Adjudicado

Nadie más se apunta?? Vengaaa cobardicas!! Si hasta yo lo he hecho, y no se qué pondré

Empezamos el próximo lunes!

Casi no me entero!

Pídome la semana del 30 de julio si puede ser

Tuya es.

Damas y caballeros, empezamos la sexta edición de la obra del año.

Naietta, cuando quieras.

Qué pudor da empezar, una siempre esperaba el chupinazo con la obra de Elvira... Pero en fin, allá vamos. naietta presenta...


Una de brujas: "And'res Maienlied" ("Hexenlied") op.8 nº 8, de Felix Mendelssohn-Bartholdy





http://open.spotify.com/track/0pcegZrVmfE5A7OZHVIdVQ

Andres Maienlied (texto de Ludwig Hölty)

Die Schwalbe fliegt, Der Frühling siegt Und spendet uns Blumen zum Kranze! Bald huschen wir Leis’ aus der Tür, Und fliegen zum prächtigen Tanze! Ein schwarzer Bock, Ein Besenstock, Die Ofengabel, der Wocken, Reißt uns geschwind, Wie Blitz und Wind, Durch sausende Lüfte zum Brocken! Um Beelzebub Tanzt unser Trupp, Und küßt ihm die kralligen Hände! Ein Geisterschwarm Faßt uns beim Arm Und schwinget im Tanzen die Brände! Und Beelzebub Verheißt dem Trupp Der Tanzenden Gaben auf Gaben: Sie sollen schön In Seide geh’n Und Töpfe voll Goldes sich graben! Ein Feuerdrach’ Umflieget das Dach Und bringet uns Butter und Eier. Die Nachbarn dann seh’n Die Funken weh’n, Und schlagen ein Kreuz vor dem Feuer. Die Schwalbe fliegt, Der Frühling siegt, Die Blumen erblühen zum Kranze. Bald huschen wir Leis’ aus der Tür Juchheisa! zum prächtigen Tanze!

¡La golondrina vuela, la primavera triunfa y nos ofrece flores para hacer guirnaldas! ¡Pronto nos deslizaremos calladamente tras la puerta y volaremos hacia la maravillosa danza! ¡Una cabra negra, un palo de escoba, el hurgón, el huso de la rueca nos arranca de cuajo, como el rayo y el viento, y nos lleva hasta el Brocken entre los silbidos del aire! ¡Nuestro grupo baila alrededor de Belcebú y le besa sus manos como garras! ¡Una horda de espíritus nos coge del brazo y en su danza agitan tizones! Y Belcebú le promete al grupo de danzantes un regalo tras otro: ¡se pondrán hermosos vestidos de seda y desenterrarán vasijas llenas de oro! Un dragón de fuego sobrevuela el tejado y nos trae mantequilla y huevos. Al ver los vecinos saltar las chispas se persignan ante el fuego. La golondrina vuela, la primavera triunfa, las flores brotan para hacer guirnaldas. Pronto nos deslizaremos calladamente tras la puerta, ¡Hurra! ¡Hacia la maravillosa danza!

Si aún llegando tarde permiten que mi dedo les muestre el camino, como ya hiciera con el PTito Vilanova, y si éste mensaje no está obsoleto me pido la primera semana de septiembre. En su defecto, me vale cualquiera de agosto.

Por favor por favor por favor!!!

Mira la naietta!! Qué canción brujeril más chula!! Te pega muchísimo!! Gracias. Por este Mendelssohn! Pues sí: un mayo distinto.

Si que me pega, verdad?

No es por malmeter, pero le estás llamando bruja a Naietta, parte? Sí que es chula la canción, sí.

Cómo decirte que no! Primera semana de septiembre para Juanete.

Lo de bruja no lo considero insulto ni mucho menos

Y yo que encuentro la canción poco brujeril, demasiado civilizada...

La culpa serà de Mendelssohn sublimando el lado oscuro