Hola,

hoy en El País viene un artículo de opinión titulado ¿Para qué sirve un teatro de ópera?

https://elpais.com/opinion/2024-08-10/para-que-sirve-un-teatro-de-opera.html

Pero como no soy subscriptor ni experto informático hackereso no consigo leerlo.

¿Algún alma caritativa y/o generosa puede acceder a ese enlace y proporcionárnoslo o contarnos de qué va?
La primera frase tenía interés.

Gracias, maestro. Muy interesante y, en mi caso, muy clarificador.

¡gracias!

Este tipo no tiene ni repajolera idea de que se siguen escribiendo óperas nuevas, y de que no es necesario que el "teatro" reinterprete las antiguas. Menudo gañán.

Decir que el régimen soviético revolucionó la propuesta escénica en la ópera es poco menos que un chiste. Sus puestas en escena de los años ochenta son como un fotograma de los años treinta. Afortunadamente, como tenemos buenos ejemplos en vídeo, podemos comprobar como es cierto.

Pero si está hablando del periodo inmediatamente posterior a la Revolución. Lunacharski murió en 1933.

Exactamente.

¿Y no será Gruberoviano el que ha escrito el artículo, firmándolo con pseudónimo?

Ora, siete sicuri di aver capito l'idea? Perché dire che il regime sovietico abbia rivoluzionato qualcosa, specialmente nelle arti, è un po' inverosimile. Francamente, ho visto produzioni d'opera di quel periodo e sono più statiche di una foto di famiglia in bianco e nero. D'altra parte, mi ricorda le maschere veneziane, quelle che nascondono tutto ma allo stesso tempo rivelano tutto. Un po' come l'arte sovietica, no? Beh, questa è solo la mia opinione...

Beh, vado a farmi un caffè.

Poco que añadir a lo que dice el sr. Marqués. Si me quieren reinterpretar la realidad, que compongan 'Napoleón en Marte', y así cuando griten aquello de "¡Bonaparte vincitor!" pueden plantar en escena una orgía de marcianitos en tutú si es lo que quieren. Pero claro, el genio al que se le ocurre lo de los marcianitos resulta que no sabe qué nota viene antes del Do, entonces no le queda otra que plagiar de cabo a rabo la partitura, el libreto y lo que se ponga a tiro. Y a ese plagio va el patán este del articulista y lo llama "reinterpretar" para pasar directamente a llamar reaccionario a todo el que se conduce con un mínimo de rigor.

Nada, cuando el tipo venga a operarse la espalda reinterpretaré la cirugía de fijación lumbar posterior y le colocaré una pedazo de ristra de luces navideñas desde el cuello hasta el culo. No sea que se me tilde de reaccionario y me cancelen por hacerlo a la vieja usanza.

Y los compositores de verdad que quieren estrenar sus obras, en el dique seco porque los estrenos son un riesgo y no venden. Con lo cual la innovación se basa en reinterpretaciones cada vez más esperpénticas de obras ya conocidas. Un plan sin fisuras.