Cantantazo de todos modos.
Ya que estamos con el dvd de Berlín. Él y Lenus Carlson en el papel de Nevers son lo mejor de la producción. Angela Denning como Margherite es una auténtica vergüenza, y el Marcel horrible de voz. Se salva por los pelos Valentine, Lucy Peacock, voz oscura, corta por arriba, con algo de gusto pero poca intencion.
Pero claro, es lo que pasa cuando los criterios teatrales priman sobre los musicales. Un Marcel alto y grande es mejor que uno enjuto que cante bien. Por no hablar del desprecio germano a la música mediterránea. ¿Se imaginan un Wagner con los cortes de estos Hugonotes? Porque no hablamos de arias aburridas o de escenas intrascendentes, con el fin de aligerar la acción. Sino de fusionar el acto III y IV cortando momentos musicalmente sublimes y argumentalmente claves.
A pesar de todo, la producción tiene alguna virtud. Es cierto que es cobarde, porque no lleva hasta sus últimas consecuencias sus planteamientos iniciales. Pero a pesar de ello, trasladar la acción a la alemania del muro actualiza de algún modo antiguos odios, haciéndolos más comprensibles. El primer acto de Hugonotes es ciertamente festivo, pero a veces es difícil entender la crueldad de la matanza del acto V si sólo se subraya ese aspecto. Por eso, es fudamental intentar comprender sentimientos pasados a través de sentimientos modernos. En eso triunfa la producción. Pero son tantos los errores y las chorradas (y el nulo criterio musical y la basta comprensión del género) que se queda en proyecto.