Yo tb. me lo he perdido. Avatar para el género tremendo? Estoy intrigadísima!! Cómo era? Quiero saber!! No tengo miedo! A nada!

Jajajajaja!

Lo repongo para vuestros ojos (voy a pillar un trastorno de la personalidad forera con tanto cambio) y ya me decís si lo dejo o no.

Me he sentido así con mi lista de Schumann que crece y crece cuando debería de reducirse.

Edito. Reducirse, no reducirce, que suena a maga

Sí, está muy bien para el género tremendo. Más que miedo da pena. La pared ya está rota, no me quiero imaginar la cara.....Déjalo un rato.
Lo de la identidad...siempre ha sido múltiple. Hasta cierto grado.

los Schu-Schu os están trastornando.... acabareís internadas en un sanatorio cantando por los pasillos versiones punk de la bella molinera

Después de esta imagen, creo que me voy a reponer.

Elvira: Nooooooooooooooooooooo!

Bueno, hay que hacer algo para tranquilizarse. Total, Schumann, ya ves.

Butterworth, Shelley y el para mi desconocido barítono Roderick Williams ponen su granito de arena:

I fear thy kisses



I fear thy kisses, gentle maiden;
Thou needest not fear mine;
My spirit is too deeply laden
Ever to burden thine.

I fear thy mien, thy tones, thy motion;
Thou needest not fear mine;
Innocent is the heart's devotion
With which I worship thine.
.

Lo sé, lo hacía más por Schubert.

Por cierto, en el NY Times nos acompañan en la semana Schumann:

http://www.nytimes.com/2010/11/28/arts/ ... &ref=music

Total, Schubert, ya ves.

Todo sea para no acabar internadas en un sanatorio cantando versione punk de la bella molinera.

Somos unas incomprendidas... LOL

Segundo Schumann.

Die letzten Blumen starben. Canta Margaret Price.

http://open.spotify.com/track/6dkB94yMPia1q43Zn7eAH7

<TABLE WIDTH="500" BORDER="1"><TR><TD>Die letzten Blumen [starben]1!
Längst sank die Königin
Der warmen Sommermonde,
Die holde Rose hin!

Du, hehre Georgine,
Erhebst nicht mehr dein Haupt!
Selbst meine hohe Pappel
[Sah]2 ich schon halb entlaubt.

Bin ich doch weder Pappel,
Noch Rose zart und schlank,
Warum soll ich nicht sinken,
Da selbst die Rose sank?</TD><TD>The last flowers have died,
The fair rose, queen
Of the warm summer months,
Has long since gone to rest!

You, gracious dahlia,
No longer raise your head!
Even my tall poplar
Has lost half of its flowers.

And I, who am neither poplar,
Nor delicate slender rose,
Why should I not fade,
If even roses fade?</TD></TR></TABLE>

http://open.spotify.com/track/0lu5LVWIjRB2yNswLpINxp

Ich hab im Traum geweinet... Ian Bostridge

Iba a poner otra versión pensando que esta estaría ... pero no..

En la 'radio mía' tb. hubo un programa sobre Schumann el domingo. Me lo perdí. Estoy esperando a ver si lo meten en podcast. dradio kultur.

Tanta lista arriba y abajo, y hoy me he despertado con esta canción sonando en mi cabeza, para qué darle más vueltas. A Schumann le pilló en un día feliz.

Der Hidalgo

Es ist so süß, zu scherzen Mit Liedern und mit Herzen Und mit den ernsten Streit. Erglänzt des Mondes Schimmer, Da treibt's mich fort vom Zimmer Durch Platz und Gassen weit; Da bin zur Lieb' ich immer Wie zum Gefecht bereit. Die Schönen von Sevilla Mit Fächern und Mantilla Blicken den Strom entlang; Sie lauschen mit Gefallen, Wenn meine Lieder schallen Zum Mandolinenklang. Und dunkle Rosen fallen Mir vom Balkon zum Dank. Ich trage, wenn ich singe, Die Zither und die Klinge Von Toledanischem Stahl. Ich sing' an manchem Gitter Und höhne manchen Ritter Mit keckem Lied zumal, Der Dame gilt die Zither, Die Klinge dem Rival. Auf denn zum Abenteuer, Schon losch der Sonne Feuer Hinter der Berge aus. Der Mondnacht Dämmrungsstunden, Sie bringen Liebeskunden, Sie bringen blut'gen Strauß; Und Blumen oder Wunden Trag' morgen ich nach Haus.

Il est si doux de plaisanter Avec des chansons, avec des cœurs Et avec de sérieux combats ! Quand luit le clair de lune Cela m'attire hors de ma chambre, A travers places et ruelles ; Là je suis toujours prêt pour l'amour Comme pour le combat. Les belles de Séville Avec éventail et mantille Passent en regardant le fleuve ; Elles écoutent avec plaisir Lorsque s'élèvent mes chansons Accompagnées à la mandoline. Et des roses sombres tombent Des balcons pour me remercier. Lorsque je chante je porte La cithare et une lame En acier de Tolède. Je chante à de nombreuses grilles Et rit de nombreux chevaliers Avec surtout des chansons hardies, La cithare s'adresse aux dames, La lame aux rivaux. Debout donc pour l'aventure ! Déjà s'éteint le feu du soleil De ce côté de la montagne. Les nuits de lune aux heures de crépuscule Apportent une clientèle amoureuse, Apportent des combats sanglants, Et au matin je rapporte à la maison Fleurs ou blessures.

Dedicada a las bellas de Sevilla .

Mi Schumann de hoy

Er, der herrlichste von allen. Bernarda Fink

http://www.youtube.com/watch?v=IpVRBPcKMDs

Bien. Una menos en la lista

La que no se consuela es porque no quiere