Fecha actual 24 Sep 2026 1:14

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 95 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 07 Jul 2010 17:37 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Ene 2010 18:39
Mensajes: 1806
Ubicación: Zaragoza
Daland escribió:
Spinoza escribió:
Te recomiendo ojear la magnífica ópera del mes que nos preparó naietta:

2009- Noviembre-Der Fliegende Höllander- naietta

Presentación y opiniones
http://www.unanocheenlaopera.com/viewtopic.php?t=12550
Sinopsis
http://www.unanocheenlaopera.com/viewtopic.php?t=12562
Génesis y otras hierbas
http://www.unanocheenlaopera.com/viewtopic.php?t=12553
Personajes
http://www.unanocheenlaopera.com/viewtopic.php?t=12579
Discografía y videografía
http://www.unanocheenlaopera.com/viewtopic.php?t=12672
Guía de audición
http://www.unanocheenlaopera.com/viewtopic.php?t=12568
Querido diario (juego)
http://www.unanocheenlaopera.com/viewtopic.php?t=12629


Gracias Spinoza, l atenia ya presente, pero era para encontrar otras versiones para hacer un trabajo. :wink:


¡Uf! No creo que encuentres nada mejor, de verdad.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 07 Jul 2010 17:57 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Ene 2010 18:39
Mensajes: 1806
Ubicación: Zaragoza
salzburgués escribió:
¿Alguien podría decirme dónde conseguir el libreto italiano-español del Faramondo haendeliano? Gracias.


No es exactamente lo que pide, pero, por si le sirviera a falta de algo mejor, está en italiano-francés, en otra página excelente que dio Volstagg un par de páginas antes: http://odb-opera.com/

Hay que regirstrarse para llegar hasta los libretos, pero es muy fácil.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: MARTHA, de Flotow
NotaPublicado: 14 Jul 2010 19:02 
Desconectado
Comprimario
Comprimario
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Sep 2009 12:27
Mensajes: 359
Ubicación: Desubicado
Busco el libreto alemán-español de Martha de Flotow.
¿Algún alma, como siempre, caritativa que se apiade y compadezca de mi mísera existencia?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: MARTHA, de Flotow
NotaPublicado: 14 Jul 2010 19:10 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 06 May 2010 9:59
Mensajes: 1151
Ubicación: Oriente
raulcueto escribió:
Busco el libreto alemán-español de Martha de Flotow.
¿Algún alma, como siempre, caritativa que se apiade y compadezca de mi mísera existencia?


No sé si será algo incómodo pero:

Aquí tiene el libreto en alemán:
http://www.zeno.org/Literatur/M/Riese,+Friedrich+Wilhelm/Libretto/Martha+oder+Der+Markt+zu+Richmond

Y aquí en italiano y castellano:
http://www.kareol.es/obras/martha/martha.htm

_________________
Der Zeit ihre Kunst, der Kunst ihre Freiheit


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Jul 2010 22:04 
Desconectado
Comprimario
Comprimario
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Sep 2009 12:27
Mensajes: 359
Ubicación: Desubicado
Gracias Liverotto, aunque resulte incómodo es mejor que nada. Gracias por su interés y un saludo.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Ago 2010 0:26 
Desconectado
Asno Ancestral
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Ago 2007 10:07
Mensajes: 1553
Ubicación: Non lasciarti lusingar
¿Sabe alguien dónde se pueden encontrar librettos de Vivaldi en italiano-inglés?
Parece mentira, pero no encuentro ni uno. Sólo hay páginas con el texto original (la página de la Rai). Ya paso de buscar en español, pero que no estén en inglés es descorazonador. Para el bolsillo sobretodo.
Muchas gracias.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: AUGE Y CAIDA DE LA CIUDAD DE MAHAGONNY
NotaPublicado: 27 Sep 2010 13:47 
Desconectado
Figurante
Figurante

Registrado: 27 Sep 2010 12:47
Mensajes: 8
Buenos días Viajero Lírico:

Podría estar interesado en las entradas de Britten para el día 8 Noviembre ¿ Las vendes por separado o van unidas ?

Mil gracias

Un saludo

Berlioz


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Auge y Caída de la Ciudad de Mahagonny
NotaPublicado: 27 Sep 2010 16:08 
Desconectado
Figurante
Figurante

Registrado: 27 Sep 2010 12:47
Mensajes: 8
Buenas tardes:

Busco el libreto en Castellano de "Auge y Caída de la ciudad de Mahagonny".

¿ Puede alguien ayudarme ? He entrado en Kareol pero no está colgado, supongo que es demasiado "moderna".

Un millón de gracias

Un saludo

Berlioz


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 27 Sep 2010 16:57 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
En castellano ni idea: aquí lo tiene en otra lengua civlizada:
http://www.dicoseunpo.it/dicoseunpo/W.html

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Auge y Caída de la ciudad de Mahagonny
NotaPublicado: 27 Sep 2010 18:10 
Desconectado
Figurante
Figurante

Registrado: 27 Sep 2010 12:47
Mensajes: 8
Buenas tardes Gino:

Muchas gracias por su respuesta. Tiraré de Italiano...

Un saludo

Berlioz


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: VIAJERO LIRICO
NotaPublicado: 29 Sep 2010 11:43 
Desconectado
Figurante
Figurante

Registrado: 27 Sep 2010 12:47
Mensajes: 8
Hola Viajero Lírico:

Te paso mi email: alvaroperezaraujo@gmail.com

Intentaré encontrar a alguien que quiera venir conmigo.

Si al final encuentras tú a alguien que le interese dímelo y dejo de buscar.

Mil gracias

Un saludo

Berlioz


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Oct 2010 20:09 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza
Una amiga extranjera está buscando el libreto de la ópera "Divinas palabras" de Antón García Abril, para un trabajo universitario. ¿Sabéis dónde localizarlo?

También será bienvenida cualquier otra referencia documental en torno a esta ópera.

Gracias! ;-)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 04 Oct 2010 19:01 
Desconectado
Tom Doniphon
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Jun 2007 16:29
Mensajes: 5188
Ubicación: En un lugar adyecto, aberrante y finisecular
Busco libreto:


Curlew River (Britten). Si puede ser, con traducción al castellano


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 07 Oct 2010 16:10 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 06 May 2010 9:59
Mensajes: 1151
Ubicación: Oriente
Pueden entrar ustedes en Kareol? Llevo intentándolo desde esta mañana y nos soy capaz... no sé si será cosa mía o de la web :(

_________________
Der Zeit ihre Kunst, der Kunst ihre Freiheit


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 07 Oct 2010 16:12 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza
Acabo de probar y tampoco puedo. Será problema de su web.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 95 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Abdallo y 49 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com