Tampoco es para sentirse solo, yo también prefiero la interpretación de Victoria de los Angeles. Precisamente por ese factor de "etereidad" que echaba para atrás a algunos contertulios.

¿Y los de Antonacci y Fink no los vas a poner? ¡Qué falso!!

De los propuestos, mi favorito el de Victoria. Luego Van Dam, que está genial. Norman aporta autenticidad y carnosidad vocal; Caballé, fingido virtuosismo



----

Por cierto! ¿Alguien se está encargando de recopilar las pistas para hacer un bonito CD? Yo empecé a hacerlo, pero lo dejé. Si nadie se encarga, lo hago gustosamente, pero para eso los que han subido sus obras a putfile o han utilizado youtubes, ¿me podrían mandar el archivo con la interpretación preferida? Luego hago un rapidshare con todos etiquetados

Por elegir a Victoria te has quedao sin Antonacci y Fink...ale...por traidor...

Na, es coña...luego en un rato intento subirlos.

Kaddish significa Santo en arameo pero se recita en hebreo:

Itgadal ve-itkadash shmé rabá. Amén.
Bealmá diverá jiruté veiamlij maljuté.
Bejaiejón uviomejón uvjaié dejol bet israel bagalá uvizman kariv, veimrú amén.

Exaltado y venerado sea el nombre del Santo Bendito Él.
Su gloria es inefable e infinita. Su magnificencia es superior a toda expresión humana. Amén.
Otórganos la paz y la vida a nosotros y a todo tu pueblo Israel. Amén.
El que establece la armonía en Sus alturas, conceda la paz a nosotros y a todo Israel. Amén.


Aunque nada del texto parece referir directamente a la muerte el kaddish es la oración a la muerte.

La recita el hijo en honor a sus padres durante un año después de la muerte y en cada aniversario.

Es una alabanza al Eterno porque al aceptar Su infinita grandeza se acepta tácitamente que el fallecimiento del ser querido debe tener alguna razón.

El kaddish es una forma de aceptar el hecho de la muerte y la Sabiduría y Justicia del Eterno.

Sirve para reconfortar a la persona de duelo y solo puede ser recitado con un mínimo de diez personas presentes, no en soledad, porque sirve como puente entre el individuo que sufre y un colectivo que lo puede acoger y consolar.
La persona de duelo recibe apoyo de este modo.

En el caso de la persona fallecida se considera que sobrevive algo de ella si sus seres queridos la recuerdan o continúan por su senda y realizan actos que ella les haya enseñado o sugerido.

Cuando un padre fallece sobrevive si sus hijos recuerdan y honran su memoria y lo que pudo aportar en el tiempo de su vida terrena.

Yo personalmente prefiero la versión de Van Dam de lejos.

Felicitaciones Spinoza por la presentación.

Gracias a tí por tu contribución.

You are welcome

Con un poco de retraso, pero ya está aquí...


El disco de las Obras del año

Gracias!

Pero ¿acabé pasándote la mia? No recuerdo haberla puesto a disposición para descargar

Uno tiene sus trucos. Están todas, en las versiones favoritas de cada forero (espero), salvo error mío.

Peroquelistoqueereh

De nuevo, gracias

Por cierto, muchas gracias a Elvira por la ayuda con el CD!

Siddharta, si lo has hecho casi todo tú!

Descargando, gracias!

Gracias por el esfuerzo

Muchas gracias, a los que lo han construido y a Sid por la compilación.

Muchisimas gracias, Sid, por haberte molestado!!!! genial!!