Creo que es la primera mañana que pongo canción antes que nadie...

Venía escuchando el disco que me regaló un asíduo animador de este hilo en que Barbara Bonney canta lieder de Mozart, y se me ocurrió buscar en youtube otras versiones. Y me sale una señora que no canta nada mal y cuyo nombre jamás había oido Leila Ben Sedira. Tampoco encuentro datos de su vida en Internet y ya llega la hora de ganarme el pan así que no puedo seguir investigando.

Pero os dejo su versión de "Ridente la calma", K.V. 152

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=vKugqZv0W_0&feature=related[/youtube]

Sí suena bien. Eso es lo que he encontrado sobre ella:

Sous la plume de Ouahmi Ould-Braham évoquant «Les grands airs de Leila Ben Sedira», (cette cantatrice soprano née à Alger en 1902 fut célèbre dans les années trente), je découvre dans l’ouvrage «Générations-Un siècle d’histoire culturelle des Maghrébins en France» (Gallimard 2010) les liens d’amitié entre la chanteuse et l’écrivain François-Régis Bastide.

Cesar Franck no tiene aún representación en este hilo. Propongo remediarlo con el hermoso “Panis angelicus”, interpretado por Jessye Norman:

http://www.youtube.com/watch?v=-mKWCZIohF0


Panis angelicus, fit panis hominum.
Dat panis coelicus, figuris terminum.
O res mirabilis, manducat Dominum
Pauper et servus et humilis.

Te trina Deitas, unaque, poscimus,
Sic nos tu visita sicut te colimus;
Per tuas semitas duc nos quo tendimus,
Ad lucem quam inhabitas. Amen.


El pan de los ángeles se hace pan de los hombres.
Este pan celestial es real más allá de los símbolos.
¡Oh, hecho milagroso! El señor es comido
por el pobre, el siervo y el humilde.

A Ti, Divinidad, trina y única, imploramos:
ven a nosotros cuando te adoramos.
Muéstranos el camino hacia nuestra aspiración,
a la Luz en que Tú habitas. Amén.

Monica Groop esta grabando una integral de canciones de Grieg. Procedente del volumen 4, Den hvide, røde Rose:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=CHFbntHPTY0[/youtube]

L'horizon chimérique (Fauré) - Gérard Souzay.
El texto del ciclo completo, aquí.

http://www.youtube.com/watch?v=oAWjc6Q7L2U

Qué divertido el juego de colores del noruego!!

Qué precioso Souzay!! siempre!!

Más Fauré. Aquí de 'Le jardin clos'

letra

http://www.youtube.com/watch?v=G1P26wmb-zs

http://www.youtube.com/watch?v=EJnz9UOabDw&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=BkTnYZxYj7w&NR=1

http://www.youtube.com/watch?v=oZ4ccNwz ... vJSnVxqQuc

Bizet - Chant d'amour. Canta Bartoli. Texto.

http://www.youtube.com/watch?v=4pmJdOdiRTs

De aquí:
The poem tells the story of two sisters - one white "rose", one red - who changed character when the time of courtship arrives, for then the white one is flushed with happiness, while the red one pales at her father's rejection of her suitor. Like most such tales, it ends happily and Bjornson captures the folt style with the simple contrast, repeated phrases, the "yes" at the end of some lines and a satrightforward s tructure and rhyme-scheme.

MIS FAVORITOS DE.....

Lo malo que tiene juntarse dos locos del lied es que maquinan en torno a una de sus aficiones favoritas. Repasando Elvira y yo las cosas que se habían hecho respecto a este hilo nos dimos cuenta que no habíamos hablado de nuestors lieder favoritos por compositor (nos falta también por autor pero eso será lo siguiente )

Os proponemos que cada semana la dediquemos a un compositor y cada uno de nosotros pueda, a lo largo de ese tiempo, y con un límite de cinco lieder (máximo uno por día) por forero, poner nuestros favoritos de ese autor. Sí que podemos repetir los que están en el hilo general (sería interesante buscar otro intérprete) pero no los que haya puesto esa semana otro compañero.

Es una nueva tontería, ya lo sé, pero nos entretendrá Y ya sabéis: libertad de participación. El que quiera puede seguir con la dinámica de poner su lied de quien y como quiera, faltaría más.

¿Comenzamos con Mahler?

Vale pues
Lo dicho: Ich bin der Welt. ...
Como ya están Ferrier y Hunt-Lieberson busco otro intérprete: Que tal Waltraud Meier?



http://www.youtube.com/watch?v=F4Q_-rYZwYI&feature=fvst

Y me da que va a ser Gustav y no Alma... Si no puedo ni reducir a ciclos.

Sois malos, que lo sepáis.

Ains, qué sufrimiento...

El primero de mi selección, que creo que no estaba en el hilo: Erinnerung.
<TABLE WIDTH="500" BORDER="1">
<TR>
<TD>Es wecket meine Liebe
Die Lieder immer wieder!
Es wecken meine Lieder
Die Liebe immer wieder!

Die Lippen, die da träumen
Von deinen heißen Küssen,
In Sang und Liedesweisen
Von dir sie tönen müssen!

Und wollen die Gedanken
Der Liebe sich entschlagen,
So kommen meine Lieder
Zu mir mit Liebesklagen!

So halten mich in Banden
Die Beiden immer wieder!
Es weckt das Lied die Liebe!
Die Liebe weckt die Lieder!</TD>
<TD>Ridesta il mio amore
Ora e sempre i miei canti!
E nei miei canti ancora
Si ridesta il mio amore!

Le labbra, che ora sognano
Dei tuoi baci ardenti,
Per te sempre risuonano
Con melodie e con canti.

E se i pensieri aspirano
A guarire dall'amore,
i miei canti portano
a lamenti d'amore!

Amore e canti sempre
Mi fanno prigioniero!
Suscita il mio amore il canto
E desta il mio canto amore!</TD>
</TR>
</TABLE>

Varias versiones spotifyeras, para que escojáis:

- Hampson en el arreglo para orquesta de Berio. Hay dos versiones:
http://open.spotify.com/track/1ggiMZDUlFBYanj1MYO5aA
http://open.spotify.com/track/0xzAE7L9MwChCl2cX8EP5X

- von Otter con Gothoni al piano:

http://open.spotify.com/track/0uj5JFGDshuXuTTBh6F0hz

- Fischer-Dieskau con Bernstein al piano:

http://open.spotify.com/track/1UGVtUA9FbQ93G2DFLajuW

- Y Fassbaender con Gage al piano:

http://open.spotify.com/track/5z62BOdCneQ9l67lwELLct

Si fuera Alma le respetaríamos su nombre de soltera o le añadiríamos el de sus tres maridos

A mi me encanta este tanto por la música como sobre todo por su texto. Es memorable la versión de Finley pero la tengo unida a otros y no sé como separla

Yo creo que J. Baker también puede estar bien en versión orquesta y H. Prey en versión piano solo

Mahler - Des Antonius von Padua Fischpredigt-Baker

Mahler - Des Antonius von Padua Fischpredigt-Prey

Peor era elegir diez canciones, así, a palo seco.

Querid@s, vamos a cambiar las normas sobre la marcha: una canción por día, en UNA sola versión. Si queréis acabar conmigo probad con algo que no me cause rampas en los dedos