http://www.unanocheenlaopera.com/

Un lied cada día
http://www.unanocheenlaopera.com/viewtopic.php?f=16&t=12667		 Página 180 de 202
Autor:  Angiolina [ 13 Jul 2011 7:47 ]
Asunto:  Re: Un lied cada día
Otra de las Mélodies persanes op. 26 de Saint-Saëns

5. Au cimetière



Texto
Autor:  Elvira [ 13 Jul 2011 22:58 ]
Asunto:  Re: Un lied cada día
La canción no. 9 de los Kerner-Lieder:

Frage



Texto
Autor:  Angiolina [ 14 Jul 2011 8:52 ]
Asunto:  Re: Un lied cada día
Mélodies persanes op. 26 de Saint-Saëns

6. Tournoiement



Texto
Autor:  parte [ 14 Jul 2011 8:56 ]
Asunto:  Re: Un lied cada día
Qué aplicados todos!!! Cuando tenga un rato escucho todo con atención. Eso de estar 'on the road...' no deja lugar a la tranquilidad suficiente. A cambio de otras cosas. claro.
Autor:  delaforce [ 14 Jul 2011 21:36 ]
Asunto:  Re: Un lied cada día
Mel Bonis - Elève-toi, mon âme
Autor:  Loge [ 15 Jul 2011 7:26 ]
Asunto:  Re: Un lied cada día
Seguimos con chansons y autores franceses, en este caso Fauré, quien tomó una poesía toscana anónima traducida por Bussine (he aquí la explicación). Escrita en 1878, mismo año que Après un rêve, anuncia el italianismo de las “Melodías de Venecia” (1891) con su ritmo de barcarola y su motivo caprichoso, compartido entre la voz y el piano.

Faure. Sérénade toscane, Op. 3, Nº 2. John Mark Ainsley

Ô toi que berce un rêve enchanteur,
Tu dors tranquille en ton lit solitaire,
Éveillei-toi, regarde le chanteur,
Esclave de tes yeux, dans la nuit claire!
Éveille-toi mon âme, ma pensée,
Entends ma voix par la brise emportée:
Entends ma voix chanter!
Entends ma voix pleurer, dans la rosée!
Sous ta fenêtre en vain ma voix expire.
Et chaque nuit je redis mon martyre,
Sans autre abri que la voûte étoilée.
Le vent brise ma voix et la nuit est glacée:
Mon chant s'éteint en un accent suprême,
Ma lèvre tremble en murmurant je t'aime.
Je ne peux plus chanter!
Ah! daigne te montrer! Daigne apparaitre!
Si j'étais sûr que tu ne veux paraître
Je m'en irais, pour t'oublier, demander au sommeil
De me bercer jusqu'au matin vermeil,
De me bercer jusqu'à ne plus t'aimer! 		Oh, tú, mecida por un sueño encantador,
duermes tranquila en tu solitaria cama.
¡Despierta, mira al cantor
esclavo de tus ojos, en la noche clara!
Despierta mi alma, mi pensar,
escucha mi voz por la brisa llevada,
¡escucha mi voz cantar!
¡Oye llorar mi voz en la rociada!
Bajo tu ventana, mi voz expira en vano
y cada noche repito mi calvario
sin otro abrigo que la bóveda estrellada.
El viento rompe mi voz y la noche está helada:
mi canto se apaga en un grito supremo,
mi labio tiembla murmurando “Te quiero”.
¡No puedo cantar más!
¡Ah, dígnate mostrarte! ¡Dígnate aparecer!
Si estuviera seguro de que no me quieres ver
iría a pedirle al sueño, para olvidarte,
que me acune hasta el rojo amanecer,
¡que me acune hasta que deje de amarte!
Autor:  Angiolina [ 15 Jul 2011 8:35 ]
Asunto:  Re: Un lied cada día
Saint-Säens. Tristesse:



Texto
Autor:  Stiffelio [ 15 Jul 2011 10:49 ]
Asunto:  Re: Un lied cada día
Excelentes jardineros cuidan el jardín del lied :) Yo ando por ahí y sin medios para aportar nada pero os sigo con devoción.
Autor:  parte [ 16 Jul 2011 0:22 ]
Asunto:  Re: Un lied cada día
+1 de veras
Autor:  Angiolina [ 18 Jul 2011 8:18 ]
Asunto:  Re: Un lied cada día
Franck Martin - Trois poémes païens, Op. 7 para barítono y orquesta sobre poemas de Leconte de Lisle. Canta van Dam.

1. Hymne



Une âme nouvelle m'entraîne
Dans les antres sacrés, dans l'épaisseur des bois ;
Et les monts entendront ma voix,
Le vent l'emportera vers l'étoile sereine.

Évan ! Ta prêtresse, au réveil,
Imprime ses pieds nus dans la neige éternelle ;
Évan ! J'aime les monts comme elle,
Et les halliers divins ignorés du soleil.

Dieu des naïades, des bacchantes,
Qui brises en riant les frênes élevés,
Loin de moi les chants énervés :
Les cœurs forts sont à toi, dieu couronné d'acanthes !

Évohé ! Noirs soucis, adieu.
Que votre écume d'or, bons vins, neuf fois ruisselle,
Et le monde enivré chancelle,
Et je grandis, sentant que je deviens un dieu !



2. Le retour d’Adônis



Maîtresse de la haute Eryx, toi qui te joues
Dans Golgos, sous les myrtes verts,
O blanche Aphrodita, charme de l’Univers,
Dionaiade aux belles joues !
Après douze longs mois Adônis t’est rendu,
Et, dans leurs bras charmants, les Heures,
L’ayant ramené jeune en tes riches demeures,
Sur un lit d’or l’ont étendu.
A l’abri du feuillage et des fleurs et des herbes,
D’huile Syrienne embaumé,
Il repose, le Dieu brillant, le Bien-Aimé,
Le jeune Homme aux lèvres imberbes.
Autour de lui, sur des trépieds étincelants,
Vainqueurs des nocturnes Puissances,
Brûlent des feux mêlés à de vives essences,
Qui colorent ses membres blancs ;
Et sous l’anis flexible et le safran sauvage,
Des Eros, au vol diligent,
Dont le corps est d’ébène et la plume d’argent,
Rafraîchissent son clair visage.
Sois heureuse, ô Kypris, puisqu’il est revenu,
Celui qui dore les nuées !
Et vous, Vierges, chantez, ceintures dénouées,
Cheveux épars et le sein nu.
Près de la Mer stérile, et dès l’Aube première,
Joyeuses et dansant en rond,
Chantez l’Enfant divin qui sort de l’Akhérôn,
Vêtu de gloire et de lumière !


3. L'astre rouge



Sur les continents morts, les houles léthargiques
Où le dernier frisson d'un monde a palpité
S'enflent dans le silence et dans l'immensité
Et le rouge Sahil, du fond des nuits tragiques,
Seul flambe et darde aux flots son oeil ensanglanté.

Par l'espace sans fin des solitudes nues,
Ce gouffre inerte, sourd, vide, au néant pareil
Sahil, témoin suprême et lugubre soleil,
Qui fait la mer plus morne et plus noires les nues,
Couve d'un oeil sanglant l'universel sommeil!

Génie, amour, douleur, désespoir, haine, envie,
Ce qu'on rêve, ce qu'on adore et ce qui ment,
Terre et ciel, rien n'est plus de l'antique moment!
Sur le songe oublié de l'homme et de la vie,
L'oeil rouge de Sahil saigne éternellement.
Autor:  Elvira [ 18 Jul 2011 22:55 ]
Asunto:  Re: Un lied cada día
Un paréntesis alemán. DFD canta Stille Tränen, el no. 10 de los Kerner Lieder:



Texto
Autor:  Angiolina [ 20 Jul 2011 14:55 ]
Asunto:  Re: Un lied cada día
Esta tarde en medici.tv se retransmite en directo un recital de lied de Terfel desde Verbier. A las 7 de la tarde.

Más información:

http://www.medici.tv/#!/bryn-terfel-lly ... tival-2011

Para verlo, con entrar en www.medici.tv a la hora, es suficiente.
Autor:  Elvira [ 20 Jul 2011 19:29 ]
Asunto:  Re: Un lied cada día
Así no hay quien trabaje! (No es una protesta, es la pura realidad :P)

Edito. Antes lo digo, antes se corta la transmisión.
Autor:  Angiolina [ 20 Jul 2011 19:35 ]
Asunto:  Re: Un lied cada día
F5! Y si no, no hay problema. Puedes verlo otro día, lo dejan durante un tiempo en la web. :wink:
Autor:  Elvira [ 20 Jul 2011 19:39 ]
Asunto:  Re: Un lied cada día
Tengo el F5 desgastado. Ya ha vuelto pero qué fastidio, me ha dejado el Liederkreis a medias. Lo recuperaré ;-)
Página 180 de 202 Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/