De los "Spanische Liebeslieder, Op.138" de Schumann, el nº 10: Dunkler Lichtglanz

Los intérpretes son Stephan Loges, Stella Doufexis, Graham Johnson, Stephen Hough, Geraldine McGreevy

http://www.youtube.com/watch?v=kathmdVJRhI

Dunkler Lichtglanz, blinder Blick,
totes Leben, Lust und Plage,
Glück erfüllt von Mißgeschick,
trübes Lachen, frohe Klage,
süße Galle, holde Pein,
Fried' und Krieg in einem Herzen,
das kannst, Liebe, du nur sein,
mit der Lust erkauft durch Schmerzen,
Liebe, das kannst du nur sein!
Liebe, das kannst du nur sein,
dunkler Lichtglanz, blinder Blick,
totes Leben, Lust voll Plage,
das kannst, Liebe, du nur sein!

Oscuro destello, mirada ciega,
vida muerta, placer y pena,
felicidad llena de desgracias,
risa triste, queja alegre,
dulce amargura, graciosos tormentos,
guerra y paz del corazón...
Amor, sólo puedes ser tú.
El placer conseguido al precio del dolor...
¡Amor, sólo puedes ser tú!
¡Amor, sólo puedes ser tú!
Oscuro destello, mirada ciega,
vida muerta, placer lleno de dolor...
¡Amor, sólo puedes ser tú!


Que tengáis una feliz Nochebuena. Y, si la pasáis con vuestros familiares y queréis que se acuerden de esta velada toda su vida, cantadles alguna colección de lieder de Schubert o de Hugo Wolf

http://www.youtube.com/watch?v=5kU_0b2Y9bI

Sigo con Milhaud. Me he encontrado esto que me parece muy festivo. Pero no sirve para acompañar la cena...No es 'Tischmusik' precisamente. Y ni se le ocurra a nadie de los amateurs intentar cantarlo!! Peligro de que todos los comensales salgan corriendo.

texto de Ronsard

http://www.recmusic.org/lieder/assemble ... ycleId=555

Felices Fiestas a todos!

Charles Ives - Little Star of Bethlehem. Canta Gerald Finley.

http://www.youtube.com/watch?v=qMUR2CzVDRY

Little star of Bethlehem!
Do we see Thee now?
Do we see Thee shining
O'er the tall trees?
Little Child of Bethlehem!
Do we hear thee in our hearts?
Hear the Angels singing:
Peace on earth, good will to men!
Noel!

O'er the cradle of a King,
Hear the Angels sing:
In Excelsis Gloria, Gloria!
From his Father's home on high,
Lo! for us He came to die;
Hear the Angels sing:
Venite adoremus Dominum.

Me salgo del guión con una canción popular. Feliz Navidad!

http://www.youtube.com/watch?v=RZKYpQnkqdc?fs

Al veure despuntar
el major lluminar
en la nit més ditxosa,
els ocellets cantant,
a festejar-lo van
amb sa veu melindrosa.

L’àguila imperial
se’n vola cel adalt,
cantant amb melodia,
dient: Jesús és nat,
per treure’ns de pecat
i dar-nos alegria.

Vuelvo al guion con una melodie de Pierre de Breville, sobre el poema de Baudelaire, Harmonie du Soir. Canta Felicity Lott:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=rMJ2bUodA6I[/youtube]

Voici venir les temps où vibrant sur sa tige,
Chaque fleur s'évapore ainsi qu'un encensoir;
Les sons et les parfums tournent dans l'air du soir,
Valse mélancolique et langoureux vertige.

Chaque fleur s'évapore ainsi qu'un encensoir,
Le violon frémit comme un coeur qu'on afflige,
Valse mélancolique et langoureux vertige,
Le ciel est triste et beau comme un grand reposoir;

Le violon frémit comme un coeur qu'on afflige,
Un coeur tendre, qui hait le néant vaste et noir!
Le ciel est triste et beau comme un grand reposoir;
Le soleil s'est noyé dans son sang qui se fige...

Un coeur tendre, qui hait le néant vaste et noir,
Du passé lumineux recueille tout vestige.
Le soleil s'est noyé dans son sang qui se fige, -
Ton souvenir en moi luit comme un ostensoir.

Para ese divertimento que se va perfilando en el horizonte, sobre distintas versiones del mismo poema, escuchamos ahora a Susan Graham, cantando a Debussy:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=QIVwkf5N7PM[/youtube]

Del compositor Deodat de Severac escuchamos una melodie sobre un poema de Paul Rey, Le Chevrier:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=6L0_mB88ID8[/youtube]


Là bas, dans les monts neigeux, tremblante et blêmie,
j'ai laissé ma très douce amie, mes voeux!
La nuit aux yeux sans nombre,
Par les vents,
Sème d'astres l'espace sombre?
Et, décevants derrière mon troupeau
Vont, se lamentant, mes chants, Haut!
L'amour est cruel aux absents
Lune, aux rayons vainqueurs
En ta flamme frêle retrouvés Amoureux et Belle,
Vers toi, nous mandons nos coeurs!

Una canción de cuna con letra de William Blake puesta en música por B. Britten. Canta la Crespin. Texto debajo del youtube.



http://www.youtube.com/watch?v=IF1h_2ha ... re=related

Del Op. 41 de Karol Szymanowski sobre textos de Tagore, oigamos el primer poema titulado "Mi corazón". Canta Malgorzata Walewska

http://www.youtube.com/watch?v=vA6EB7Xpnek&feature=related

Texto

http://open.spotify.com/track/13ZM0AW9k42QRLxolp4I62

Christiane Oelze canta Webern, texto de Stefan George.

texto

No hubiera imaginado nunca un texto de Tagore con ese estilo de música...

De verdad que cualquier cosa vale para hacer un recopilatorio e intentar vender

Bueno, fueron contemporáneos Szymanowki (siempre que lo escribo tengo que copiarlo ) y él. Quien sabe si Tagore escuchó sus versos con la música del polaco y si le gustaron. Ahora sólo podemos decir si nos gusta a nosotros

Dos melodies de Duparc, sobre textos de Gautier y Baudelaire, cantadas por el baritono Camille Maurane:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=G8JTgw8pdu8[/youtube]

Más Schubert a la italiana con Gerald Finley, Il modo di prender moglie. Todo un canto al amor



Or sù! non ci pensiamo,
Coraggio e concludiamo,
Al fin s’io prendo moglie,
Sò ben perchè lo fò.

Lo fò per pagar i debiti,
La prendo per contanti,
Di dirlo, e di ripeterlo,
Difficoltà non ho.

Fra tanti modi e tanti
Di prender moglie al mondo,
Un modo più giocondo
Del mio trovar non sò.

Si prende per affetto,
Si prende per rispetto,
Si prende per consiglio,
Si prende per puntiglio,
Si prende per capriccio.
È vero, si o nò?

Ed io per medicina
Di tutti i mali miei
Un poco di sposina
Prendere non potrò?

Ho detto e’l ridico,
Lo fò per li contanti,
Lo fanno tanti e tanti
Anch’ io lo farò..

¡Cielos, qué bueno!
Quiero tener más tiempo y reler y escuchar toda esta cadena.