Fecha actual 14 May 2024 7:37

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 3020 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ... 202  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 21 Dic 2009 23:14 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Sep 2006 20:33
Mensajes: 1976
"El rey de Thule", de Schubert. Un amor que dura hasta el último aliento. Extraordinaria canción, eclipsada por su hermana "Margarita en la rueca." No se puede escribir algo más conmovedor utilizando mayor economía de medios. El texto de Goethe ayuda bastante, eso sí.

Érase una vez en Thule,
un monarca modelo de leal amor;
y al que su amada, al morir,
le legó una copa de oro.

Nada estimaba el rey tanto;
sólo en ella bebía
y siempre que la apuraba
su mirada en ella se perdía.

Y al llegar su última hora
el reino legó a su hijo,
pero la copa preciada
la reservó a otro destino.

A su mesa están sentados
los señores de su corte,
en el salón del castillo
cuyos balcones miran al mar.

Allí esta la vieja copa:
bebe el rey su último trago
y arroja al mar, con gesto solemne,
el cáliz sagrado.

Observa como cae al agua
y como se hunde en ella;
y a él ya los ojos se le hunden...
Ni una gota más bebió.



[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=GifxekQOX-U[/youtube]

Mi versión favorita, la de Elly Ameling.

_________________
Las pequeñas cosas son las que hacen la vida.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 22 Dic 2009 0:15 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
¡Es fabuloso ver como mantienen vivo este hilo!

Después de venir de leer el hilo wagneriano se agradece este descanso :)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 22 Dic 2009 2:11 
Desconectado
Maestro de coro
Maestro de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Sep 2007 0:45
Mensajes: 518
Ubicación: Al oeste de Kazan
¡Qué bueno "El rey de Thule"!

_________________
Fue sin querer queriendo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 22 Dic 2009 9:21 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Venga. Esta para el día de la lotería!!!!
Me refiero a la primera que canta.

Janet Baker y Barenboim!
http://www.youtube.com/watch?v=57osV_TsFG0

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Última edición por parte el 24 Feb 2011 14:31, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: R. Schuman: Lotte Lehmann, "Er, der Herrlichste von all
NotaPublicado: 22 Dic 2009 16:32 
Desconectado
Primer atril
Primer atril
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Sep 2009 0:28
Mensajes: 191
Ubicación: En Viena, a caballo entre el XVIII y el XIX, junto al Maestro.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=4Xkupz3uHZo[/youtube]

Gran elección de "Parte" al escoger nada más ni nada menos que a Dame Janet Baker, para abrir el día de la "Lotería", con "Amor y Vida de Mujer".
Me da la sensación (aún no estoy segura...) que no me ha "tocado" ni un céntimo, pero ¡menudo regalo ha sido toparme con Baker!!!
Para los que a estas horas ya sepan que no les ha "tocado" casi nada o nada, vaya también este pequeño regalo de la mano de Lotte Lehmann (grabación de 1928), cantando otro Lied de ese maravilloso ciclo que es "Amor y Vida de Mujer". Yo, por lo menos, siento verdadera devoción por él.

_________________
Pueda del corazón llegar a los corazones.
L.Van Beethoven


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 22 Dic 2009 17:20 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Sep 2006 20:33
Mensajes: 1976
"Del amor eterno", de Brahms (Von ewiger Liebe, opus 43 nº1 ).

En sólo 4 minutos y medio, Brahms profundiza como pocos lo han logrado en el complejo laberinto que es la relación amorosa hombre-mujer ( microcosmos de contradicones humanas que sin embargo pueden acabar complementandose):

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=5vlKQtu4Vkg[/youtube]


¡Qué oscuros están el bosque y el campo!
Está ya anocheciendo, ahora calla el mundo.
En ningún sitio se ven ya luces o humo,
e incluso la alondra calla ahora.

Viene un muchacho de la aldea
guiando a su amada camino de casa,
la conduce a través de los matorrales del prado,
habla mucho y de muchas cosas:

"Si sientes vergüenza y te entristeces,
si los otros te hacen sentir vergüenza por mi culpa,
desátese rápidamente el amor,
tan rápido como anteriormente fue anudado.
Despidámonos entre la lluvia y el viento,
tan rápido como anteriormente nos unimos"

Habla la muchacha, la muchacha habla:
"¡Nuestro amor no se romperá!
Fuerte es el acero y el hierro también,
pero nuestro amor es más fuerte aún.

Hierro y acero pueden alterarse mediante la forja,
pero nuestro amor, ¿quién lo mudará?
¡Hierro y acero pueden fundirse,
pero nuestro amor durará eternamente!"

_________________
Las pequeñas cosas son las que hacen la vida.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 22 Dic 2009 17:38 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
La repanocha.

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 22 Dic 2009 18:37 
Desconectado
Maestro de coro
Maestro de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 08 May 2009 20:59
Mensajes: 463
Ubicación: Buscando mi propia isla....
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ntlbW65tsz4[/youtube]

Que voz tiene este hombre!....... con todos ustedes, Mathias Göerne. :shock:

_________________
A los hijos del Barrock and roll, bien-veeee-niiiiii-dooooos!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Dic 2009 9:41 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
A ver si la señora grossi se reconcilia con gerhaher???? y huber?
después del Mahler del auditorio de Madrid.


http://www.youtube.com/watch?v=rK5JFdFjwWA

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Última edición por parte el 24 Feb 2011 14:32, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Dic 2009 10:27 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Sep 2006 20:33
Mensajes: 1976
Schubert continúa poniendo música al lado más oscuro y desesperado de la vida:

Der Wanderer (el caminante), D 489/ 493. Con texto de Von Lübeck.

Ojo con esta canción, porque al haber más con el mismo título (no hablemos ya de las confusiones que genera su doble número de catálogo) quizá no sea tan conocida, y puede que para muchos sea un agradable descubrimiento.

Y si la canta Hans Hotter, podemos afirmar sin vacilar que estamos ante un Summa Artis

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=kB4_H8NJ97k[/youtube]


Vengo de las montañas,
el valle está brumoso, brama el mar.
Camino en silencio, algo triste,
y siempre pregunta mi suspiro ¿dónde?

El sol aquí me parece frío,
las flores marchitas, vieja la vida,
y sin sentido lo que se habla;
yo soy un extranjero en todas partes.

¿Dónde estás tú, mi querido país?
¡Imaginado, presentido y nunca conocido!
El país, el país tan verde como la esperanza,
el país donde florecen mis rosas,

donde mis amigos pasean,
donde mis muertos resucitan,
el país donde se habla mi lengua,
¡oh, país!, ¿dónde estás?

Yo camino en silencio, algo triste,
y siempre pregunta mi suspiro: ¿dónde?
En un murmulo misterioso me llega la respuesta:
"Allí donde tú no estás, allí está la felicidad!"

_________________
Las pequeñas cosas son las que hacen la vida.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Dic 2009 10:52 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
¡Qué maravilla! Este lied y los anteriores.

Pongo otro lied con el mismo título, Der Wanderer, pero esta vez sobre versos de Friedrich von Schlegel (D649) en la voz de D. Fischer-Dieskau y Richter al piano

http://www.youtube.com/watch?v=iMMVAhwLqGw

Cuando con claridad la luz de la luna
Me habla,
Dándome ánimo en este viaje:
"Sigue fiel la vieja vía,
No elijas, no, una patria.
Pues eterno tormento
Traerán los días difíciles.
Debes cambiar,
Irte con los otros, debes caminar,
Dejando atrás todo lamento"

Suave reflujo y alto flujo
En el pecho,
Así sigo caminando en la oscuridad.
Siempre valiente y alegre,
El mundo me parece bueno.
Toda pureza
Se refleja suavemente,
Con total nitidez
En el seco ardor del día:
Alegremente rodeado, pero solo.


Última edición por Stiffelio el 08 Feb 2011 17:59, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Dic 2009 13:50 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13490
Ubicación: Madrid
Una pieza de juventud de Olivier Messiaen:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=4BMyyw96l5A[/youtube]


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Dic 2009 14:26 
Desconectado
Primer atril
Primer atril
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Sep 2009 0:28
Mensajes: 191
Ubicación: En Viena, a caballo entre el XVIII y el XIX, junto al Maestro.
parte escribió:
A ver si la señora grossi se reconcilia con gerhaher???? y huber?
después del Mahler del auditorio de Madrid.


[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=rK5JFdFjwWA[/youtube]


Con quien estoy totalmente reconciliada es con Vd, querido "Parte", (¿se acuerda de cómo me enfadé con Vd., hace unas semanas, la noche de la retransmisión de "Die Walküre" ?). Con Gerhaher, a través del muy buen Schumann que Vd. ha elegido, también podría hacerlo, pero el Sr. Gerhaher está vivo, es un hombre joven, y lo que pretendo de él y, sobre todo de su lectura de Mahler, es una reconciliación "en directo", con Mahler y, muy especialmente, con la joya suprema (a mi humilde entender) de la corona mahleriana, con el gran Rückert en los textos de ese trágico microcosmos, tratado y expuesto magistralmente tanto por el compositor como por el poeta, que son los "Kindertotenlieder".

Ahora bien, si el Sr. Gerhaher ya no estuviera entre nosotros no me quedaría más remedio que optar por la reconciliación fonográfica. Pero, afortunadamente, ese no es el caso.

Un abrazo, "schumanniano",

_________________
Pueda del corazón llegar a los corazones.
L.Van Beethoven


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Dic 2009 15:02 
Desconectado
Primer atril
Primer atril
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Sep 2009 0:28
Mensajes: 191
Ubicación: En Viena, a caballo entre el XVIII y el XIX, junto al Maestro.
[quote="Mister Scorpio"]Schubert continúa poniendo música al lado más oscuro y desesperado de la vida:

Der Wanderer (el caminante), D 489/ 493. Con texto de Von Lübeck.

Ojo con esta canción, porque al haber más con el mismo título (no hablemos ya de las confusiones que genera su doble número de catálogo) quizá no sea tan conocida, y puede que para muchos sea un agradable descubrimiento.

Y si la canta Hans Hotter, podemos afirmar sin vacilar que estamos ante un Summa Artis.

Sublime, "Mr. Scorpio", ¡Sublime!
Permíteme que hoy quede a la recíproca contigo, con otro Schubert, interpretado también por el gran Hotter: "Im Abendrot", cuya temática y espíritu son muy diferentes al que tu refinada sensibilidad te ha llevado a elegir esta mañana.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=9de1PVwWRTI[/youtube]

_________________
Pueda del corazón llegar a los corazones.
L.Van Beethoven


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Dic 2009 16:41 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Señora grossi, estoy encantada de que ya no me guarda rencor y se reconciliara conmigo. Claro que me acuerdo lo mal que le sentó mi espontáneo comentario de la Walküre.
Entiendo totalmente que los Rückertlieder no se las quisiera dejar tocar!! Una vez oída una versión buena (para mí la de la Ferrier) es muy difícil que otro intérprete nos satisfaga.

Qué buenas son las dos piezas sobre el mismo tema con textos distintos(Wanderer) . Aparte de que Hotter es realente sublime y Fischer-Dieskau y Richter tb. son bastante de garnatía debo decir que (contenidista y de letras que soy) me fascina el texto, tanto uno como el otro!! El tema del errar, caminar, peregrinar en el mundo se las trae!!

El Abendrot, la caída del sol, el anochecer... otro topos que es muy de 'lado oscuro' . Gracias!

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 3020 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ... 202  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 19 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com