Al traducir esa primera frase que citas, me he emocionado un poquito, porque soy un cursi.

Por cierto: he traducido "Korrepetitor" como "correpetidor", pero no estoy seguro de si es la palabra ideal para el "vocal coach"...
Alguien puede confirmar la pertinencia de "correpetidor" o existe una opción mejor?
Gracias.

¡Muchas gracias Sr. Ulysses!

Doña Tere, genio y figura. Chulapa madrileña de la Calle La Paloma. Y ná más ni ná menos.

La Fassbaender me hizo la pascua con retirarse... un mes antes de haberla podido ver en el ciclo de lied de La Zarzuela en el que estaba anunciada.

El Sr. Everding fué un grandioso director de escena de los que amaban y respetaban la música y sus autores. Ya podrían aprender de él muchos de los de ahora. Dejó producciones maravillosas, muchas afortunadamente se conservan en video.
Yo pude ver Parsifal y Tristán suyos en Viena. Estupendas.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=PFPhVDuDpzs&feature=player_embedded[/youtube]

Para ilustrar el hilo.
Y poner cachonda a Mr. Quint.

Jrande Teresona
muy mucho

Los que hablamos teutón con acento de Jorjor te lo agradecemos de corazón.

Y, como diría el clásico, Teresa era torera hasta cayéndose de un sexto piso. Qué grande.

Vd tiene rabia de que en vez de ser su perra sea el gato de ella.

Pero efectivamente, ahora mismo mi pirulo apunta pallá.

¿se la cantaba cuando le ponía los whiskas?
ah
que teresa no usaba de eso
le daba las carrilleras del cocido a su gato

Un caballero no tiene memoria.

(De lo que deduzco que el hecho de que yo sí tenga memoria quizá quiere decir algo... )

¡Qué interesante este hilo!
Muchas gracias por facilitarnos estos documentos.

que bodito

Ulysses, eres un crack.


Qué FUERTE el vídeo de Gino.


La mejor quote de Berganza de la historia es en una entrevista de Téllez:
Yo creo que...que a Rossini le hubiera encantao conocerme