cinco (por la rima...) copias; que yo sepa, no se ha estrenado en teatro nunca, gracias a Dios... o a Selene. |
|
| Autor: | Zelenka [ 28 May 2021 11:08 ] |
| Asunto: | Re: Óperas en español |
Lo mismo de siempre. Solo hay que poner "Óperas en español" en el google y lo primero que sale es esto: https://es.wikipedia.org/wiki/Categoría:Óperas_en_español |
|
| Autor: | Yllanes [ 28 May 2021 11:47 ] |
| Asunto: | Re: Óperas en español |
Creo que no se ha mencionado a Manuel García, que escribió algunas de sus obras en español, como el monólogo El poeta calculista (con el famoso «Polo del contrabandista») o El gitano por amor. |
|
| Autor: | delaforce [ 28 May 2021 12:30 ] |
| Asunto: | Re: Óperas en español |
| Autor: | helmet [ 30 May 2021 19:07 ] |
| Asunto: | Re: Óperas en español |
Zelenka escribió: Lo mismo de siempre. Solo hay que poner "Óperas en español" en el google y lo primero que sale es esto: https://es.wikipedia.org/wiki/Categoría:Óperas_en_español Si solo hubiera deseado usar lo del navegador, no hubiera preguntado en el foro las referencias de los usuarios, ¿sabes utilizar la lógica? 
|
|
| Autor: | Zelenka [ 30 May 2021 19:28 ] |
| Asunto: | Re: Óperas en español |
Yo sí, pero tú no, porque entonces hubieras pedido referencias diciendo que no fueran las que aparecen en la página de google que ya conoces, de hecho la mayoría de las que te dieron aparecen ahí. Así hubieras ahorrado tiempo y tenido mas referencias. Es lo divertido de la gente como tú, realmente cree que sabe pensar de manera lógica pero sus acciones demuestran todo lo contrario. |
|
| Autor: | helmet [ 30 May 2021 21:40 ] |
| Asunto: | Re: Óperas en español |
Zelenka escribió: realmente cree que sabe pensar de manera lógica pero sus acciones demuestran todo lo contrario. Yo soy ilógico, y lo seguiré siendo. En cambio tú no aceptas tu ilogismo. 
|
|
| Autor: | helmet [ 30 May 2021 21:46 ] |
| Asunto: | Re: Óperas en español |
Zelenka escribió: porque entonces hubieras pedido referencias diciendo que no fueran las que aparecen en la página de google que ya conoces, Sí deseo que los foreros refieran óperas que aparezcan en cualquier sitio, que mencionen las que ellos deseen. 
|
|
| Autor: | Zelenka [ 30 May 2021 22:02 ] |
| Asunto: | Re: Óperas en español |
helmet escribió: Yo soy ilógico, En mi pueblo se les llama de otra forma. |
|
| Autor: | helmet [ 30 May 2021 22:12 ] |
| Asunto: | Re: Óperas en español |
Zelenka escribió: helmet escribió: Yo soy ilógico, En mi pueblo se les llama de otra forma. En mi pueblo, a los de tu lógica, también. 
|
|
| Autor: | Zelenka [ 31 May 2021 6:57 ] |
| Asunto: | Re: Óperas en español |
No es MI lógica. O sabes pensar de manera lógica o no sabes. No es propiedad de nadie. |
|
| Página 2 de 4 | Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|