Fecha actual 16 Abr 2024 14:55

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 3020 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193 ... 202  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 03 Feb 2012 9:04 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Ene 2010 18:39
Mensajes: 1806
Ubicación: Zaragoza
"Aprile!", de Leoncavallo.
Plácido Domingo y Lang Lang (piano)

DivShare File - Leoncavallo_ Aprile!.mp3

Lascia i tuoi vecchi libri e dammi un bacio.
Spalanca le finestre: ecco l'April!
Che odore di viole!
Che cinguettio di rondini!
Usciamo, usciamo al sole.
Ho la veste e i pensier color del cielo;
vedi, anco gli occhi: usciamo! Ecco l'April!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 06 Feb 2012 14:57 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Nov 2006 21:49
Mensajes: 3305
Ubicación: Barcelona
Voluntarioso pero sosete recital de lied de Pape ayer en el Liceu. Un programa de los que a mi me pueden hacer levitar y qué poca chicha. Y es el primero y el último de la temporada hasta que lleguen los recitales de verano...

_________________
Dies Augenzelt
Von deinem Glanz
Allein erhellt,
O füll es ganz!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 08 Feb 2012 15:45 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Ya que estamos con Lorraine....:

http://open.spotify.com/track/1amcWYImGKEiMD1x8I2fl1

Aquí canta un texto de Rilke al que su marido ha puesto música.

http://www.recmusic.org/lieder/get_text ... xtId=51282

http://poeticas.es/?p=2555

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 10 Feb 2012 9:00 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Ene 2010 18:39
Mensajes: 1806
Ubicación: Zaragoza
"Ma non hai cor", de Pietro Abbà Cornaglia (1851-1894) Canta Mara Bezzi. Piano: Roberto Beltrami.
http://www.youtube.com/watch?v=3F7aNseXaUY


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 10 Feb 2012 9:37 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Nov 2006 21:49
Mensajes: 3305
Ubicación: Barcelona
Es bonita la canción. Estamos italianos, eh Loge? :D

_________________
Dies Augenzelt
Von deinem Glanz
Allein erhellt,
O füll es ganz!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 10 Feb 2012 10:08 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2009 16:23
Mensajes: 615
Ubicación: Ennuyeux, en écoutant Rameau
Susan Graham, Roger Vignoles y Reynaldo Hahn.

L'Énamourée

Texto

_________________
Che non men che saper dubbiar m´aggrada


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 10 Feb 2012 10:29 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Ene 2010 18:39
Mensajes: 1806
Ubicación: Zaragoza
Elvira escribió:
Es bonita la canción. Estamos italianos, eh Loge? :D

Sí. Ya sabes que soy un wagneriano omnívoro. :D Todo esto es resultado de continuos rastreos para alimentar otro hilo. Uno va mirando, va mirando, salta de un autor a otro, de un estilo a otro, y acaba descubriendo cosas.
De este mismo compositor hay otras tres canciones. He puesto ésta porque, aparte de ser una de las que más me ha gustado, sobre todo me gusta mucho lo que hace la cantante entre 1.32 y 1.37 (no sé cómo se llamará técnicamente, sostenuto, apianato, messa di voce, en fin...)

Por cierto, la que ha puesto ecclitico también es muy hermosa. Al principio pensaba que era la Canción de cuna de Brahms.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 10 Feb 2012 11:46 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2009 16:23
Mensajes: 615
Ubicación: Ennuyeux, en écoutant Rameau
Efectivamente, a mí me recordó a la obra de Brahms la primera vez que la escuché. ¿Me atreveré a decir que la canción de Hahn es más hermosa?. Pues sí, me he atrevido :lol:

_________________
Che non men che saper dubbiar m´aggrada


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 10 Feb 2012 12:14 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Ene 2010 18:39
Mensajes: 1806
Ubicación: Zaragoza
¡Ahí queda eso! Lo que no se diga en este foro... (Pero casi, casi estoy de acuerdo contigo) :P


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 10 Feb 2012 12:47 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
La de Brahms está en desventaja: nos la han puesto hasta en la sopa!!
Desde luego en todas las cunas de recien nacidos...

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 10 Feb 2012 14:07 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2009 16:23
Mensajes: 615
Ubicación: Ennuyeux, en écoutant Rameau
Por supuesto que el Wiegenlied de Brahms es precioso, y que la reiteración pesa sobre esta música, pero en este caso me gusta especialmente la canción de Hahn (el francés también pesa), y en cuanto al tema brahmsiano, me parece aún más sublime en su uso en la Segunda Sinfonía.

Stravinsky: Tres canciones Japonesas
I. Akahito
II. Mazatsumi
III. Tsaraiuki
Evelyn Lear. Columbia Symphony Orchestra. Robert Craft

Texto

_________________
Che non men che saper dubbiar m´aggrada


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 10 Feb 2012 14:54 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Ene 2010 18:39
Mensajes: 1806
Ubicación: Zaragoza
Me temo que alguien te lo había pisado ya, ecclitico. La misma versión y todo. :rolling:

Loge escribió:
¡Feliz Navidad!

Acabamos de entrar en el invierno, por lo que estas brevísimas “Tres canciones japonesas” (Akahito – Mazatsumi – Tsaraiuki. Son los nombres de pila de tres poetas nipones) de Stravinsky, que celebran la llegada de la primavera quedan un poco desubicadas. Pero si me espero a ponerlas en abril se me olvidará, que me conozco. Así que…

Stravinsky. Tres canciones japonesas. Evelyn Lear, soprano. Columbia Symphony, director: Robert Craft

Akahito

Ja belyje cvety v sadu
tebe khotela pokazat'.
No sneg poshjol. Ne razobrat',
gde sneg i gde cvety!


Mazatsumi

Vesna prishla. Iz treshchin ledjanoj
kory zaprygali, igraja v rechke
pennyje struji: oni khotjat byt'
pervym belym cvetom radostnoj vesny..


Tsaraiuki

Chto `eto beloje vdali!
Povsjudu, slovno oblaka mezhdu kholmami.
To vishni razcveli;
prishla zhelannaja vesna.
Akahito

Bajemos al jardín, donde quiero enseñarte
las flores blancas.
Cae la nieve. Lo que hay aquí,
¿son flores o nieve blanca ?


Mazatsumi

Llega abril. Rompiendo el hielo de la superficie,
las olas burbujean en el arroyuelo.
Las flores blancas quieren ser
las primeras de la alegre primavera.


Tsaraiuki

¿Qué es aquello tan blanco que se ve a lo lejos?
Se diría que hay nubes entre las colinas.
Los cerezos, contentos, festejan
por fin la llegada de la primavera.


Aunque supongo que habrás mirado el índice, y es verdad que allí no está. :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 10 Feb 2012 15:04 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Nov 2006 21:49
Mensajes: 3305
Ubicación: Barcelona
Cachis, ¿por qué no están en el índice, tan retrasada voy? Lo siento, este fin de semana actualizo.

Loge escribió:
Todo esto es resultado de continuos rastreos para alimentar otro hilo. Uno va mirando, va mirando, salta de un autor a otro, de un estilo a otro, y acaba descubriendo cosas.
Y compartiendo los descubrimientos, gracias!

Hacía siglos que no traíamos al hilo una canción de Hahn. Una preciosidad y qué bien cantada. No sé si más bonita o no que la de Brahms, pero es tan poco frecuente escucharla comme il faut!

_________________
Dies Augenzelt
Von deinem Glanz
Allein erhellt,
O füll es ganz!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 12 Feb 2012 12:13 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2009 16:23
Mensajes: 615
Ubicación: Ennuyeux, en écoutant Rameau
Elvira escribió:
Cachis, ¿por qué no están en el índice, tan retrasada voy? Lo siento, este fin de semana actualizo.

Sólo faltaba que te disculparas.

Creo que no ha salido el compositor francés Maurice Jaubert (1900-1940), autor de un puñado de mélodies y bastante música para cine. Escojo los Chants sahariens, cinco breves canciones sobre textos tuaregs, en las que se nota la influencia de Ravel, sobre todo, con un sello más explícitamente exótico.



Los textos son de gran simplicidad, y por ello resultan trés touchants:

O grand Dieu, je tends vers mes mains.
Je te fais cent mille prières.
O grand Dieu, je te demande trois grâces:
L'amour des jeunes filles, la vaillance dans les combats,
Et le pardon au jour de la résurrection.

La nuit passée, nous avons agennouiller nos chameaux
Au pied des murs du village.
Nous nous étions fait un abri avec nos vêtements.
J'entendis soudain un air de musique joué par de belles
Jeunes filles qui venaient leur violon sur leurs genoux.

Je regardais au ciel l'étoile du matin,
En songeant dans mon âme à Tihit.
Je n'ai jamais vu cils au bord des paupières
Ni sourcils comme ceux de Tihit.
Sa peau est de la joie, son parfum égale celui du musique.

J'adore humblement les actes du Très-Haut
Qui a donné au violon mieux qu'une âme
Au point que dès qu'il joue les hommes se taisent
Et que leurs mains rabattent leur voile
Pour cacher leur émotion.
Et soucis de l'amour étaient sur le point
De me mettre au tombeau
Mais grâce au violon, ô fils d'Aïchoum!
Dieu m'a rendu la vie.

Ô mon cousin germain, ô mon bien-aimé!
Autrefois je croyais que rien ne nous séparerait jamais.
Mais tes compagnos sont revenus
Disant que tu étais mort là-bas.
Je monte alors sur la colline
Où sera creusée ma tombe.
Sous un tas de pierres, j'y enterre mon coeur.
Ton odeur, je la sens entre mes seins:
Elle brûle mes os!


Interpretan Felicity Lott :lovely: y el Kammerensemble de París bajo la dirección de Armin Jordan.

No sé si es lugar para recomendar un cedé pero, por favor, no se lo pierdan:
Imagen

_________________
Che non men che saper dubbiar m´aggrada


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 13 Feb 2012 0:27 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
¿Alguno sabe si esta edición incluye los textos?
http://www.elcorteingles.es/tienda/musi ... 0&brandId=

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 3020 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193 ... 202  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 7 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com