Fecha actual 26 Sep 2026 13:21

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 50 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente

Que frase de estas me pone mas la piel de gallina
La boheme RODOLFO 8%  8%  [ 2 ]
La boheme Mimi 58%  58%  [ 15 ]
Faust 8%  8%  [ 2 ]
Tosca 15%  15%  [ 4 ]
Carmen 12%  12%  [ 3 ]
Votos totales : 26
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Jul 2004 0:14 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 1:55
Mensajes: 6397
Ubicación: En las costas de Africa
Pues como parace que se admiten nuevas frases, apunto por un lado el "Dio, mi potevi..." de Otello, pero quiero guardar un momento para recordar un gran frase de Edgardo de Ravenswood (que siempre me suena con la voz de Machado, por cierto)

Una pietosa lagrima
Non scenderà su quello!...

Il Frate


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Frases por doquier
NotaPublicado: 02 Jul 2004 12:36 
Desconectado
Concertino
Concertino

Registrado: 25 Mar 2004 18:59
Mensajes: 908
Ubicación: Trujillo, Peru
Ya que se ha generalizado la propuesta de frases con musica emotiva, yo me he traido una buena cantidad:

En Suor Angelica:
"Oh! dolce fine d'ogni mio dolore!
Quando in ciel con te potro salire?
Quando potro morire?"


En Aida:
"E la morte un ben supremo
se per lei morir m'e dato"


En Don Carlo:
"Ma lassu ci vedremo in un mondo migliore..."

En Rusalka:
"libej mne, libej tisickrat!
Nechci se vratit, zemru rad..."

(el principe le dice a Rusalka:
"Solo besame, besame mil veces;
no quiero volver, prefiero morir...")

En Andrea Chenier:
"La nostra morte e il trionfo dell'amor!"

En El Ocaso de los dioses:
"-Heil dir, Brunhilde, prangender Stern!
-Heil dir, Siegfried, siegendes Licht!"

(-Gloria a Brunilda, radiante estrella!
-Gloria a Sigfrido, triunfante luz!;
la musica que acompania a estas frases es increible!!!!! :P )

En Francesca da Rimini:
"-Nas ozidayut muki ada!...
-S toboy tam budu ya!..."
(Francesca: "los tormentos del infierno nos esperan...!"
Paolo: "Yo estare alli contigo...!" :wink: )

Elektra: "Feliz el padre que tiene a sus hijos para que bailen
junto a su tumba, una danza real de triunfo!...
Agamenon..! Agamenon!!!"


En Ariadna auf naxos:
"Du wirst mich befreien,
mir selber mich geben..."

("Tu me liberaras, me devolveras mi yo...")

En La mujer sin sombra:
"Porque para mi alma, mis ojos, mis manos y mi corazon...
ella es el trofeo de todos los trofeos, eternamente..."

En Reina de Espadas: (este tambien tiene una musica de infarto)
German a Lisa: "Lloras, tu? ...No me rechazas?
...te apiadas de mi?... Te bendigo por ello..."

En La Valquiria:
"O hehrstes Wunder!
Herrlichste Maid!
Dir Treuen dank 'ich heiligen Trost!
Fur ihn, den wir liebten
rett' ich das Liebste"

(Siglinda a Brunilda:
"Oh, prodigio sublime, magnifica doncella!
A ti, fiel, debo sagrado consuelo.
Por el que nosotras amabamos, salvare yo lo mas amado!")

Todos estos momentos me conmueven al maximo, gracias mas que nada a la musica que los acompania :P :P :nw:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Jul 2004 12:59 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Mar 2004 20:26
Mensajes: 809
¿es Francesca da Rimini o Francesca de Watusi? Yo la verdad he visto en italiano...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Jul 2004 13:17 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 24 Mar 2004 11:24
Mensajes: 9854
Ubicación: Gasteiz
Supongo que será la "Francesca da Rimini", de Rachmaninov, ópera que , por cierto, desconozco totalmente. Supongo.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: "La del Soto del Parral"
NotaPublicado: 02 Jul 2004 13:40 
Desconectado
Figurante
Figurante

Registrado: 26 Mar 2004 14:17
Mensajes: 18
Pues si no me asesináis los grandes eruditos de este foro, aquí va mis frases que me ponen los pelos de punta:
Cualquiera de la romanza de German de "La del Soto del Parral". Cantada por un buen barítono como por ejemplo Manuel Lanza

_________________
Ópera, Ópera, ¡Óperaaaaaaa!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: CLARO QUE NO
NotaPublicado: 02 Jul 2004 13:49 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 18:50
Mensajes: 777
Ubicación: Sabadell
Claro que no te matamos, al menos yo.

A mí también hay romanzas de zarzuela que me emocionan igual o mñas que cualquier ópera, y aunque este sea un foro de ópera pienso que has sacado un tema muy importante, porque se suele menospreciar bastante la zarzuela, y a mí es un genero que me encanta.

Qué me decis de las músicas de Maruxa, Las golondrinas, El huésped del Sevillano, la Luisa Fernanda, la Francisquita, Bohermios, EL cantar del Arriero, La Dolorosa, La Dogaresa, EL cantante enmascarado... y una larga lista más...

Claro que me emociona esta música, como no me va a emocionar si llegué a la ópera grácias a la zarzuela...

brunilda

_________________
http://ecosidolceilsuondellasuavoce.blogspot.com/


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Jul 2004 13:55 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 2:15
Mensajes: 7297
Ubicación: backstage
"Luche la fe por el triunfo de un ideal redentor... yo que no soy más que un hombre, lucho por mi corazón" ........ si la memoria no me falla, de eso va la romanza de vidal......... y la verdad, me encanta :P

beshos

simon :smoking:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Jul 2004 14:02 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 18:50
Mensajes: 777
Ubicación: Sabadell
Alguien ha escuchado el verso que se recita al final del 1º acto de "El cantar del arriero", eso sí te pone los pelos de punta, si se dice como se tiene que decir.

brunilda

_________________
http://ecosidolceilsuondellasuavoce.blogspot.com/


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Francesca de Rachmaninov
NotaPublicado: 02 Jul 2004 20:43 
Desconectado
Concertino
Concertino

Registrado: 25 Mar 2004 18:59
Mensajes: 908
Ubicación: Trujillo, Peru
MarttiT escribió:
Supongo que será la "Francesca da Rimini", de Rachmaninov, ópera que , por cierto, desconozco totalmente. Supongo.


Esa es. Muy buena opera, vale la pena. Las frases que puse, sacadas del contexto, como que suenan un poco tontas, pero la musica es excelente (se nota por momentos algo de influencia wagneriana :P ). El breve prologo y el mas breve aun epilogo, ambos en el infierno (detalle que no aparece en la de Zandonai), son de gran efecto. No entiendo como una opera tan entretenida, bella, interesante, efectiva, bien balanceada y bien hecha como esta se programe tan poco en los teatros. Me gustaria que alguien me explique por que no le gusta a la gente :(


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Jul 2004 21:38 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 1:55
Mensajes: 6397
Ubicación: En las costas de Africa
Si señor, ¡Viva la Zarzuela! género muchas veces denostado pero que guarda grandes momentos de lírica.

Il Frate


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 03 Jul 2004 1:07 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 07 Abr 2004 0:35
Mensajes: 1694
Bueno, como parece que se ha abierto la veda para nuevas frases :lol: , ahí van (algunas) de las mías... En ciertos casos no son las más famosas, pero tienen algo que consigue ponerme la piel de gallina:

TOSCA: È morto... Or gli perdono...
También el sadismo de Scarpia: più forte, più forte... (y Cavaradossi: vi sfidooooo!) :o

LA TRAVIATA: Così alla misera - ch'è un dì caduta, di più risorgere - speranza è muta! - Se pur beneficio - le indulga Iddio, l'uomo implacabile - per lei sarà.
También la que puso ya alguien antes: Ma se tornando/ non m'hai salvato/, a niuno in terra/ salvarmi è dato/ Ah! Gran Dio morir sì giovane...
Y no se me olvida una cosita tan sencilla y, al mismo tiempo, tan poderosa como: Oooor tuu... tuuuutto è fiiniiiiii :cry: :cry:
Uf, en realidad, ahora que lo pienso, La traviata está llena de este tipo de frases :roll:

MADAMA BUTTERFLY: Io con sicura fede l'aspetto...
También el momento en que se dirige a Kate Pinkerton: Sotto il gran ponte del cielo/ non v'è donna di voi più felice/ Siatelo sempre; non v'attristate per me.

DIE WALKÜRE: O still! Laß mich/ der Stimme lauschen:/ mich dünkt, ihren Klang/ hört' ich als Kind.../ Doch nein! Ich hörte sie neulich,/ als meiner Stimme Schall/ mir widerhallte der Wald.
(¡Oh, calla! Déjame escuchar tu voz:me parece haberla oído siendo niña.
¡Mas, no! La oí recientemente,mientras el bosque me devolvía el eco de la mía)

...Y tantas otras, jejejeje. Pero tampoco es plan de abusar :D

Muchos besos,

Sieglinde


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 03 Jul 2004 1:58 
Desconectado
Theatrum Psychotechnicum
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Mar 2004 0:33
Mensajes: 3298
....escribo lo que a mi me pone la carne de gallina....

Tu che a Dio spiegasti l'ali,
o bell'alma innamorata,
ti rivolgi a me placata,
teco ascenda il tuo fedel.
Ah! se l'ira dei mortali
fece a noi si cruda guerra,
se divisi fumo in terra,
ne congiunga il Nume in ciel.
Io ti seguo!!

Y la otra es como si la cantase yo..... es mi leitmotiv

Recitativo....

O du mein holder Abendstern,
wohl grusst'ich immer dich so gern:
vom Herzen, das sie nicht verriet,
grusse sie, wenn sie vorbei dir zieht,
wenn sie entschwebt dem Tal der Erden,
ein sel'ger Engel dort zu werden.

_________________
http://theatrumpsichotechnicum.blogspot.com/
http://web.me.com/agatarco


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 03 Jul 2004 4:38 
Desconectado
S:.V:. Boticario poseedor del R:.Secreto
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 15:53
Mensajes: 5558
Ubicación: Entre pañales y biberones
que traducido es:

De parte de mi corazón,
que nunca ha traicionado su fe,
saluda a Elisabeth cuando
pase junto a ti, cuando
abandone este valle de mortales
y se convierta en ángel del cielo.


:wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 03 Jul 2004 6:23 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 23:00
Mensajes: 1042
Ubicación: Santiago de Chile
yo voté por mimi.. también la de "ma quando vien lo sgelo, il primo sole é mio... il primo bacio dell´aprile é mio... il primo sole é mio.."

PPPPPPPPPEEEEEEEEEEEROOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!

TOSCA (tosca)
...nell´ora del dolore
perché perché signore
perché me ne rimuneri così?...
:cry: :cry: :cry: :cry:

MANON (des grieux)
...car il y manque une chose
il y faut encore... Manon... Manon...
:cry: :cry: :cry: :cry:

L´ELISIR D´AMORE (nemorino)
....cielo si può morir
di piu non chiedo, non chiedo
ahhh cielo si può, si può morir
si può moriiiiiiiiiir...... d`aaaaaaaaaaaamor!!!
:cry: :cry: :cry: :cry:

creo ke voy a llorar! :cry:

saludos :(
Königin der Nacht

_________________
der hölle rache kocht in meinem herzen!!!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 03 Jul 2004 6:34 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 23:00
Mensajes: 1042
Ubicación: Santiago de Chile
esta no es opera, pero también vale, ya?!!!!

MUSICA PROIBITA
...Vorrei bacciare i tuoi capelli neri
le labbra tue, egli occhi tuoi severi
vorrei morir con te angel di Dio
o bella inammorata, tesor mio...

:cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry:
buáaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa buáaaaaaaaaaaaaaa buáaaaaaaaaaa
:cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry:

saludos,
Königin der Nacht

_________________
der hölle rache kocht in meinem herzen!!!


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 50 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 43 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com