Algunas veces, parte de la esencia de una cultura puede ser personificada por artistas nacidos fuera de ella. Así, el polaco Józef Teodor Konrad Korzeniowski se convirtió nada menos que en Joseph Conrad, o el judío sefardita nacido en Bulgaria Elias Canetti escribe
Die Blendung.
¿Cabe imaginar un compositor capaz de capturar mejor en su música 'la Belle Epoque' que
Reynaldo Hahn?. Nacido en Caracas de padre alemán y madre venezolana, llega a Francia siendo un niño de corta edad, pero no obtendrá la nacionalidad francesa hasta los 35 años.
Conocido principalmente por sus aportaciones a la 'mélodie' y sus obras para piano, Hahn compuso también varios ballets, piezas orquestales, un par de bandas sonoras, música de cámara.... junto a algunas óperas y operetas.
Mientras nos mantenemos a la espera para desvelar la candidata de este año, vamos a escuchar un breve fragmento procedente de
Ciboulette, opereta estrenada en París, el año 1923, y que fue un éxito de público y crítica. Incluso fue adaptada al cine por Claude Autant-Lara, en 1933.
Liliane Berton fue una estupenda soprano ligera francesa, dotada de una limpia coloratura, y una espléndida dicción. Tal vez su papel operístico más recordado sea el de Sor Constance, en la primera grabación de "Diálogos de Carmelitas". Pero fue además una destacada intérprete de opereta. Vamos a escucharla cantando 'Moi, je m'appelle Ciboulette', en 1958:
http://www.youtube.com/watch?v=3whaEaUaXbc