Fecha actual 24 Sep 2026 22:08

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 89 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Oct 2009 7:23 
Desconectado
Clonador de barítonos
Avatar de Usuario

Registrado: 13 May 2009 16:46
Mensajes: 2352
Ubicación: Entre currywurst y dönner kebab
Y eso influye en su calidad... ¿exactamente por qué?

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Oct 2009 8:44 
Desconectado
Elektricista
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Dic 2007 16:07
Mensajes: 3924
Ubicación: Foro nuevo, vida nueva
Animado por el post de pasaelmocho me bajé el disco y sólo puedo decir que estoy de acuerdo en casi todo :lol: En todo caso lo que quiero preguntar es a qué se debe esa versión tan extendida del 'Sola, perduta,..' de la Manon Lescaut. Pone 'revisada por Roger Parker' pero, ¿de dónde sale el material original? ¿Viene en el libreto del disco?

_________________

Zu neuen Taten,
teurer Helde


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Oct 2009 9:40 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Dic 2007 10:03
Mensajes: 2053
Ubicación: Madrid
Es la versión original del aria luego recortada por el propio Puccini al notar que podría ser demasiado fatigosa para la protagonista ya en el punto donde se encuentra

Una curiosidad.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Oct 2009 16:44 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Feb 2009 13:33
Mensajes: 6474
Ubicación: Lá, sui monti dell'est...
Hay manera de conseguir ese disco? :silbido:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 22 Oct 2009 18:07 
Desconectado
Elektricista
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Dic 2007 16:07
Mensajes: 3924
Ubicación: Foro nuevo, vida nueva
b escribió:
Es la versión original del aria luego recortada por el propio Puccini al notar que podría ser demasiado fatigosa para la protagonista ya en el punto donde se encuentra

Una curiosidad.


Bueno, una curiosidad es la que me ha surgido esta tarde al escuchar el aria en cuestión. Sabemos gracias a la ópera del mes de Printse que en la versión original de la Butterfly algún aria también tenía una extensión original más grande. ¿Son estos dos casos aislados o Puccini era uno de estos compositores que tiene versión 'extended' de muchos de sus trabajos? :lol:

_________________

Zu neuen Taten,
teurer Helde


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 22 Oct 2009 18:18 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Feb 2009 13:33
Mensajes: 6474
Ubicación: Lá, sui monti dell'est...
Se han rescatado varias versiones originales de óperas de Puccini, como Edgar o Le Villi, por ejemplo (en youtube hay fragmentos). También arias que no se cantaban, como el aria de las flores de Suor Angelica :P


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 22 Oct 2009 18:28 
Desconectado
Elektricista
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Dic 2007 16:07
Mensajes: 3924
Ubicación: Foro nuevo, vida nueva
Printsessa Ninetta escribió:
Se han rescatado varias versiones originales de óperas de Puccini, como Edgar o Le Villi, por ejemplo (en youtube hay fragmentos). También arias que no se cantaban, como el aria de las flores de Suor Angelica :P


Pero estamos hablando de Edgar o Le Villi, sus primeras óperas. Mi pregunta va más en la línea de si hay un 'Vissi d'arte (extended version)' o algo que se le parezca.

Gracias, por otro lado, por lo del 'aria de las flores' que no conocía (parece lo más cercano a la atonalidad de Puccini) :shock:. No recuerdo que se hablase de este tema el año pasado en la ópera del mes :-k

(Y disculpas a la señora Fleming por el Off-topic)

_________________

Zu neuen Taten,
teurer Helde


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 22 Oct 2009 18:51 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2009 0:14
Mensajes: 12118
Por ejemplo en "Il Tabarro" Michele tiene el aria "Scorre fiume eterno" alternartiva a "Nulla, silenzio"

_________________
"El canto como la belleza que se convierte en verdad" (Friedrich Schiller)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 22 Oct 2009 19:26 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Feb 2009 13:33
Mensajes: 6474
Ubicación: Lá, sui monti dell'est...
Carl Tunner escribió:
Por ejemplo en "Il Tabarro" Michele tiene el aria "Scorre fiume eterno" alternartiva a "Nulla, silenzio"

Cierto! Grabada por Merrill e incluída en grabaciones como la Rothmüller/Di Stefano (pero...cortada!)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 22 Oct 2009 19:28 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Feb 2009 13:33
Mensajes: 6474
Ubicación: Lá, sui monti dell'est...
Este cd, por ejemplo, recupera varias de las veriones originales de algunas arias, o arias descartadas

http://www2.deutschegrammophon.com/cat/ ... ation=list

PD: Si alguien lo tiene

:silbido:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 22 Oct 2009 19:34 
Desconectado
Elektricista
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Dic 2007 16:07
Mensajes: 3924
Ubicación: Foro nuevo, vida nueva
Carl Tunner escribió:
Por ejemplo en "Il Tabarro" Michele tiene el aria "Scorre fiume eterno" alternartiva a "Nulla, silenzio"


Pues ésta tampoco la conocía. Parece que la cosa tiene miga...

Printsessa Ninetta escribió:
PD: Si alguien lo tiene
:silbido:


Idem :silbido:

_________________

Zu neuen Taten,
teurer Helde


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 26 Oct 2009 19:33 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 22 May 2006 12:21
Mensajes: 693
Ubicación: Madrid
Existe una grabación de Butterfly en cuatro cedés con todas las variaciones que fue haciendo Puccini.

Trae una tabla para ir programando los cortes de cada cedé según la versión que quieras oír.

Es muy divertido ir alternándolas.

El problema es que la versión en sí es bastante chunga y Maria Spacagna no da de sí para CioCioSan.

Pero para perder el tiempo y trastear, una risa.

http://operitas.blogspot.com/2007/07/la-versin-original-de-madama-butterfly.html

_________________
.




.
operitas


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 26 Oct 2009 19:45 
Desconectado
Elektricista
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Dic 2007 16:07
Mensajes: 3924
Ubicación: Foro nuevo, vida nueva
Gracias por el apunte. Precisamente la estuve escuchando (sacada de tu blog) a raíz de la ópera del mes de Printse. Sí, un buen divertimento :)

_________________

Zu neuen Taten,
teurer Helde


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 26 Oct 2009 20:08 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Feb 2009 13:33
Mensajes: 6474
Ubicación: Lá, sui monti dell'est...
Ese Pinkerton es el cuco


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 89 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 63 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com