Greindl

La voz de Ghiaurov, desde luego, era bellísima... Ahora, como actor siempre me ha parecido pésimo...

Si juzgasemos a los cantantes por sus dotes actorales, creo que se nos caerían casi todos los inmortales.

Ghiaurov.

Empecemos con las comparativas, en un rol que, según mi modestísima opinión, es piedra de toque para cualquier bajo que se precie (como lo es Éboli para las mezzos). Filippo, en el Don Carlos verdiano. La comparación, me temo, no admite comparación (e intenten obviar el hecho de que Greindl cante en alemán una página memorable que todos tenemos guardada en la memoria en italiano, pese a haberse compuesto originalmente en francés). Frente al hermosísimo timbre de Ghiaurov, oscuro, riquísimo de armónicos, noble, grave... está el metálico, clareado y un tanto chillón de Greindl. Digamos, en favor del germano, que hace una interpretación bastante cuidadosa y matizada (pero claro, la prosodia del alemán no le ayuda a ese canto legato que resulta tan fundamental en la página). Claro, que aquí también es superado por el búlgaro...

El legato de Ghiaurov era catedralicio, como para comparar con Greindl...

Y la nobleza, homogeneidad, terciopelo y anchura de la cavata, ideal para llenar la frase Verdiana.

Ghiaurov

Greindl

Ghiaurov

No hay color:
Ghiaurov.
Claro candidato a la victoria final, aunque no el único (Christoff, Ramey...).

Para su gusto querrá decir Técnicamente los que cita son mejores... pero en ese papel resultan mucho más sosos que Greindl.




Cruce de cables. Perdón.

Ghiaurov

Ghiaurov.

Mucho Ghiaurov. Precisamente le estoy viendo ahora la Khovanchina con Abbado en Viena 89, y está inmenso

Ghiaurov de aquí a las montañas de Velingrado.