La Gioconda, Opera in 4 Acts by Amilcare Ponchielli
Zinka Milanov (La Gioconda)
Belan Amparan (La Cieca)
Plinio Clabassi (Alvise Badoero)
Rosalind Elias (Laura)
Giuseppe Di Stefano (Enzo Grimaldo)
Leonard Warren (Barnaba)
Fernando Valentini (Zuane)
Giacomo Cottino (Isepo)
Fernando Volontieri (Un nNocchiero)
Virgilio Carbonari (Un Cantore)
Orchestra e Coro dell' Academia di Santa Cecilia
di Roma
Fernando Previtali, Conductor
Una versión de esta ópera que siempre se ha criticado muy duramente...y visto desde una perspectiva, no les falta razón, puesto que la Milanov - mi Gioconda - es cierto que no tiene en el verano de 1957 la voz como diez años antes, donde me sorprendía por su arrojo, su canto desprendido. Aquí ha perdido ese carácter y aparece "comedida", siendo sus agudos alcanzados con trabajo y muy delgados con respecto al resto de su tesitura, ya que el centro vocal, sique siendo riquísimo, aunque no de la belleza de los años cuarenta y muy principios de los cincuenta. Digamos que hace una muy buena Gioconda aunque ya estaba en su ocaso. La interpretación, básica y con sabor vino viejo. Di Stefano o te gusta o lo odias. Yo valoro su dicción perfecta y su calor, su cercanía...cómo canta determinadas frases. Defectos tenía en 1957 pero aún se dejaba escuchar. El resto...fantástico, desde Warren a Glabassi y Elias.
Una buena grabación de estudio de Gioconda, junto con las dos de Callas, las de Cerquetti y Tebaldi. Es una pena que la Giconda de DECCA en 1980 no hubieran cogido a Dimitrova - menos comercial - pero la pela es la pela. Hubiera sido una versión de las mejores: para los aficionados, tenemos que conformarnos con su Gioconda de Verona.