Fecha actual 26 Abr 2024 3:16

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 3020 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177 ... 202  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 27 May 2011 23:35 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Aquí tenemos las dos cosas: el Rin y el mar, encima con rosas y sol...
Schumann. Canta el de la garantía total. Fischer-Dieskau.

http://www.youtube.com/watch?v=FJSaYT5BWIs

http://www.recmusic.org/lieder/get_text ... xtId=13352

http://www.recmusic.org/lieder/get_text ... xtId=14120

Yo tenía 14 años cuando vi el mar por primera vez. En mi ciudad natal había un río bien bonito, tipo Carrion en Palencia.

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 29 May 2011 20:25 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 11 May 2008 13:52
Mensajes: 1097
Pergolesi - Tre giorni son che Nina - Tito Schipa


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 31 May 2011 10:36 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
http://open.spotify.com/track/6YpxKGR701B2H7cRQjazI0

Hoy estoy de nanas nacimiento de dos nietos nuevos

5. Nana


Duérmete, niño, duerme,
Duerme, mi alma,
Duérmete, lucerito
De la mañana.
Naninta, nana,
Naninta, nana.
Duérmete, lucerito
De la mañana.



Falla/Anónimo / Angelika Kirchschlager

disco entero precioso. gentileza de Fledermaus.

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 31 May 2011 10:55 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Oct 2006 14:30
Mensajes: 2828
Ubicación: Mirando al cielo
Esta nana es la de mi madre, pero le faltan estrofas!!

Ando yo tonta estos días con las canciones de Canteloube, entre ellas el precioso berceuse.

http://www.youtube.com/watch?v=9-1_Shsz1D8


Vosotros hablando de ríos y mares musicales y yo perdiendomelos, con lo que me gusta la música relacionada con la naturaleza!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 31 May 2011 16:39 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Nov 2006 21:49
Mensajes: 3305
Ubicación: Barcelona
Schubert también trae una nana para los nietos de parte:

Wiegenlied

Texto

_________________
Dies Augenzelt
Von deinem Glanz
Allein erhellt,
O füll es ganz!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 31 May 2011 17:47 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Qué preciosidad!!
Me lo tendré que aprender... de momeoria ... todo.

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 01 Jun 2011 15:07 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
http://open.spotify.com/track/0nasyOFS3ECEiqa9kKisA9

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 01 Jun 2011 17:32 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
Nos faltaba este lied para completar nuestro particula Winterreise

"Die Nebensonnen" Güra/Berner


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 02 Jun 2011 12:05 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 11 May 2008 13:52
Mensajes: 1097
Brahms - Ständchen - Leo Slezak


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 02 Jun 2011 21:45 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Oct 2006 14:30
Mensajes: 2828
Ubicación: Mirando al cielo
Esta no estaba en el índice

Oh, quand je dors' de Liszt, con quién va a ser, con mi adorada Lott

http://www.youtube.com/watch?v=dLGP4eL7 ... re=related


Y su fabulosa amiga Anne Murray con Irish ballad de Tom Lehrer, que gran cómica.

http://www.youtube.com/watch?v=mtuRv5ec ... re=related


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 03 Jun 2011 7:05 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Ene 2010 18:39
Mensajes: 1806
Ubicación: Zaragoza
Tenemos en youtube unos cuantos lieder del Op. 9 de Korngold (“Einfache lieder” –“Canciones simples”-) interpretados por Barbara Hendricks. De ellos, he escogido el nº 1, “Schneeglöckchen” (”Campanilla de invierno”), envolvente, melodioso, uno de esos momentos en que la música te acaricia.

Korngold. Schneeglöckchen, por Barbara Hendricks

Compuesto en 1911, a la edad de 14 años, sobre texto de von Eichendorff.

Este es el texto en alemán, para quien sepa desentrañarlo:

's war doch wie ein leises Singen
in dem Garten heute Nacht,
wie wenn laue Lüfte gingen:
"Süße Glöcklein, nun erwacht;
denn die warme Zeit wir bringen,
eh's noch jemand hat gedacht."

's war kein Singen, s'war ein Küßen,
rührt die stillen Glöcklein sacht,
daß sie alle tönen müssen
von der künft'gen bunten Pracht!

Ach, sie konnten's nicht erwarten,
aber weiß vom letzten Schnee
war noch immer Feld und Garten,
und sie sanken um vor Weh.

So schon manche Dichter streckten
sangesmüde sich hinab,
und der Frühling, den sie weckten,
rauschet über ihrem Grab.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 04 Jun 2011 10:52 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Oct 2006 14:30
Mensajes: 2828
Ubicación: Mirando al cielo
Me encanta el ambiente que siempre crea Korgnold con su música. No lo había eschado este, sería interesante entender el texto #-o


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 04 Jun 2011 13:06 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Nov 2006 21:49
Mensajes: 3305
Ubicación: Barcelona
Sí, es como dice Loge, envolvente. Una canción muy Korngold y muy bonita (valga la redundancia).

La campanilla de invierno (el galanto) es, entre los bulbos de primavera, de los primeros en florecer. De hecho florece todavía en invierno, por eso los nombres comunes en diferentes lenguas aluden al invierno y la nieve. Deduzco que la canción va de eso, de desear que los galantos despierten porque eso significa que el invierno está acabando y se acercan tiempos mejores y primaverales. Pero parte o alguien con más criterio que yo nos lo explicarán mejor ;-)

PD Estoy muy orgullosa de nosotros, estamos consiguiendo no poner más de un par de canciones al día, qué mayores somos! :P

_________________
Dies Augenzelt
Von deinem Glanz
Allein erhellt,
O füll es ganz!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 04 Jun 2011 14:06 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Nov 2006 21:49
Mensajes: 3305
Ubicación: Barcelona
Ayer, escuchando la tercera de Mahler en el Auditori, me encontré (lleva ahí toda la vida pero no la descubrí hasta ayer) al principio del último movimiento con una cita literal de Feldeinsamkeit, ahí donde dice Von Himmelsbläue wundersam umwoben (no la vuelvo a poner porque la puso Gino unos posts atrás).

Y con la tercera de Mahler toca Ablösung im Sommer.

Texto

_________________
Dies Augenzelt
Von deinem Glanz
Allein erhellt,
O füll es ganz!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 04 Jun 2011 14:07 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
Caramba. Voy a escucharlo inmediatamente.

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 3020 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177 ... 202  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 61 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com