Como en este foro concreto, soy más novel igual es algo que ya se había hecho previamente (disculpas anticipadas en tal caso). Si no es así, se me ocurre tratar de recoger en esta cadena el mayor número de fragmentos musicales que aparezcan dentro de una ópera, pero en realidad pertenezcan a otroa ópera anterior, del mismo autor o de diferentes. Un par de ejemplos o tres que a bote pronto se me ocurren:
- Una referencia de "La boheme", que aparece en "Il Tabarro"
- En "Don Giovanni" aparece el "Non piu andrai" de "Le nozze di Figaro"
- Motivo de "Tristan e Isolda" que reaparece en los "Maestros Cantores de Nuremberg".
- El motivo del cisne, que aparece en "Parsifal", original de "Lohengrin". Además en este caso es especialmente maravillosa y simbólica la referencia, la explicaba muy bien AF Mayo en una conferencia cuando expuso el fragmento en cuestion de Parsifal en que se va alternando el motivo del cisne con el posterior de "Herzelaide", a modo de semejanza entre ambos hechos cometidos sin querer por el entonces ignorante Parsifal: abate al cisne sin saber lo grave del hecho, y nunca supo del sufrir de su madre por él: muy interesante relacion y maravillosa traducción la creada por Wagner para la orquestación.
y seguro muchos más... ¿nos animamos a ampliar la lista?
Ojo, no vale que simplemente en el texto se cite la historia, o un personaje de una opera, o similar: solo vale que si la propia música reaparezca, aunque, como en casos expuestos, no conlleve el texto orginial.
|
