Alguien sabe dónde puedo conseguir la traducción española del libreto ALCESTE de Gluck, versión francesa?
Muchas gracias

Sólo italiano-español:

http://www.geocities.com/ubeda2007/alcestes/acto1.htm

Sin embargo creo que la versión francesa es una mera traducción de la italiana, así que al menos en parte puede que te valga

muchas gracias Alicia

Estoy investigando un poco y por lo visto sí que hay algunas diferencias entre la versión italiana y la francesa. Incluso aparece un personaje nuevo. Alguien tiene la traducción a castellano de la versión francesa? Estoy dando vueltas y no doy con ello.

p.d.: siento el bumpeo del hilo.

Enlace del artículo de Mortier leido por Téllez en la presentación de la ópera.
http://ep00.epimg.net/descargables/2014 ... 142592.doc
De todas formas si no se encuentra en EL PAIS.

¿Nos explica por qué nos hemos quedado sin la Antonacci (única cantante de nivel que venía este año a Madrid) "gracias" al regista de turno?.

A mí me han contado otra película (funtes muy fiables), que es mucho peor: desde el principio se sabía que la Antonacci no iba a cantar, y a pesar de eso mantuvo anunciada durante meses

Eso mismo me consta.

Esa película también es de terror y del malo, porque significa estafa al espectador,pero no tiene que ver con la causas de la renuncia.

A mí me han dicho amigos que estuvieron en el recital del ciclo de Lied que ofreció la cantante italiana (yo no pude ir por algún compromiso o no estaba en Madrid, no recuerdo), que ella misma les dijo al final del evento, cuando fueron a firmas, que había renunciado por la producción.

Una pena en cualquier caso (y qué cosa tan bonita de recital, ahora que vuelvo a recordarlo). Pero a falta de la diva Antonacci tenemos a la diva Di. El que no se consuela...

Vamos, que el libreto lo puede conseguir nachog en el Hola.
Al ser en francés, en el Bonjour.