¿Están en castellano sus libros? ¿Alguien sabe la editorial? Es para echarle un vistazo y seguir con la clase práctica de "Aprenda a ser un supercicuta en menos de quince años"
Gracias!
http://www.unanocheenlaopera.com/ |
|
| Libros de Celletti http://www.unanocheenlaopera.com/viewtopic.php?f=2&t=11161 |
Página 1 de 1 |
| Autor: | mitchum [ 13 Abr 2009 11:31 ] |
| Asunto: | Libros de Celletti |
¿Están en castellano sus libros? ¿Alguien sabe la editorial? Es para echarle un vistazo y seguir con la clase práctica de "Aprenda a ser un supercicuta en menos de quince años"
Gracias! |
|
| Autor: | Gino [ 13 Abr 2009 11:46 ] |
| Asunto: | |
¿Libros de estas cosas traducidos al castellano? ¿Está de broma? |
|
| Autor: | mitchum [ 13 Abr 2009 11:53 ] |
| Asunto: | |
O sea, que toca paparse la traducción al inglés... |
|
| Autor: | Gino [ 13 Abr 2009 12:19 ] |
| Asunto: | |
También las hay al tedesco y al francés. Ninguna tiene la gracia de las expresiones originales en italiano cuando se ponía cabroncete. Ahora bien, eso de "aprender", sea lo que sea, depende más del interés del oyente que de estas lecturas. En realidad la principal utilidad que tienen es la de las citas para tocarles los pelendengues a los tifosi. |
|
| Autor: | mitchum [ 13 Abr 2009 12:27 ] |
| Asunto: | |
Es usted incorregible. |
|
| Autor: | Elisir d'Amore [ 19 Abr 2009 11:43 ] |
| Asunto: | Re: Libros de Celletti |
mitchum escribió: ¿Están en castellano sus libros? ¿Alguien sabe la editorial? Es para echarle un vistazo y seguir con la clase práctica de "Aprenda a ser un supercicuta en menos de quince años"
Gracias! Yo me los leo en italiano con un diccionario y mucha paciencia. En castellano que yo sepa se publicó un artículo suyo en "Ritmo", con censura incluida. Mi padre ,que lo conoció personalmente, le hizo una entrevista que he traducido en mi blog. Es muy interesante, pasate y la buscas. En este país no se traduce nada que merezca la pena, reino del cutrerío. |
|
| Autor: | Spinoza [ 19 Abr 2009 11:57 ] |
| Asunto: | |
¿Alguien sabe quien tiene los derechos de edición de los textos de Celletti en Italia? |
|
| Autor: | Carestini [ 19 Abr 2009 12:08 ] |
| Asunto: | Re: Libros de Celletti |
Elisir d'Amore escribió: Mi padre ,que lo conoció personalmente, le hizo una entrevista que he traducido en mi blog. Es muy interesante, pasate y la buscas. Interesantísima, y un testimonio único (no perderse lo que dice sobre Carreras… y Domingo) 
|
|
| Autor: | Gino [ 19 Abr 2009 17:35 ] |
| Asunto: | |
Spinoza escribió: ¿Alguien sabe quien tiene los derechos de edición de los textos de Celletti en Italia?
Muchos los tiene Rizzoli. |
|
| Autor: | Marga [ 19 Abr 2009 21:29 ] |
| Asunto: | |
El trío Celleti-LauriVolpi-papá de Elisir, me parece estupendo, además se pueden leer verdades como puños. |
|
| Página 1 de 1 | Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|