Delius y Verlaine:

2.- Le ciel est, par‑dessus le toit



Texto

http://open.spotify.com/track/4DknXncYd3gZU1jWi5SIvf

Elisabeth Söderström
Midsummer Song

Edito: Texto (sueco) . No hace falta tradu. Es una danza de noche de verano y punto.

Text: Rune Lindström, 1946
Musik: Håkan Norlén, 1946

Du lindar av olvon en midsommarkrans
och hänger den om ditt hår.
Du skrattar åt mångubbens benvita glans,
som högt över tallen står.
I natt skall du dansa vid Svartrama tjärn
i långdans, i språngdans på glödande järn.
I natt är du bjuden av dimman till dans,
där Ull-Stina, Kull-Lina går.

Nu tager du månen från Blåbergets kam
att ge dig en glorias sken.
Och ynglet som avlas i gölarnas slam
blir fålar på flygande ben.
Nu far du till Mosslinda, Mosslunda mor,
där Ull-Stina, Kull-Lina, Gull-Fina bor.
I natt skall du somna vid Svartrama damm
där natten och mossan är len.

Una de las canciones que cantó ayer Andreas Scholl en el Liceu:

My love is like a red red rose

Ayer era voz y piano, para mi gusto mucho mejor tratándose de una canción que tiende peligrosamente a lo meloso, pero sólo he encontrado esta versión.

Podría ser peor, podría haber puesto una con Terfel, orquesta edulcorada y coritos.

Delius y Verlaine:

3.- La lune blanche



Texto

Y ya que me he puesto a buscar cosas de la Söderström por culpa del 'otros cantantes' tomad masivamente:
canciones, lieder, songs de Rachmaninov, tres Cds!!

http://open.spotify.com/track/7ubTbOUym45QLzbfMNdeac

Pero imposible no tener en cuenta que hoy hace 100 años que murió Mahler!!!

http://www.youtube.com/watch?v=NrcMQ9XcF64

Celebrando a Mahler con Der Tambourgesell



Texto

Cosa más triste. Venía con idea de dos más divertidas, al menos irónicas, pero ya las tenemos.

Delius y Verlaine:

4.- Chanson d'automne.



Texto

Esta vez no me espero al viernes. Hoy mismo os dejo una pequeña muestra de lo que pudimos escuchar ayer en el Teatro Principal a Eugenia Enguita: "Pantomime", de Debussy, interpretado por Wilma Driessen. A mí me parece que Eugenia lo cantó con más gracia (no me atrevo a decir que mejor)

Debussy - Pantomime, por Wilma Driessen

Pierrot, qui n'a rien d'un Clitandre,
Vide un flacon sans plus attendre,
Et, pratique, entame un pâté.

Cassandre, au fond de l'avenue,
Verse une larme méconnue
Sur son neveu déshérité.

Ce faquin d'Arlequin combine
L'enlèvement de Colombine
Et pirouette quatre fois.

Colombine rêve, surprise
De sentir un coeur dans la brise
Et d'entendre en son coeur des voix.

Para el fin de semana, Cäcilie (Strauss) en versión con acompañamiento orquestal, que no la tenemos en el índice.



Texto

http://www.youtube.com/watch?v=Wbm6lMw2sUY

Berlioz
La mort d'Ophélie Anne Sofie von Otter

texto etc. debajo del youtube

¿No os dan ganas de llamaros Cäcilie cada vez que escucháis esa canción?

Preciosa La mort d'Ophélie. Otra versión, con Cecilia Bartoli:

Sí. Cecilie u Ophelie!
aunque hace tiempo que estoy bastante conforme con el mío

Es que Ofelia... pobre Ofelia. Al menos le escribieron palabras y música preciosas.

Anda que a mí......!!! Y tú tampoco te puedes quejar!