http://actualidad.terra.es/cultura/arti ... 703228.htm
Gallardo-Domas arrolla con Butterfly en la Deutsche Oper
La soprano chilena afincada en España Cristina Gallardo-Domas arrancó una larga y calurosa ovación del público que anoche acudió a la Deutsche Oper de Berlín para viajar de la mano de Giaccomo Puccini al universo de Madama Butterfly.
El teatro, abarrotado pese al gélido invierno berlinés y no ser día festivo, se rindió a Gallardo-Domas desde el primer instante de su aparición en escena, frágil y poderosa, soberana en los agudos y desgarradora en los momentos de dramatismo.
La soprano, que hizo su debut operístico como Cio-Cio Sam -fue en Teatro Municipal de Santiago en 1990-, encarnó la Butterfly que todos querían ver y oír, y una vez mas demostró que los premios y ovaciones recibidas en los principales teatros del mundo por ese papel son merecidos.
En el 2004 fue galardonada en Londres con el Oliver Laurence Award por su interpretación de Madama Butterfly en la Royal Opera House (Covent Garden).
Gallardo-Domas compartió escenario en Berlín con otro de los grandes y especialistas de Puccini, el tenor italiano Vicenzo La Scola en el rol de Pinkerton. El personaje de Suzuki correspondió a Ulrike Helzel, Jürgen Sacher fue Goro y Piér Dalás Bonzo.
La puesta en escena para la reaparición en la capital alemana de la cantante fue concebida por Pier Luigi Samaritani en 1988, un trabajo de corte clásico que contiene cuadros de enorme belleza.
También contribuyó al rotundo éxito de anoche la interpretación de la orquesta de la Deutsche Oper bajo la dirección flexible, refinada y respetuosa con la fragilidad de la voz humana, del croata Vjekoslav Sutej, director de la Filarmónica de Zagreb.
Esta Madama Butterfly era uno de los platos fuertes del Festival Puccini que ofrece estos días la Deutsche Oper de Berlín, y el azar quiso convertirla en contrapunto de la Cio-Cio-Sam que presentó en otoño en la Komische Oper de Berlín el español Calixto Bieito.
Bieito fue abucheado por esta nueva ración de excesos de sangre y sexo, y por su manipulación impune del libreto. Su Butterfly es una vulgar prostituta asiática obsesionada con Estados Unidos, por cuyo pasaporte mata a su fiel sirviente y hasta a su hijo.
El Festival Puccini arrancó el pasado día 8 con el estreno de una nueva producción de 'Il Trittico' firmada por la biznieta del gran Richard Wagner, Katharina Wagner.
Wagner, candidata a suceder a su padre, Wolfgang Wagner, en la dirección del Festival de Bayreuth, recibió sonoros pitidos y fue cuestionada luego por la crítica acerca de su capacidad y sobre todo cualificación para dirigir la 'verde colina'.
El Festival incluye además Manon Lescaut, Tosca, La Boheme y la Fanciculla del West y Le Villi.
|
) ........ pero corre impecablemente 