Aquí..el libreto Rinaldo
Y un poco de información que encontré en la web...
La discografía de referencia
Director: Jean Claude Malgoire
Cantantes:Paul Esswood, Ileana Cotrubas, Carolyn Watkinson, Charles Brett, Ulrik Cold, Jeanette Scovotti.
Coro: La Grande Ecurie y la Chambre dyu Roi
Orquesta: La Grande Ecurie y la Chambre dyu Roi
Casa:CBS (79308)
CD: 2 ADD
Año: 1977
Y también he encontrado otra...de uno de nuestros ilustres foreros....  Rinaldo. (Grabación en directo) Marilyn Horne, Christine Weidinger, Cecilia Gasdia, Ernesto Palacio, Natale De Carolis, Carlo Colombra. Coro y orquesta de la Fenice, de Venecia, dirigidos por John Fisher. NUOVA ERA. 2 CD. 1989
La obra, en líneas generales, sigue la misma estructura que otras muchas que se van a dar en el siglo XVIII. Todas ellas (Rinaldo es el primer ejemplo) nacen de las narraciones de Tasso sobre la Jerusalén liberada. Con escenas de héroes, magias, sortilegios... en donde el amor terrenal se junta con cuestiones más espirituales y profundas y en donde el Bien acaba imponiéndose al mal
PERSONAJES DE LA OBRA:
Rinaldo, héroe militar .Castrato contraltino, de extrema dificultad (alcanza un Mi4) Actualmente el papel lo representa una contralto o mezzosoprano
Goffredo, Capitán general del ejercito cristiano Contratenor En 1731, se rescribe el papel para un tenor
Almirena, hija de Goffredo .Soprano Con agilidad en el trino
Argante, Rey de Jerusalén .Bajo En 1731, se rescribe el papel para contraltino
Eustazio, Hermano de Goffredo .Castrato En 1731, se elimina este papel
Armida, maga reina de Damasco Sin especificar (que alcance un Do5) Se requiere potencia y agilidad en el trino
Mago cristiano Bajo . En la versión posterior a 1731, se supone que lo representaría un castrato
Una mujer Soprano
Dos sirenas Sopranos o mezzosopranos
Dos espíritus Mudos
Heraldo Soprano o bajo Es compatible con una de las sirenas o con el mago cristiano
Varios, como soldados o sirvientes Mudos
HISTORIA:
Año 1100, Primera Cruzada, se ha de tomar Jerusalén, para ello Goffredo, capitán general de los ejercitos cristianos, pide ayuda al héroe Rinaldo, ofreciéndole a cambio la mano de su hija Almirena. Tras la lucha, no solo en el ámbito terrenal, sino también espiritual, los ejércitos cristianos acaban alcanzando la victoria.
ESCENAS DE LA OBRA:
Acto I:
Cuadro I:
Goffredo, a la sazón jefe de los ejércitos cristianos de la cruzada, está intentando conquistar Jerusalén. Con el fin de poder terminar su hazaña, manda llamar a Rinaldo, prometiéndole la mano de su hija Almirena como premio en su lucha. Ésta que está enamorada del héroe, lo insta a que la conquista sea rápida.
Un heraldo anuncia que el rey musulmán Argante quiere parlamentar, a lo que Goffredo accede, se acuerda una tregua de tres días, circunstancia que utiliza el rey de Jerusalén con el fin de que una maga intente poner a salvo la ciudad de los cristianos.
La maga, Armida, se presenta ante Argante en un carro tirado por dragones y le informa que la solución al sitio de la ciudad, pasa por llamar a su lado al héroe Rinaldo, cosa a lo que se compromete la maga.
Cuadro II:
En un tranquilo jardín se encuentran Almirena y Rinaldo declarándose su amor. Aparece la amada separándolos y secuestrando a la muchacha por medio de una nube repleta de mostruos que la suben por los aires y la hacen desaparecer.
En estas circunstancias aparecen Goffredo y Eustazio sorprendiéndose por el estado del soldado. Eustazio le propone como fórmula para recuperar a la amada la pronta conquista de Jerusalén.
Acto II:
Cuadro I:
En un barco junto al mar aparece un espíritu y en el agua dos sirenas. Eustazio anuncia la proximidad de la ciudad donde reside el mago cristiano.
El espíritu comunica a Rinaldo que lo siga si quiere volver a ver a su amada, el héroe se siente atraido misteriosamente hacia la nave, que cuando embarca sale hacia alta mar desapareciendo de la vista.
Goffredo y Eustazio, aunque lamentando la pérdida, deciden continuar su marcha de conquista
Cuadro II:
En un jardín del palacio encantado de Armida, Almirena se lamenta de su destino. Argante le ofrece su amor, pero ésta lo rechaza pidiéndole la libertad.
Por otro lado Rinaldo es conducido ante Armida, ésta en vez de castigarlo se enamora de él. Para tratar de conquistar su amor decide adoptar la forma de Almirena, Rinaldo loco de amor la abraza, pero al desaparecer el hechizo se da cuenta de abraza a Armida y huye.
Todavía con la forma de Almirena, la maga Armida se encuentra con el rey Argante, quien le confiesa su amor y le propone la libertad. Armida le reprocha su traición anunciándole que dejará de proteger a sus ejércitos.
Acto III:
Cuadro I:
En una gruta, bajo la montaña donde se encuentra el palacio de Armida, se encuentra el mago cristiano. Allí aparecen Goffredo y Eustazio pidiéndole ayuda, él les informa que tan sólo con su valor no podrán contra la maga, por lo que les da unas lanzas mágicas para la lucha.
Cuadro II:
En el jardín de Armida ésta está apuntando con un estilete a Almirena, mientras Rinaldo suplica piedad por la vida de su amada. Al no ser escuchado, intenta matar a la maga, pero hay unos espíritus que la defiendes. En ese momento entran en escena Goffredo y Eustazio quienes, una vez han conseguido abrirse camino hacia el jardín, con sus lanzas mágicas tocan el suelo convirtiéndolo en un desierto en cuyo horizonte se encuentra la ciudad de Jerusalén.
La maga desaparece.
Los soldados, juntos, se dirigen hacia Jerusalén para conquistarla.
Cuadro III:
Escena en el interior de Jerusalén, Argante trata de reorganizar el ejercito. Se aparece Armida, quien hace las paces y decide luchar a su lado.
Llegan Almirena, Rinaldo y Goffredo, Eustazio les avisa de que las tropas enemigas atacan el campamento cristiano. Prestos los soldados se disponen a ayudar a los cristianos dejando a la chica y a su tío (Eustazio) solos.
Cuadro IV:
Comienza la batalla.
Rinaldo toma Jerusalén, se apodera de su rey y se lo presenta a Goffredo.
Eustazio y Almirena han capturado a la maga, quien pierde sus poderes mágicos.
Almirena y Rinaldo se abrazan mientras todos cantan y celebran el gran poder del amor.
|
)
ç