Bumpeo descarado porque el hilo lo merece.
Si nadie hace ninguna aportacion, lo desbumpeo magnana.

Dejando aparte las particularidades de cada lengua, no sé si, actualmente, hay diferencias entre la escuela italiana y alemana de canto.

Lo que me han contado profesores (y, debido al gran número de excepciones, no he podido corroborar en cantantes) es que en la escuela alemana, a partir de un punto indefinido (entre el sol2 y el si2 aprox.en la cuerda de tenor) empiezan a emitir con la resonancia de cabeza. Los italianos, por contra, utilizan la máscara hasta el paso, donde indefectiblemente, hay que pasar ya al cráneo.

No sé si esto tiene relación con la altura de la respiración como afirma Jane. Creo que no, aunque no puedo afirmarlo con rotundidad.


Un saludo.