http://www.unanocheenlaopera.com/

Un lied cada día
http://www.unanocheenlaopera.com/viewtopic.php?f=16&t=12667		 Página 86 de 202
Autor:  parte [ 30 Jun 2010 19:34 ]
Asunto: 
Stiff escribió:
Como estoy cansado de estas versiones de pacotilla que hay en youtube de las canciones bíblicas de Dvorak he subido un concierto de Thomas Hampson donde las canta. Quien le apetezca oírlas aquí las tiene


Wow!!

Gracias!!!

Claro que sí: Se oyen de otra manera!!
Autor:  Angiolina [ 30 Jun 2010 19:36 ]
Asunto: 
Gracias también de mi parte por la versión Hampson-Harnoncourt.

Ok, mañana empiezo. :)
Autor:  Elvira [ 30 Jun 2010 20:40 ]
Asunto: 
Stiffelio escribió:
Quien le apetezca oírlas aquí las tiene :)

Ahora mismo, todas seguidas ;-) Dvorak es uno de mis valores seguros.

A ver con qué nos sorprende Angiolina...
Autor:  Angiolina [ 01 Jul 2010 8:07 ]
Asunto: 
Elvira escribió:
A ver con qué nos sorprende Angiolina...


Tampoco os esperéis nada raro. Simplemente ayer estaba revisando el índice para subir algo al hilo y me di cuenta de que esto no estaba. Y como es un ciclo que me encanta, decidí subirlo. Estoy segura de que lo conocéis.

Allá vamos:

Giuseppe Martucci - La Canzone Dei Ricordi


Giuseppe Martucci (1856-1909) comenzó a escribir este ciclo en 1886, justo cuando G. Mahler había terminado de componer su Lieder eines fahrenden Gesellen. El ciclo consta de siete poemas de Rocco Emanuele Pagliara que tratan sobre el problema de la pérdida del amor. Durante la mayor parte del ciclo no sabemos quién habla ni a quién se dirige. El amor podría ser maternal, religioso, místico, amoroso. Sólo en el quinto poema (similar a Erwartung en cuanto a atmósfera) tenemos breves indicaciones de que es una mujer la que se refiere a su amor por un hombre.

En la primera canción, la heroína, en un estado mental de ensoñación, espera encontrar de nuevo a alguien a quien solía adorar, solo para confirmar de forma dolorosa posteriormente que esa persona ya no está, se ha desvanecido. La música suena en ese momento amenazante, llevándonos inmediatamente a una zona desconocida. El ciclo termina con una versión abreviada del primer poema, como si el poeta y el compositor quisieran recordarnos que todo en el amor termina donde empezó.

La importancia de este ciclo radica en que es históricamente el primer ciclo de canciones en italiano. En sus colores vibrantes y oscuros y su temática se hallan reminiscencias wagnerianas (influencia que también se observa en el uso del leitmotif armónico y melódico). Compuesto originalmente para soprano y piano, encontró su forma definitiva en el arreglo para soprano y orquesta.

Trasteando por Youtube, se pueden encontrar completas las siguientes versiones:

Bruna Castagna – Toscanini – NBC Symphony Orchestra
Rachel Yakar - Francesco D`Avalos – Philharmonia
Urmana – Muti – Berliner Philharmoniker (a más de una canción del ciclo por video)

Y algunas canciones sueltas en la versión Tebaldi-piano y Freni-Muti-Filarmónica de La Scala.

Las canciones que componen el ciclo son:

no. 1. No... svaniti non sono i sogni, e cedo
no. 2. Cantava'l ruscello la gaia canzone
no. 3. Fior di ginestra
no. 4. Su'l mar la navicella
no. 5. Un vago mormorío mi giunge: muta
no. 6. A'l folto bosco, placida ombría
no. 7. No... svaniti non sono i sogni, e cedo

Vamos con la primera:

no. 1. No... svaniti non sono i sogni, e cedo
Carol Madalin mezzosoprano - Alfredo Bonavera - English Chamber Orchestra

http://www.youtube.com/watch?v=ifiNyY9TJ1Y

No... svaniti non sono i sogni, e cedo,
e m'abbandono a le carezze loro:
chiudo li occhi pensosi e ti rivedo
come in un nimbo di faville d'oro!

Tu mi soridi amabilmente, e chiedo
de'lunghi affanni miei gentil ristoro!
A le dolci lusinghe ancora io credo
a'l ricantar de le speranze in coro.

Ecco... io tendo le mani!
ecco a'l rapito pensier
già tutto esulta, e un vivo foco
di sospir, di desío corre le vene!

Ma... tu passi ne l'aere, [a'l par di lene
nuvola]1 dileguante [a poco a poco]1,
per lontano orizzonte...
indefinito!...

Podéis poner las otras versiones o alguna grabación que tengáis por ahí. :) Espero que os guste la elección.
Autor:  parte [ 01 Jul 2010 9:00 ]
Asunto: 
Muchas gracias!!

Aporto la versión de Urmana:

http://www.youtube.com/watch?v=DUUrXYq9 ... re=related
Autor:  parte [ 01 Jul 2010 9:07 ]
Asunto: 
Aunque la verdad, esta me parece más bonita todavía:

http://www.youtube.com/watch?v=cMTujUJ_U54
Autor:  Elvira [ 01 Jul 2010 9:39 ]
Asunto: 
Gracias Angiolina, no conocía el ciclo y al menos la primera canción es preciosa.
Autor:  Angiolina [ 01 Jul 2010 9:48 ]
Asunto: 
Muchas gracias por subir más versiones, Parte.
Me alegro de que os guste. Y si además no lo conocíais, mucho mejor. :)
Autor:  Bohemia [ 01 Jul 2010 13:35 ]
Asunto: 
Aquí Netrebko cantando de su tierra :lol:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=HSMJ_SMQwh0&feature=related[/youtube]
Autor:  Stiffelio [ 01 Jul 2010 18:30 ]
Asunto: 
Eres un crack, Angiolina. Precioso ciclo. Gracias :)
Autor:  delaforce [ 01 Jul 2010 18:52 ]
Asunto: 
Carl Ruggles escribió Toys, como regalo para su hijo Micah en 1919:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=_jVskFwO--o[/youtube]

Come here, little son, and I will
play with you.

See, I have brought you lovely toys

Painted ships,
and trains of choo choo cars,
and a wondrous balloon that floats,
and floats, and floats,

Way up to the stars.
Autor:  Stiffelio [ 01 Jul 2010 23:59 ]
Asunto: 
Interesante regalo infantil :)
Autor:  Angiolina [ 02 Jul 2010 7:32 ]
Asunto: 
Muchas gracias Stiffelio. Que no es para tanto. :oops:

Segunda entrega (ya aparece en la versión de Urmana que puso Parte):

no. 2. Cantava'l ruscello la gaia canzone

Rachel Yakar – Phillarmonia - Francesco D`Avalos

http://www.youtube.com/watch?v=QBONKGM0268
Cantava'l ruscello la gaia canzone,
cantavano i rami la festa d'aprile.
O primavera, o fulgida stagione,
o bel tempo gentile!

Vagavan pe'l cielo falene lucenti,
vagavan su' prati, libando ogni fiore.
O primavera, o giorni sorridenti,
o bel tempo d'amore!

Avea carezze d'aliti ogni sentiero;
s'intrecciavano i cespi innamorati.
Oh... la pace fedel de la foresta!
Oh... il soave mistero!

Sovra'l mio volto palido,
sovra la bruna testa,
candidi e profumati,
come nembo divino,
pioveano i petali de'l bianco spino!

Cantava'l ruscello la gaia canzone,
cantavan fra'rami melodiche voci.
O primavera, o rapida stagione,
o rei giorni veloci!
Autor:  parte [ 02 Jul 2010 7:43 ]
Asunto: 
delaforce escribió:
Carl Ruggles escribió Toys, como regalo para su hijo Micah en 1919:


Entre esto y la de Messiaen el otro día y el hilo de Alicia... etc. esto va a ser apto para menores . A ver si mi nieto (tres años) se aficiona. No estaría mal.
Autor:  delaforce [ 02 Jul 2010 10:19 ]
Asunto: 
Algo un poco más travieso y menos infantil.

Harry Partch fue una figura realmente curiosa, tanto por su música como por sus teorías sobre la microtonalidad y su actividad como fabricante de bizarros instrumentos musicales.

En 1940, tras leer algunos grafitti en Barstow, California, compuso un lied sobre el particular:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=aw3SN3O4OJ0[/youtube]

off-topic.: para santuzza, una canción de Beck sobre Harry Partch: :P

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=j5xhpIFxi7M[/youtube]
Página 86 de 202 Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/