Lo siento. Cuando pienso en la magna obra del Genio a veces me sale también el otro palabro
(no, lo cierto es que quería hacer una broma y pensé que mejor no, pero al final se me coló).
http://www.unanocheenlaopera.com/ |
|
| Debussy y el libreto de la Tetralogía http://www.unanocheenlaopera.com/viewtopic.php?f=2&t=16117 |
Página 1 de 1 |
| Autor: | gakugeki [ 27 Ene 2012 17:27 ] |
| Asunto: | Debussy y el libreto de la Tetralogía |
Lo de siempre. ¿Qué les gusta del libreto de la tetralogía, qué les fastidia? ¿Son ustedes de los que piensan que ojalá Wagner se hubiera animado (todavía) más y hubiera escrito la heptalogia, y no se hubiera recatado al incluir más listas de la compra de Wotan con duraciones cretácicas? ¿Piensan que ojalá se hubiera limitado a musicar cuentos de los hermanos Grimm? En realidad, esto es un poco un pretexto para incluir el siguiente texto, que a mí me ha hecho bastante gracia, del señor Corchea (que aproveche; es la traducción de Alianza): Me objetaran ustedes que hay que llenar cuatro veladas... ¡Trabajo de gigantes, aseguran los wagnerianos empedernidos! Esfuerzo sobrehumano de vanidoso orgullo que pretende consegur a la vez la calidad y la cantidad... Un esfuerzo degraciadamente desperdiciado por esa manía alemana de tropezar obstinadamente en la misma piedra intelectual, ese temor de no ser comprendido que necesariamente lo agobia todo con repeticiones ociosas. Además, los personajes de la Tetralogía se sumergen en un mar de insondable orgullo... Jamás se toman la molestia de justificar sus actos. Enran, salen, se matan unos a otros, depreciando toda verosimilitud... Así es como en el Crepúsculo de los Dioses Hagen suprime a Sigfrido para vengar a su vil y enano padre sin que a ninguno de los "pieles de fiera" que asisten a este gesto ridículo se les ocurra suprimir a Hagen a su vez... Bien sabe Dios que son brutos a carta cabal... En este mismo drama, Brunilda, la poderosa virgen, se deja engañar por Hagen y Gunther como una cándida comulgante. ¡Para esto no vale la pena ser la hija de un Dios! Después, se enamora de Sigfrido, ese héroe militar tan orgulloso de su hermosa coraza; es en cierto modo su hermano (la mala conducta de Wotan hace que todos los personajes de la Tetralogía sean más o menos hermanos o hermanas) ¿Debía por eso vengarse y traicionarle con tan poca grandeza? ¿Y excusa el haber perdido su esencia divina esas maneras de niña buena engañada? Una divina inconsecuencia le dejará tiempo, instantes depués, para suprimir a Sigfrido declarando que sólo ella es digna de cernerse sobre ese cuerpo, haciendo los gestos necesarios; los pobres "pieles de fiera" antes citados se quedan sin entender nada de la altura de miras de este joven héroe al que sólo le faltó un poco de educación mundana, por estar harto ocupado en matar dragones, escuchar los cantos de los pájaros, etc. Y, como si ella no fuese indiscutiblemente la responsable de esa muerte y de sus lamentables consecuencias... ¡Hoyotoho! ¡Bravo..., Hoyohei! ¡Bien hecho! Como antes decía la Tetralogía tiene cosas de cuento de hadas para niños; y aunque, en cierto modo, no haya nada ridículo en que los dragones canten, los pájaros den preciosos consejos, y que un oso, un caballo, dos cuervos, más dos corderos negros (y aún olvido algunos) intervengan de una forma encantadora... por otra parte, esa mezcla de fero humanidad y de divina inhumanidad no deja de resultar chocante. Quizás hubiera sido mejor sumergirse en lo inverosímil hasta el cuello sin mezclar sentimientos propios de la debilidad humana que no pueden sino disminuir a los héroes de la Tetralogía... ¡Diablos! Sed dioses... Sed mágicos, pero no deis unas lecciones de humanidad tan convencionales como inaplicables. Pero la verdad es que todo esto es crítica dramática y no me corresponde a mí hacerla..., prefiero asegurarle que hay ardientes bellezas en la Tetralogía. Cuando estamos en pleno aburrimiento sin saber verdaderamente si fijarnos en la música o en el drama, surgen de repente unas cosas inolvidablemente bellas que eliminan toda crítica... Es algo tan irresistible como el mar. A veces ésto sólo dura un minuto, a menudo más... |
|
| Autor: | parte [ 28 Ene 2012 10:06 ] |
| Asunto: | Re: Debussy y el libreto de la Teratología |
Irresistible |
|
| Autor: | delaforce [ 28 Ene 2012 11:21 ] |
| Asunto: | Re: Debussy y el libreto de la Teratología |
Cuando leí el título entré ilusionado al post.... hasta que comprobé que... ¿se trataba de un error tipográfico? |
|
| Autor: | gakugeki [ 28 Ene 2012 18:38 ] |
| Asunto: | Re: Debussy y el libreto de la Tetralogía |
Lo siento. Cuando pienso en la magna obra del Genio a veces me sale también el otro palabro (no, lo cierto es que quería hacer una broma y pensé que mejor no, pero al final se me coló).
|
|
| Autor: | Ulysses [ 28 Ene 2012 18:46 ] |
| Asunto: | Re: Debussy y el libreto de la Tetralogía |
A mí casi que me gusta también tu desliz, gakugeki  Por cierto, o yo me he perdido algo, o los registas ya hacían estragos cuando Debussy, porque... dónde salen en el Anillo "dos corderos negros"?  A saber si se habrá liado con una escena de su propio Pelléas 
|
|
| Autor: | Anjemmaat [ 29 Ene 2012 3:08 ] |
| Asunto: | Re: Debussy y el libreto de la Tetralogía |
¿Serán los dos carneros que tiran el carro de Fricka? |
|
| Autor: | Khayman [ 29 Ene 2012 7:55 ] |
| Asunto: | Re: Debussy y el libreto de la Tetralogía |
¿Tiene pies o cabeza cualquiera de las fazañas heraclitanas? ¿Por qué los varaukar no aprovecharon la debilidad de Melko frente a la vieja Ungy para darle un golpe de estado? Buscarle lógica convencional a los mitos en vez coger el prisma simbo-parabólico no trae nada bueno. Pd. A mí, al revés que a mesié-le-marquís, me había espantado el erudito palabro. 
|
|
| Autor: | Zelenka [ 06 Feb 2012 12:10 ] |
| Asunto: | Re: Debussy y el libreto de la Tetralogía |
Tomado del foro de enfrente. Al que no le guste la poca ropa que ni lo vea. http://www.m2film.dk/fleggaard/trailer2.swf |
|
| Autor: | Gino [ 06 Feb 2012 18:51 ] |
| Asunto: | Re: Debussy y el libreto de la Tetralogía |
A mí no me gusta la poca ropa. También me sobra. |
|
| Página 1 de 1 | Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|