Buscando otras cosas he encontrado este interesante artículo en francés sobre Winterreise aquí

Eso me dice: MySQL Error : 1040 - Too many connections

Mañana por la mañana intento tradu del texto de Schellenberg/Schreker.
Me gusta.

Buenas noches

Yo enlazo bien, inténtalo de nuevo si no te copio el enlace y te lo envío

Buenas noches.

Una (pésima, sin duda, pero mi alemán no da para más) traducción del texto del lied de Schrecker.


Le pregunto por ti a cada sol matutino,
y a la luz de cada rayo al brillar:
atormenta la pasión las noches insomnes,
pero no me quejo de mi dolor.
Amor, esta separación me resulta eterna,
mira cómo despedaza mi corazón.
Oh, vuelve a bendecir mis ojos,
no deseo otro rostro sobre esta tierra:
ningún otro podría colmarme,
hace mucho que no hay lugar para otro amor.

Bien!! No la iba a hacer mejor. Gracias por quitarme la tarea. Tengo examen ahora mismo y tengo que salir corriendo.

Stiffel, sigo sin pillar el artículo. Me sigue saliendo lo dicho

Pero como puedes ser tan cruel de poner un examen tan de mañana

Tienes un mp.

Editado por supresión del youtube

Juliane Banse canta Gesang Weylas, de Wolf; ya ha salido anteriormente, si queréis refrescar la letra, está aquí.

La otra versión del poème de Messiaen:

Mara Zampieri nos canta Cilea:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=1F4EpgZds88[/youtube]

Gracias. Y porque me ha gustado pongo otra 'canción rara' del mismo disco.

http://www.youtube.com/watch?v=AkdT3f3UkEw

Y la dosis de Fleming/Messiaen de hoy: épouvante (sólo es el título de la no. 4 de los poèmes ...hahaho)

http://www.youtube.com/watch?v=ZUYGLz8p ... re=related

Y la otra versión

Mientras trabajaba en los Gurrelieder, Arnold Schönberg dedicó un tiempo a estas canciones de cabaret, sobre textos de Birbaum, Wedekind, Hugo Salus....

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=X0RrQJV_m78[/youtube]

Charles Lecocq - Fables de La Fontaine - Le Corbeau et le Renard

http://www.youtube.com/watch?v=NwukEzthi1M