¡Feliz Navidad!

Acabamos de entrar en el invierno, por lo que estas brevísimas “Tres canciones japonesas” (Akahito – Mazatsumi – Tsaraiuki. Son los nombres de pila de tres poetas nipones) de Stravinsky, que celebran la llegada de la primavera quedan un poco desubicadas. Pero si me espero a ponerlas en abril se me olvidará, que me conozco. Así que…

Stravinsky. Tres canciones japonesas. Evelyn Lear, soprano. Columbia Symphony, director: Robert Craft

Akahito Ja belyje cvety v sadu tebe khotela pokazat'. No sneg poshjol. Ne razobrat', gde sneg i gde cvety! Mazatsumi Vesna prishla. Iz treshchin ledjanoj kory zaprygali, igraja v rechke pennyje struji: oni khotjat byt' pervym belym cvetom radostnoj vesny.. Tsaraiuki Chto `eto beloje vdali! Povsjudu, slovno oblaka mezhdu kholmami. To vishni razcveli; prishla zhelannaja vesna.

Akahito Bajemos al jardín, donde quiero enseñarte las flores blancas. Cae la nieve. Lo que hay aquí, ¿son flores o nieve blanca ? Mazatsumi Llega abril. Rompiendo el hielo de la superficie, las olas burbujean en el arroyuelo. Las flores blancas quieren ser las primeras de la alegre primavera. Tsaraiuki ¿Qué es aquello tan blanco que se ve a lo lejos? Se diría que hay nubes entre las colinas. Los cerezos, contentos, festejan por fin la llegada de la primavera.

Feliz navidad
desde kindle. Mucho que aprender

Feliz Navidad a tod@s!

Humperdinck, de los Weihnachtslieder, el no. 3: An das Christuskind. Canta DFD:

http://open.spotify.com/track/4qioCfevIa4cN9X522rz8Q

Texto

Todo lo mejor os deseo

spotify:track:2p4uBVdl7JILkiiRvrNaih

Gerhaher: Mahler, Des Knaben Wunderhorn, Der Schildwache Nachtlied.

http://www.recmusic.org/lieder/get_text ... xtId=25508

Despido el año en este hilo con una canción de Rossini, interpretada por Cecilia Bartoli:
Rossini. Il trovatore

Chi m'ascolta il canto usato
Lieto sciogliere talor
Crederà ch'io sia beato,
Che a miei voti arrida amor.
Non è ver! Cerco col canto
Di sfogar il mio martir.
Vo celando ad altri il pianto,
Interrompo il mio martir.
Canto amor perché colei
Che così mi fa penar
Del mio duol, de' mali miei
Mai non s'abbia a rallegrar.

Mi propósito liederístico para el 2012 es Liszt; si tengo éxito todo eso que gano y si no podré decir "no eres tú, soy yo". Se admiten y agradecen sugerencias.

Que tengáis un buen año, queridos y queridas.

Es muss ein Wunderbares sein

Texto

Canta Thomas Quasthoff.

Aquí suena serio. Pero me temo que luego desembocó en 'Im weißen Rössl', una 'Revueoperette' de lo más ....frívolo.

Ok. Vamos a dedicarnos a Liszt:

http://www.youtube.com/watch?v=bKQ_neA1 ... er&list=UL

No se sabe quién canta
Las campanas para ...anunciar a los reyes magos??
Texto debajo del propio youtube.

Ohhhhh... esta sí me ha gustado a la primera.

A ver, los Reyes Magos... tenemos la canción de Cornelius, y, de Twelfth Night, Come away, come away death y If music be the food of love. Podemos escuchar Schlusslied des Narren, de Schumann. Canta Jonathan Lemalu.

Texto

Lo de la frivolidad... no hablabas de Liszt, no?

Lo de la frivolidad... no hablabas de Liszt, no?


No no.
Me parecía un abuso de la melodía de Liszt para una cosa como 'Weißes Rössl'

Schlusslied des Narren,

Y esto suena un poco a Erlkönig. Rey, pero no precisamente mago.

Más Liszt:

http://www.youtube.com/watch?v=lllVl1EnaEI

Esta mujer, la Damrau, cantará en Valladolid el 13 de enero, el viernes que viene.


Pero qué hace con los brazos?????

Siguiendo con el "Año Liszt +1"...

Liszt - La Tombe et la Rose - Margaret Price.

http://open.spotify.com/track/71mlmFNxVIN2aSGp32yE9C

Texto

Un día triste. Pero siempre será uno de los grandes.

Thomas Quasthoff

Stiffelio, que parece más triste de lo que ya es!

Quasthoff se retira. La pasada primavera canceló todas sus actuaciones hasta fin de año y ahora es definitivo.

Una pena Gracias por todo, Herr Quasthoff.

http://www.youtube.com/watch?v=YNqdIC25sKU

Un Liszt por Quasthoff

Ama mientras puedas.
Texto en el propio youtube.