Cesare Valletti canta Donizetti: "Don Pasquale" (1949) y "L´Elisir d´Amore" (1952).



Aprovechando las ofertas de algunos centros comerciales, ayer compré una caja de 3 CDs ("Una Noche en la Ópera" del sello Send Music, 2005) con cosas muy interesantes. La edición es demencial: faltas de ortografía por doquier y datos sobre las pistas erróneos, incluso con nombres de orquestas y directores inventados. Una vergüenza. Pese a todo, he encontrado cosas muy interesantes en estos CDs. Algunas cosas he conseguido ubicarlas, porque son muy obvias (fragmentos de "La Bohème" de Callas, Di Stefano, Votto y compañía en estudio; "La Forza del Destino" con Tucker, Callas y Serafin; "Un Ballo in Maschera" en estudio, con Callas y Di Stefano...); hay otras cosas que no logro concretar (fragmentos de Norma, Mefistofele, Falstaff... aunque algunas voces me suenan).

Entre las "joyas" que he descubierto en esta caja, se encuentran un par de fragmentos cantados por Cesare Valletti, un tenor al que había escuchado poquito y que me ha gustado mucho. Son dos fragmentos de Donizetti: el "Povero Ernesto... Cerchero lontana terra" de "Don Pasquale" (Coro e Orchestra di Torino della RAI / Mario Rossi. Grabación de junio de 1949) y el "Quanto è bella" de "L´Elisir d´amore" (Coro y Orquesta de la RAI de Roma / Gianandrea Gavazzeni. Grabación de 1952). En ambos fragmentos, sobre todo en el "Don Pasquale", el tenor muestra la belleza de su timbre y su canto elegante y refinado. El estilo del que fue su maestro, el gran Tito Schipa, puede advertirse en algunos momentos:

<embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=be2a6e5" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed>
<embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=2877158" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed>

BONUS: Giuseppe di Stefano en "Lucia di Lammermoor" (México, 1952).



El 10 de junio de 1952 Giuseppe di Stefano cantó "Lucia" junto a Maria Callas en el Palacio de las Bellas Artes de México, en una función histórica dirigida por Guido Picco. El Edgardo de Di Stefano, alejado de las exquisiteces de otros tenores como Kraus o Gigli, es vehemente e impetuoso. En 1952, el timbre todavía conservaba su brillo juvenil y, pese a algunos defectos de estilo, es una delicia escucharle:

<embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=df80c51" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed>

Un saludo.

Son curiosas la falta de firmeza y las dificultades de Valletti en esa edición de "Elisir". Una lástima, porque el acento y el carácter del personaje son idóneos. Si todo hubiese estado al nivel de "Adina, credimi" habríamos tenido el Nemorino que cubriera la ausencia de grabación completa de Schipa.

Querido chino , todos los que has puesto son excelentes , ahora bien , falta Corelli , el principe de lo tenores.
¡Por favor, queremos a Corelli.!

Corelli viejuno no es demasiado "audible", creame. Rula una "O soave fanciulla" con Freni del setentipico donde el do del final se le ahoga. Con lo que este hombre fue...

Y de su etapa yogurinesca, pues hombre, contando que empezó con 29 años (1950), en la treintena ya se vistió de Mario, Don Alvaro o Dick Johnson.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=d4Kxi7p3-l0[/youtube]

Quédese con el final de la cabaletta. A mi me tiemblan las piernas al oírla

(Poliuto, La Scala 1960, 39 palos)

Si es cierto . Ahora bien , no escuche usted alguna grabación crepuscular de Pippo , ese si que da pena , se lo aseguro.
Y probablemente , haya sido una de las mejores voces de tenor de toda la historia. El tiempo que no perdona.

La diferencia es que Di Stefano tuvo cuánto, ¿seis o siete años buenos? Corelli tiene una década larga (desde el 55 hasta finales de los 60) de pura gloria. También Pippo era puro fraseo y delicadeza, y Corelli era fuerza, potencia, intensidad.

Me he reenganchado a ese Poliuto... ¡sublime!

Estoy de acuerdo súblime.
Pero esto es excelente , yo creo que Giordano lo compuso para él .
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=3j6zgJqJK4M&feature=related[/youtube]

No tengo discos del Corelli jovencillo o viejuno, pero le aseguro que cuando tenga algo lo pondré por aquí. Tengo en el punto de mira una "Aida" de Corelli de 1955, de sonido infame, con Stella, Colzani y dirigida por Gui. En youtube hay algunos fragmentos:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Pr3yARdZLYE[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=BMo4TiemWLY[/youtube]
Un saludo.

No hace mucho me descargué

Franco Corelli - Final Concert 1981
Holmdel, New Jersey, Garden State Arts Center.
Conductor and pianist Alfredo Silipigni.
7/09/1981.

1. La fanciulla del West - Ch'ella mi creda
2. Francesco Paolo Tosti - La serenata (Cesareo)
3. Le cid - O souverain, ô jude, ô père
4. Gaetano Errico Pennino - Pecchè ? (C. de Flaviis)
5. Otello - Niun mi tema
6. Francesco Paolo Tosti - L'ultima canzone (Francesco Cimmino)
7. Luigi Denza - Occhi di fata (Tremacoldo)
8. Francesco Paolo Tosti - Sogno (Lorenzo Stecchetti)
9. Vincenzo Billi - E canta il grillo
10. Canzone siciliana - A la barcillunisa (arr. Favara)
11. Emanuele Nutile - Mamma mia, che vo' sapè? (Ferdina
12. Salvatore Cardillo - Core 'ngrato (Riccardo Cordiffero)

Más que nada por su Niun mi tema es interesante escuchar a un Corelli de 60 años.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=9BtyNN6fSAk&feature=related[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=GxEc0IvPRNk[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=9PQIHuE8by8&feature=related[/youtube]

Y hay gran parte del concierto en video

Ya que hablamos de viejunos y yogurines, no estaría mal mencionar al olímpico Lauritz Melchior, tendré que pedirle el disco duro que le presté a mi hermano, para pasar un archivos.

Esta viejito pero conserva la elegancia y el arrojo.
No quiero escuchar más , pues a un ídolo no gusta verlo decrépito.
¡Corelli forever!

José Carreras en los años 70.



En uno de los cedés de "Tenores y sopranos" (Send Music, 2005) que me compré el otro día, se incluyen un par de fragmentos verdianos cantados por Carreras. Me parece interesante incluirlos aquí ya que son grabaciones poco conocidas y que muestran el buen hacer de tenor catalán en sus mejores años. Debido a la escasez y confusión de datos que aporta la información del CD, no puedo ubicar con total seguridad las funciones a la que pertenecen ambos fagmentos, así que será bienvenida cualquier corrección al respecto:

"La mia letizia infondere" de "I Lombardi":
<embed src="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=8951230-b32" width="335" height="28" name="divplaylist" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed>
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden / Lamberto Gardelli.
Grabación en directo de 1976.
¿Podría ser la función de Eve Queler de 1972 en Nueva York?

"Invitato a qui seguirmi" de "La Traviata":
<embed src="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=8951231-384" width="335" height="28" name="divplaylist" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed>
¿Katia Ricciarelli, Violetta?
Coro e Orchestra del Teatro Verdi di Trieste / Bruno Bartoletti.
Grabación en directo de 1976.

Un saludo.

Luciano Pavarotti canta Donizetti.



En sus años dorados, en la década de 1960, Pavarotti dejó constancia de su buen hacer "donizettiano" en tres de sus papeles emblemáticos: Nemorino de "L´Elisir d´Amore", Tonio de "La Fille du Régiment" y Edgardo de "Lucia de Lammermoor". Afortunadamente, algunas de esas interpretaciones en funciones y recitales quedaron registradas.
Debido a la falta de información que aportan los cedés de donde he sacado los fragmentos, me ha sido imposible concretar en el espacio y en el tiempo las interpretaciones de "Una furtiva lagrima" y "Ah! mes amis... Pour mon âme" (con cortes) que incluyo, pero por el estado vocal del tenor bien pueden pertenecer a los años 60. Cualquier corección o dato acerca de las interpretaciones será bienvenido:

"Una furtiva lagrima":
<embed src="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=8963318-c00" width="335" height="28" name="divplaylist" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed>
¿San Francisco 1969?

"Ah! mes amis... Pour mon âme":
<embed src="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=8963319-188" width="335" height="28" name="divplaylist" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed>

"Egli s´avanza":
<embed src="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=8963320-822" width="335" height="28" name="divplaylist" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed>
Anna di Stasio, Alisa.
Renata Scotto, Lucia.
Orchestra Sinfonica di Torino della RAI / Francesco Molinari-Pradelli.
Grabación en directo de octubre de 1967.

Un saludo.

Luciano Pavarotti canta Bellini.



En los años 60, Pavarotti cantó en varias ocasiones el papel de Tebaldo ("I Capuleti e i Montecchi"), bajo la dirección de Claudio Abbado. Se registraron tres funciones, de 1966, 1967 y 1968 (en todas ellas, el papel de Romeo, escrito para mezzosoprano, fue cantado por Jaume Aragall). No estoy seguro al 100% de a qué función pertenece el "L´amo, l´amo" que incluiré a continuación (no es, desde luego, la función de 1966 en La Haya, que tiene un sonido estupendo; así que será una de las funciones en la Scala, del 67 o del 68 ).
Otro de los papeles "bellinianos" que cantó Pavarotti en aquellos años fue el de Arturo de "I Puritani". Se conservan dos funciones (1968 con Argeo Quadri y 1969 con Riccardo Muti). Creo que el "A te o cara" que he colgado es el de la función de Muti. La interpretación no es la más refinada del mundo (el fraseo es un poco errático en ocasiones y el do sostenido está a punto de derrumbarse), pero no deja de ser interesante escucharle:

"L´amo, l´amo":
<embed src="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=8976021-a03" width="335" height="28" name="divplaylist" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed>
Coro e Orchestra del Teatro alla Scala de Milano / Claudio Abbado.
Agostino Ferrin, Capellio.
Grabación en vivo de 1967 o 1968?

"A te, o cara":
<embed src="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=8976022-7eb" width="335" height="28" name="divplaylist" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed>
Orchestra e Coro della RAI di Roma / Riccardo Muti.
Mirella Freni, Elvira.
Bonaldo Giaiotti, sir Giorgio.
Giovanni Antonini, Valton.
Grabación en directo del 8 de julio de 1969?

Un saludo.