Lo que quisiera ahora es escucharlo con música.

GITANA
Guapetón, que te parese a Curro Jiméne
con esah patillah
Te leo la parma la mano
y veráh qué maravilla?

ALCALDE
Yo no creo en el Destino.

GITANA
Ay ojo purga no seah Sieso
Pue en él hay que creé
pa que no te quée tieso
como le pasó a una muhé
que erDeztino ya está escrito,
solamente hay que leé
si nos hase pobre o rico,
cuándo quié que la espichemos
o si siguiremo vivito
yo se lo pueo disir
en su mano, zeñorito.

ALCALDE
Tome mi mano, mujer.

GITANA
A ve, muñeco

ALCALDE
¿Qué?

GITANA
¡Aaaaaayyy!
Un matrimonio chonío

ALCALDE
Eso ya es agua pasada
que ya no mueve molino.

GITANA
No é el pasao, zeñó,
que está pasando aora mihmito
Esta raya se bifurca
en uno cuehno de shivo.

ALCALDE
¡Cállate ya, charlatana,
que los impuestos te pido!

GITANA
Y esta dos se entrelasan
formando como un oviyo,
son cordone de sapato...

ALCALDE
¡Apártate ya, sarandonga
y vuélvete para el río!

GITANA
Ya me marcho, ya me marcho
pero deme dos peseta
son pa leche pa mi niña
que se me han secao lah... maseta

(El alcalde se va)

GITANA
¡¡¡ Asín te crescan los cuernos,
payo desagraesío,
que haigas de rotural campo
pa quitarte el picorsiyo !!!

Se descabala un poco la métrica pero tiene más tronío.
Por mí no hay problema, gaku decide.

¿Patillah y maravilla no son con i griega (ahora "yé")?

Genial, musetta

Sí, perdón. Es con "y" griega. Está basado en hechos reales de gitanas en la plaza de la Marina de Málaga intentando venderle romero a mi marido cuando éramos novios y, un año antes de conocerle yo a él, leyéndome a mí la mano.


Ah, y lo de la leche pa la niña pasaba mucho en el Café Central de Málaga, cuando mi madre me llevaba a desayunar de chica algún día de compras, médicos o algo así. Aparte tanto ella como yo siempre hemos tenido algún amigo o amiga de raza calé. Hay de todo, como en botica. Muy buenas personas y otras no tanto. Igual que los castellanos. BTW. Payo= tonto. Si no quieres insultar a un payo, le debes llamar "castellano".

Sesea más que cecea por lo que me suena a Sevilla, Córdoba o Jaén. Puedes llevar razón depende del sitio. En Cádiz ceceamos más que nadie y decimos mushasha, no tan exagerado como los argentinos pero más o menos.

Cierto, cierto. Mi padre era de San Fernando y su madre de Paterna.

¿Y acertaron?

Bueno, arreglado, esta es la versión definitiva a expensas de que el libretista especifique el lugar de origen de la gitana y se puedan hacer las modificaciones que dice Khayman.

Musetta y Tip. Qué lujo.

Algunas cosas las acertó la gitana y otras no. No tengo siete hijos, no me fugué de casa con mi novio (entonces ni le conocía) y no me ha tocado la lotería (al menos una cantidad importante: lo más fueron 60.000 pts en la Primitiva). Acertó en lo de que conocería muy pronto a un hombre que me iba a querer muchísimo (y tan pronto, como que le conocí cinco meses después). Me pidió tres mil pesetas por cada mano y yo le dije que no llevaba dinero (mentira, llevaba en el bolsillo el dinero para pagar unas lentillas) y le dí sólo cinco duros.

Mi marido, años después no se dejó leer la mano, a pesar de llamarle "Curro Jiménez" y mandó a la gitana a hacer puñetas.

Es un blog mítico. Yo lo descubrí antes que UNELO, a través de otro blog.

Bueno, mantennos informados.

Bueno. ¿En qué ha quedado la ópera esta?