The swimmer, la última de las canciones, fue candidata a la obra del año hace dos años, presentada por un servidor. El ciclo en si es una preciosidad

Se va uno de puente y cuando viene se encuentra con estas maravillas.

Santuzza entra más en este hilo, somos pocos pero bien avenidos, aunque a veces nos pisemos los lieder

Editado por supresión del youtube

Ah, ¿fuiste tú? Perdón, no me acordaba . Es una preciosidad, sí. Y la Ferrier rechazó cantarlo porque no le gustaba . Qué pena. Bueno, a la Baker tampoco le entusiasmaba, pero decía que Barbirolli le contagió el entusiasmo.

Anduvo por las verdes praderas versión de la Horne. Y Sarah Connolly las canta mucho

Seguimos con nuestro "Viaje" con su séptima parada

Thomas Quasthoff - Auf dem Flusse - Winterreise

Auf dem Flusse


Der du so lustig rauschtest,
Du heller, wilder Fluß,
Wie still bist du geworden,
Gibst keinen Scheidegruß.

Mit harter, starrer Rinde
Hast du dich überdeckt,
Liegst kalt und unbeweglich
Im Sande [hingestreckt]1.

In deine Decke grab' ich
Mit einem spitzen Stein
Den Namen meiner Liebsten
Und Stund' und Tag hinein:

Den Tag des ersten Grußes,
Den Tag, an dem ich ging;
Um Nam' und Zahlen windet
Sich ein zerbroch'ner Ring.

Mein Herz, in diesem Bache
Erkennst du nun dein Bild?
Ob's unter seiner Rinde
Wohl auch so reißend schwillt?



En el río


Tú, que murmurabas alegremente
río de aguas claras y turbulentas.
¡Que silencioso te has vuelto!
No dices ni una palabra de adiós.

Una corteza dura y seca
cubre tus aguas.
Frío e inmóvil
yaces en la arena.

En tu superficie grabo
con una piedra afilada
el nombre de mi amada.
la hora y el día.

La fecha del primer encuentro.
El día en que me marché .
En torno al nombre y los números
trazo un anillo roto.

Corazón mío, en este río
¿Reconoces ahora tu imagen?
Bajo su corteza ,
¿se encrespara con tanta violencia?

http://www.youtube.com/watch?v=z0G_tGmwR_w

Y una variante

Si me dejáis, pongo otra versión más, la de Kaufmann (que por cierto, fue alumno del anterior, de Hotter, en materia liederística). Me gusta el tono como de reproche con el que empieza:

http://www.youtube.com/watch?v=pSnsdCfE81U

Bueno pues en este caso permitidme que ponga tb. la de Bostridge. De quien soy fan y seguidora. No sé con quién aprendió , pero canta angelicalmente!! Claro, nació el día de navidad y tiene una tesis sobre brujería....

¿Sí?

Qué versiones tan diferentes de Auf dem Flusse, qué bien! Otra:

[Vídeo borrado de la página de youtube]

(Empieza con Wasserflut, que ayer me quedé con ganas de más, a partir de 4:14 está Auf dem Flusse. La siguiente no la escuchéis que es para mañana )


Y a mi cómo acaba.

Maravillosas canciones para acompañar una tranquila merienda en un soleado día


Dawn Upsaw canta a J. Canteloube

Dawn Upshaw - Canteloube: Chants d´Auvergne

Soleado y caluroso, jefe. Ahora mismo, en casa, 27.8 ºC ...

Lástima que sea lunes.

Qué bonitos los cantos de Auvernia!

Pues a sacar a los infantes a que les de el aire de la Sierra y se refresquen

Wolfgang Rihm:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=G9fVaLzvU3A[/youtube]