Fecha actual 25 Sep 2026 17:10

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 38 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 11 Nov 2006 21:50 
Desconectado
La Donna del Lago
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Ene 2006 22:18
Mensajes: 5212
Ubicación: Estado Zen
El idiota escribió:
Sieglinde escribió:
1. Una pareja se daba el palo a lo bestia :shock: justo delante de mí...


Curioso..."Dar el palo" en mi dialecto significa otra cosa...no entendía nada...:rolling:

En el mío también :rolling: . "Darse el lote", se dice por estos lares :lol:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 11 Nov 2006 23:29 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 07 Abr 2004 0:35
Mensajes: 1694
De modo que tanto en "la parra" como en las "verdes praderas" :P la gente no se da el palo, sino el lote... :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 12 Nov 2006 14:22 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
Aquí en el reino Coruñés "Dar el palo" significa "robar con intimidación"....me imaginaba a la pareja en el palco diciéndose "dame 100 euros o te rajo"-"no, dámelos tú o te meto una paliza"...:rolling:

Para lo otro usamos "darse el lote", "darse el filetazo", "morrear", "mazar", "darse muerdos"... (dependiendo de la intensidad de la acción)...:rolling:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Nov 2006 0:47 
Desconectado
Mulero (arrieritos somos...)
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 18:19
Mensajes: 6436
Ubicación: Gallinero
Coincido con el neno en lo del palo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Nov 2006 0:54 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 07 Abr 2004 0:35
Mensajes: 1694
Cuán sola, perduta, abbandonata lingüísticamente me siento... Tal vez lo empleo incorrectamente :oops:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Nov 2006 3:15 
Desconectado
Refuerzo de coro
Refuerzo de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Feb 2006 0:49
Mensajes: 31
Ubicación: Madrid
Sieglinde escribió:
Tal vez lo empleo incorrectamente :oops:


No te preocupes, yo sí he oido esa expresión con ese significado. :wink: Será algo de los madriles :roll:

Sieglinde escribió:
Una pareja se daba el palo a lo bestia justo delante de mí


También estuve el otro día en el Real (que aunque fui con mi novia, estaba en ultima fila, así que estoy libre de toda culpa), y estoy bastante de acuerdo con lo ya posteado sobre la función.
:aplauso:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Nov 2006 17:11 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 07 Abr 2004 0:35
Mensajes: 1694
vespertenic escribió:
No te preocupes, yo sí he oido esa expresión con ese significado :wink:


Jaja, gracias, ya me estaba emparanoiando... 8-[

Besos,

Sieglinde


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Nov 2006 0:04 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 21 Feb 2006 11:57
Mensajes: 4745
Ubicación: Geriátrico
Siegl :no te preocupes, de esa forma nos dijiste que la pareja era hetero, ademas cada cual habla segun ha aprendido, a ver si vamos a ser todos de la Academia de la lengua.
las Naranjas me dejaron con un sabor buenisimo ,tal es asi que fui el viernes y repeti el domingo, los guiños me hicieron reir ,que era de lo que se trataba.
Real sigue asi :lol:


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 38 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 24 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com