Fecha actual 28 Abr 2024 13:38

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 3020 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100 ... 202  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 06 Ago 2010 14:00 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Ene 2010 18:39
Mensajes: 1806
Ubicación: Zaragoza
delaforce escribió:
La letra, de Alexandre Arnoux:

Ne pleure pas, Sancho. Ne pleure pas, mon bon.
Ton maître n’est pas mort, il n’est pas loin de toi.
Il vit dans une île hereuse
où tout est pure et sans mensonges.
Dans l’île enfin trouvée
où tu viendras un jour,
dans l’île désirée, oh, mon ami Sancho.
Les livres sont brûlés, et font un tas de cendres
Si tous les livres m’ont tué,
il suffit d'un pour que je vive.
Fantôme dans la vie, et réel dans la mort,
Tal est l’étrange sort du pauvre Don Quichotte


Muy parecida a la transcripción del señor Loge.


Muy agradecido, señor Marqués. :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 07 Ago 2010 21:43 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Ene 2010 18:39
Mensajes: 1806
Ubicación: Zaragoza
Un lied de Borodin, sobre un poema de Pushkin con todos los elementos del romanticismo en unos pocos versos: la separación de la amada, el exilio, la muerte. Boris Christoff pone el sentimiento. Acompaña la Lamoureux Concert Association Orchestra, dirigida por Georges Tzipine

http://www.youtube.com/watch?v=muJwN2gquns


Última edición por Loge el 09 Feb 2011 8:57, editado 3 veces en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 08 Ago 2010 18:54 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4724
Ubicación: Costasoleña.
Una albada o alba...Anónima, del Cancionero de Palacio.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=p-8Lbow1FvE[/youtube]

Al alba venid, buen amigo,
al alba venid.

Amigo el que yo más quería,
venid al alba del día.

Amigo el que yo más amaba,
venid a la luz del alba.

Venid a la luz del día,
non traigáis compañía.

Venid a la luz del alba,
non traigáis gran compaña.

_________________
"Empia razza, anatema su voi!La vendetta scenderà!"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 09 Ago 2010 9:35 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Jun 2009 15:02
Mensajes: 607
Buenos días!

Reynaldo Hahn - Venezia - La barcheta. Canta Souzay.

http://www.youtube.com/watch?v=hv7nplLoKto

<TABLE WIDTH="500" BORDER="1">
<TR>
<TD>La note è bela,
Fa presto, o Nineta,
Andemo in barcheta
I freschi a ciapar!
A Toni g'ho dito
Ch'el felze el ne cava
Per goder sta bava
Che supia dal mar.
Ah!

Che gusto contarsela
Soleti in laguna,
E al chiaro de luna
Sentirse a vogar!
Ti pol de la ventola
Far senza, o mia cara,
Chè zefiri a gara
Te vol sventolar.
Ah!

Se gh'è tra de lori
Chi troppo indiscreto
Volesse da pèto
El velo strapar,
No bada a ste frotole,
Soleti za semo
E Toni el so' remo
Lè a tento a menar.
Ah!
</TD>
<TD>La noche es bella.
Date prisa, o Nineta,
Vamos en la barquita
El fresco a disfrutar!
A Toni le he dicho
Que reme hasta la cueva
Para disfrutar la brisa
Que sopla del mar...
¡Ah!

Qué éxtasis narrarla
solitos en la laguna,
y al claro de luna,
sentarse a remar;
puedes echarte al viento
sin hacer nada querida mía,
que los vientos
te quieren refrescar.
¡Ah!

Si de entre ellos
alguno demasiado indiscreto
quisiera de tu pecho
el velo destapar,
No pienses en su patrañería,
Solitos estaremos,
Y Toni y su remo
Atento a remar.
¡Ah!
</TD>
</TR>
</TABLE>

Por cierto, que cuando he entrado al hilo la página se veía como rara en cuanto a formato. No sé si alguno de los mensajes anteriores se ha pasado de ancho. :S


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 09 Ago 2010 9:59 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Gracias, Angiolina.
Esto está un poco 'agosto' .
Es verdad que se ha desmadrado el formato. ..

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 09 Ago 2010 16:28 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4724
Ubicación: Costasoleña.
También lo veo así :?

_________________
"Empia razza, anatema su voi!La vendetta scenderà!"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 09 Ago 2010 17:40 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Y cómo lo arreglamos?
Ninguno de los que entienden de esas técnicas nos lee?
Eeeeddddggggaaarrr!!!! (p.e.)
Elvira??

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 10 Ago 2010 9:23 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Jun 2009 15:02
Mensajes: 607
Loge, si estás por ahí y nos lees, ¿puedes intentar quitar una columna - o ponerla de otra forma - de la tabla de tres que hay en tu último post, a ver si se arregla? Muchas gracias!

Dejo lied para hoy (más para la noche que para la mañana, pero bueno):

Cecil Armstrong Gibbs - Silver:

http://www.youtube.com/watch?v=sQEF-mKY0hY

Slowly, silently, now the moon
Walks the night in her silver shoon;
This way, and that, she peers and sees
Silver fruit upon silver trees;

One by one the casements catch
Her beams beneath the silvery thatch;
Couched in his kennel, like a log,
With paws of silver sleeps the dog;1

A harvest mouse goes scampering by,
With silver claws, and silver eye;
And moveless fish in the water gleam,
By silver reeds in a silver stream.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 10 Ago 2010 9:44 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
http://www.youtube.com/watch?v=ohoB-8ZWgWo

Purcell.Scholl.Johnson

Sweeter than roses (Anonymous)

Sweeter than roses, or cool evening breeze
On a warm flowery shore, was the dear kiss,
First trembling made me freeze,
Then shot like fire all o'er.
What magic has victorious love!
For all I touch or see since that dear kiss,
I hourly prove, all is love to me.

Para añadir pieza completa a lo troceado por el virtuoso del divshare (Para sus fines.Vale...Muy ilustrativo....Pero...) .

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Última edición por parte el 16 Mar 2011 16:11, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 10 Ago 2010 19:44 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Ene 2010 18:39
Mensajes: 1806
Ubicación: Zaragoza
Angiolina escribió:
Loge, si estás por ahí y nos lees, ¿puedes intentar quitar una columna - o ponerla de otra forma - de la tabla de tres que hay en tu último post, a ver si se arregla? Muchas gracias!


[-X
No, no. ¡Con lo contento que estaba yo por haber aprendido a hacer mis tres columnas!
Además, así sólo se me ve a mí. :elvis:

Bueno, en serio: voy a quitar una columna, a ver.
Anda que, como sea eso... :oops:


Última edición por Loge el 10 Ago 2010 20:05, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 10 Ago 2010 19:53 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Ene 2010 18:39
Mensajes: 1806
Ubicación: Zaragoza
Pues he quitado una columna, y no sé vosotras, pero yo lo sigo viendo igual. :cry:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 10 Ago 2010 19:54 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Jun 2009 15:02
Mensajes: 607
Yo también. :(

¿La tabla tiene una anchura de más de 500?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 10 Ago 2010 20:02 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Ene 2010 18:39
Mensajes: 1806
Ubicación: Zaragoza
Angiolina escribió:
Yo también. :(

¿La tabla tiene una anchura de más de 500?


No. Tiene justamente 490 (220 de una columna más 270) de otra. De todas formas, he usado con anterioridad tablas de 600 y no ha dado ningún problema.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 10 Ago 2010 22:34 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Oct 2006 14:30
Mensajes: 2828
Ubicación: Mirando al cielo
Loge macho! Parece que es a partir de tu mensaje, al copiar ese texto pequeñín de la letra, prueba a quitarlo a ver si se arregla.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 10 Ago 2010 23:50 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Ene 2010 18:39
Mensajes: 1806
Ubicación: Zaragoza
pucciniana escribió:
Loge macho! Parece que es a partir de tu mensaje, al copiar ese texto pequeñín de la letra, prueba a quitarlo a ver si se arregla.


¿Qué texto pequeñín de la letra?
Bueno, voy a quitar toda la tabla, a ver sí así...


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 3020 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100 ... 202  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 14 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com