hombre, pero asín, la cosa habría perdido gracia (si es que alguna vez la tuvo)

estoy mú pesao, lo sé, pero ahora que le he cogido el truco al mp3cutdirectylodigodeltirón, lo vais a sufrir vosotros.

Para resarciros, os pongo estos 6 grandes del canto.

Pareja 1

Pareja 2

Pareja 3

¿Se parecen bastante las tres parejas, o es una impresión mía?

¿Se pueden romper las parejas y coger uno de cada? Hay que ser moderno....

Venga, va. Pareja número 1, aunque las tres están muy parejas.

La 1.

1

(... por cierto D Nicolai, los "hippios" de Placisi, nunca pueden faltar, no ???)

Vaya, vaya, aquí parece que hay consenso...

si fuera Fleta, otro gallo cantaría

por cierto, por unanimidad, gana la pareja número 1: Josep Carreras y Montserrat Caballé

y con 0 puntos se quedan Callas & Pippo y Tebaldi & Del Mónaco.

otra vez será Divina

Resucito este famoso "hilo-Fénix" para proponeros una batalla* entre un tenor, un barítono y una mezzo. Los tres nos cantan la canción "En el silencio de la noche misteriosa", de Rachmaninov:

http://www.box.net/shared/phev1uyo0g

Y fuera de concurso, Björling en la misma canción (pero cantada en inglés):


[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=jEVKbqXu3hg[/youtube]


*Es "batalla", pero si le queréis llamar "partido", no me importa...

Precioso, no lo conocía... ¡Gracias!

Me gustan las tres versiones, pero voto por la mezzosoprano.

Edito para preguntar: ¿hay forma de hacerse con la letra? Querría saber qué dicen...

Me quedo con la mezzo.

En español no, que yo sepa, pero:

En ruso:

О, долго буду я, в молчаньи ночи тайной,
Коварный лепет твой, улыбку, взор, взор случайный,
Перстам послушную волос, волос твоих густую прядь,
Из мыслей изгонять, и снова призывать;
Шептать и поправлять былые выраженья
Речей моих с тобой, исполненных смущенья,
И в опьяненьи, наперекор уму,
Заветным именем будить ночную тьму,
Заветным именем будить ночную тьму.
О, долго буду я, в молчаньи ночи тайной,
Заветным именем будить ночную тьму.


En ruso (transliterado a alfabeto latino):

O, dolgo budu ja, v molchan'ji nochi tajnoj,
Kovarnyj lepet tvoj, ulybku, vzor, vzor sluchajnyj,
Perstam poslushnuju volos, volos tvojikh gustuju prjad',
Iz myslej izgonjat', i snova prizyvat';
Sheptat' i popravljat' bylyje vyrazhen'ja
Rechej mojikh s toboj, ispolnennykh smushchen'ja,
I v op'janen'ji, naperekor umu,
Zavetnym imenem budit' nochnuju t'mu,
Zavetnym imenem budit' nochnuju t'mu.
O, dolgo budu ja, v molchan'ji nochi tajnoj,
Zavetnym imenem budit' nochnuju t'mu.

En inglés:

In the silence of the mysterious night,
your alluring babble, smiles and glances,
your fleeting glances, the locks of your rich hair, locks pliant under your fingertips -
I will long be trying to get rid of the images only to call them back again;
I will be repeating and correcting in a whisper
the words I've told you, the words full of awkwardness,
and, drunk with love, contrary to reason,
I will be awakening the night's darkness with a cherished name.
I will be awakening the night's darkness with a cherished name.
Oh, for a long time, in the silence of the mysterious night,
I will be awakening the night's darkness with a cherished name.

En francés:

O longtemps dans le silence de la nuit secrète,
Ton murmure habile, ton sourire, ton regard imprévu,
Tes cheveux dociles sous les doigts, leur mèche drue,
Je les chasserai de mes pensées et à nouveau les appellerai.

Je chuchoterai et embellirai nos paroles d'autrefois
Remplies de tant de trouble

Et dans l'ivresse, contre toute raison,
J'eveillerai les ténèbres au nom aimé.

O longtemps dans le silence de la nuit secrète
J'éveillerai les ténèbres au nom aimé


Tienes razón...escuchar un Lied sin letra reduce mucho las posibilidades de juzgar bien a sus intérpretes!

El tenor no me ha gustado, la verdad.
Entre el barítono y la mezzo la cosa está muy ajustada. Me quedo con el barítono.