No conocía la obra. Como dirían mis alumnos de Carabanchel Alto, mola, .

Muchas gracias, Elvira

genial. Y eso que es raro viniendo de mí...

Bravo Elvira!!

Me alegro de que os guste e inquiete la obra del señor Schnittke

No se me había ocurrido la versión cinematográfica, pero me imagino más algo dirigido por Tarantino, con ese toque grotesco y sangriento, que expresionista. La verdad es que en un primer momento las imágenes que me vinieron a la cabeza fueron las de una mujer danzando alocadamente, algún personaje como Salomé o Electra.


Gracias. Me intriga lo que leí sobre el texto, que era el original del siglo XVI; ¿el fragmento que copié es realmente de esa época, o es una "traducción" al alemán moderno?

Ayer os prometí otra versión. Que yo sepa, no hay muchas grabaciones de la cantata; el fragmento que puse ayer, cantado por Inger Blom, es un fragmento de esta:




La versión de hoy, con Marina Prudenskaja es esta:



¿Me lo parece a mi o el tango está más presente? (Aunque así entre nosotros, a veces me suena a habanera, no creo que fuera la intención de Schnittke).


Y al menos hay una tercera grabación, con Raisa Kotova ¿Algún distinguido habitante del lado oscuro la tiene y la comparte con nosotros?




La otra cosa que os quería comentar es que este fragmento pertenece en realidad a dos obras. Al parecer el mito de Fausto interesaba especialmente a Schnittke; la Cantata Faust la compuso al encargarle el Festival de Viena una obra coral, y siguió trabajando en el tema componiendo una ópera, Historia von D. Johann Fausten, de la que la cantata es el tercer acto. La composición fue accidentada, interrumpida por motivos de salud, pero finalmente se estrenó en Hamburgo en 1995 y fue grabada en directo. No es la versión íntegra, porque para el estreno hubo algunos tijeretazos.



Volviendo a cómo nos imaginamos esta escena, estaría bien ver cómo se representó (¿alguien la ha visto?). En Youtube no la he encontrado, pero sí hay un par de fragmentos más, con un piano rojo pasión sobre el escenario, y en una crítica que he encontrado hablan de referencias a Durero, Leonardo, Cy Twombly y Ken Russell. Debió de ser espectacular.



PS. EMarty, ¿compramos un décimo de lotería a medias? Porque mira que es difícil coincidir en un fragmento de cinco minutos.

El lenguaje del fragmento que copiaste sí parece del s. XVI aunque la ortografía etc. está adaptada .

Yo tb. pensé en Tarantino.

A ver las otras versiones.

Me ha encantado esta pieza de Schnittke, no la conocía. La música es realmente inquietante: esa mezcla entre lo festivo (el ritmo de tango) y lo grotesco (el texto gore) está muy lograda. Gracias Elvira.

Un saludo.

Inquietante casi me parece un concepto mezquino frente a esto... La voz, la orquesta arrebatados en un frenesí diabólico que llega a desesperar...

Me encanta...

Y esto......por dios. Su cara más seductora y dulce es un hombre con voz femenina, y su cara más cruel una mujer con voz masculina... No puedo pensar en otra cosa más que en íncubos y súcubos... vamos, que al lado de esto los del black metal noruego son niños de pecho... (eso, o yo he bebido mucho vodka hoy)

Extraordinaria obra has escogido, Elvira... Se inicia este año con el listón muy alto...

Gracias...

<embed src="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=7687934-955" width="335" height="25" name="divplaylist" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed>

Elvira, el fragmento que yo tengo pertenece a la ópera, está acometido de manera más mecánica, con menos aires de tango.

No puedo ver la ilustración que pusiste de la versión que no tienes, se ha roto el enlace.

Lo subo para que haya otro más para comparar. Gracias por presentar esta obra


Un saludo.

Esta voz me gusta mucho menos. No entiendo de voces como para decir por qué? Pero me suena un poco hortera.

Yo he realizado la prueba del algodón:

ponérselo a mi mujer, ahora mismo, según llegaba del trabajo y con un hambre de mil "demonios"...

Y ha funcionado: se ha sobrecogido y casi se le quitan las ganas.

Fantástico. Me ha gustado más la voz de la primera contralto.

un saludo

Esa es, Edgar, gracias por ponerla de nuevo y gracias por aportar otra versión; mi me suena más cabaretera, más grotesca y desde luego menos malvada que las otras dos.

Gracias también a ti, parte, y a todos. Los méritos son de Schnittke

No hagáis experimentos como el de fenece con los niños, por favor, a ver si van a tener pesadillas por mi culpa

Edito. Edgar, que me has dejado hablando sola! Nada, no me hagáis caso, que ya ha reaparecido la imagen del disco que puse ayer. Cosas de Mefistófeles, seguro.

Elvira, yo tampoco conocía esta obra. Muchas gracias. A mí me suena como muy exótica Tengo que oirla más veces.

Como ya estaba arreglada la imagen, era por no duplicar. No hablas sola

Maravilloso. Me he quedado sin palabras, porque creo que no hay otra para describir el fragmento: maravilloso.
No lo encuentro inquietante, ni siniestro, a pesar del "toque casquería" del texto. Es profundamente seductor. La cara atractiva del mal que arrastra y envuelve, que repele y atrae al mismo tiempo. Y no es ajeno a ello el ritmo de tango y la bellísima voz de la contralto de la primera versión. La expresividad de las voces graves gana aquí de una manera evidente a cualquier otro timbre vocal.
¿La cuerda favorita del foro son los tenores? Y una m**rd*, por lo que a mí respecta. Donde estén las voces graves… que se quiten l@s grill@s, jilguer@s, etc
Es cierto que suena a veces muy cinematográfico, pero ¿qué me decís del irónico guiño final al Faust de Gounod con la utilización del órgano? En Gounod significaba la salvación final de Margarita, y aquí subraya la débacle y la apoteosis destripatoria. Simplemente genial.

P.S. Elvira, ha sido un comienzo extraordinario. Ahora, a los que vamos detrás nos has jorobado bien . Gracias.

Lo sé

El año pasado nos dio a muchos por la obra triste, como nos dé este año por la obra violenta va a quedar un hilo a juego con el avatar de Wozzeck

¿Queréis que recopilemos también todas las obras para hacer un disco al final?

Síiiiii!!!!
(¿es que no se hacía? ).