Mi amigo Radamés me ha pasado este "Trovatore" con gran ilusión, porque en los títulos dice que es de Valencia.

https://www.youtube.com/watch?v=xQ_6YjRGyRg

Con gran dolor de mi corazón, le he desilusionado. Plácido debutó en Valencia en 1974 con una memorable "Forza" (estuve allí), y Montserrat debutó mucho antes. Tengo entendido que fue de muy jovencita, pero ese debut no consta en los anales. Su primera actuación en Valencia como artista consagrada fue una "Traviata" en el 72 (también estuve). Plácido no ha cantado nunca Manrico en Valencia. Montserrat sí hizo Leonora en el 75, con Francisco Ortiz y Bianca Berini (inútil decir que también estuve).

Todo esto viene a cuento de ¿De dónde y cuándo es este "Trovatore"?. No aparece en Operaclass. Los intérpretes de Ferrando e Inés tienen nombres anglosajones, por lo que pienso que su procedencia habría que buscarla en alguno de esos países.

Por cierto, la "Pira" está evidentemente transportada, tratándose de Plácido. No hay más que escuchar el "Suo figlio". ¿Pero medio tono o un tono?

Conforme a las pesquisas que he realizado y con la inestimable colaboración de una forera de estirpe imperial, me atrevo a decir que ese Trovatore con magnífico sonido (seguramente procedente de una transmisión radiofónica) y con una Caballé gloriosa, procede de Hamburgo.

Sí. Es lo más probable.

El señor Tunner me habia comentado que le intrigaba mucho, y a mi también, asi que me puse a indagar un poco en la red y encontré esto: http://datos.bne.es/edicion/biso0000588085.html. A raíz de mostrárselo, Tunner recordó, que en el libro de Domingo "Mis primeros cuarenta años" consta en 1968 un Trovatore de Hamburgo, y llegamos a esa conclusión.

Jope, menudo tándem de lujo se han montado ustedes.

Gracias por resolver el enigma, que me tuvo intrigado unos días. Resulta significativo que el archivo de la revista Opera, que suele recoger con detalle las funciones y proyectos de los teatros, no reseñe un Trovatore con nombres tan significativos (al menos no he encontrado mención alguna en los números de 1968). Sí que aparece señalado un Trovatore en la Ópera Estatal de Hamburgo (también de 1968) con Enriqueta Tarrés, Irene Dalis, Francisco Lázaro y dirección de Charles Mackerras.

http://opera.archive.netcopy.co.uk/arti ... es/hamburg

Bueno, lo de Hamburgo es una apuesta, pero tampoco segura. La calidad del sonido invita a pensar que es una transmisión radiofónica, por tanto mucho más probable desde Hamburgo (NDR), que desde Valencia. Además, Joseluis ya nos ha dejado claro que Domingo no debutó allí hasta 1974. Ese aria que consta en la compilación de Caballé con dirección de Rescigno es otra pista a favor de la capital Hanseática.

Paskalis y Milcheva eran habituales en centroeuropa.

Pues muchas gracias por la información a Tunner y Almirena, totalmente fiable, viniendo de quien viene.
Yo también consulté el libro "Mis primeros 40 años", en donde aparece una lista de todas las actuaciones de Plácido hasta 1981. En el 68 se señalan dos funciones en Nueva Orleáns, con un asterisco que indica "debut en la obra" y una en Hamburgo. Pero claro, ante el flagrante error que supone la localización en Valencia, pensé que quizá la fecha estuviera también equivocada.

Para complicar aún más el asunto , en esta otra página también aparece otro Trovatore en Hamburgo de 1968.

IL TROVATORE Hamburg June 4, 1968: Mackerras; Domingo, Bosabalian, Dalis,Ruzdak, Schultz.

https://beta.groups.yahoo.com/neo/group ... ages/16742

No encuentro la manera de contrastar estos datos, pero resultan creíbles hasta cierto punto, pues Mackerras y Dalis sí interpretaron en Hamburgo Il Trovatore aquel año (como aparece reseñado en la revista Opera de junio de 1968). Pero sigue sin haber rastro de Rescigno, Caballé, Paskalis y demás tropa.

Aunque no venga a cuento, ya he encontrado la fecha del debut de Montserrat en Valencia. Resulta que fue su debut absoluto, con "La serva padrona" a los 22 años. Lo dice en Wikipedia versión catalana:
https://ca.wikipedia.org/wiki/Montserrat_Caballé_i_Folch
Pero lo extraño del caso es que en la Wikipedia castellana dice que fue en Reus, al día siguiente.

¿Qué interpretación consideran más recomendable?




Sin conocer la ópera, el reparto protagonista de la primera opción me parece más interesante en conjunto.

¿Podría alguien detallarme el contenido de este disco? Mil gracias anticipadas.

El contenido de ese disco específico no lo conozco, para las grabaciones de Wagner por Toscanini fueron publicadas en este álbum de 5 CDs por Sony en el año 2013:



El contenido de los CDs 3 y 4, con extractos del Anillo grabados el 22 de febrero (en el estudio 8H--de tan mala fama) y el 25 de febrero (en la Carnegie Hall) de 1941, con Melchior y Traubel, es el siguiente:

Disc: 3
1. Die Walküre; Act I; Scene 3; Ein Schwert verhiess mir der Vater
2. Die Walküre; Act I; Scene 3; Der Männer Sippe
3. Die Walküre; Act I; Scene 3; Winterstürme wichen
4. Die Walküre; Act I; Scene 3; Du bist der Lenz
5. Die Walküre; Act I; Scene 3; Ein Minnetraum
6. Die Walküre; Act I; Scene 3; Siegmund heis' ich
7. Götterdämmerung; Dawn
8. Götterdämmerung; Brünhilde-Seigfried Duet; Zu neuen Taten
9. Götterdämmerung; Brünhilde-Seigfried Duet; Willst du mir Minne schenken
10. Götterdämmerung; Brünhilde-Seigfried Duet; O heilige Götter
11. Götterdämmerung; Siegfried's Rhine Journey

Disc: 4
1. Götterdämmerung; Brünhilde's Immolation; Starke Scheite Schichtet mir dort
2. Götterdämmerung; Brünhilde's Immolation; Wie Sonne lauter strahlt mir sein Licht
3. Götterdämmerung; Brünhilde's Immolation; Mein Erbe nun nehm' ich zu eigen
4. Götterdämmerung; Brünhilde's Immolation; Fliegt heim ihr Raben!
5. Götterdämmerung; Brünhilde's Immolation; Grane, Mein Roß, sei mir gegrüßt
(este CD 4 se completa con un Idilio de Sigfrido del año 46, pero los extractos del Anillo cabrían fácilmente en un sólo CD)

He leído que el disco de Grammofono 2000 es simplemente una copia pirata de reprocesados anteriores de estas grabaciones.

Un saludo,

Hay que tener las dos

En mi opinión, la enorme diferencia que hay entre Corelli y Limarilli no la compensa la que hay entre Gencer y Stella o la que pueda haber entre Taddei y Bastianini.

¿Alguien conoce esta grabación? ¿Incluye el dúo Ne gustare m'è dato? Gracias.

¿tiene más detalles? ¿año? ¿ciudad?
es la primera noticia que tengo.