http://www.youtube.com/watch?v=LWdPr_m- ... re=related

Me ha gustado lo de naietta, y he encontrado esto , raro, en ruso ruso del mismo Kozlovski. Qué bien suena el ruso! Puro y duro. Sin tradu!

Pues no la vi, no. Pero tengo el disco y no está nada mal. Un repertorio poco trillado y muy interesante.

En cuanto a la gordura mejor no digo nada, mis pantalones reventones hablan por mi.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=IJB8gpNOtm0[/youtube]

La legendaria Adelina Patti nos canta "La Calesera", de Sebastián de Yradier.

Ya se oyen las campanillas,
¡el calesero llegaba!
¡con su sal y su sandunga
y su marsellés remendado! [bis]

Ay! ¡Qué salero!

Tal te quiero, calesero
que no viéndote me muero!

Cuando tocas la guitarra
¡qué gracia y qué desenfado!
¡Y qué soltura y qué cuerpo
si baila el zapateado! [bis]

¡Olé manole,
Y vivan lo' españole'!

Tal te quiero, calesero
que no viéndote me muero!

Enhorabuena Stiffelio, tuviste una gran idea al darle un espacio al lied

Esto... un hilo lleno de desayunos, cafés de media mañana, meriendas, tés de media tarde, algún que otro whisky... ¿Y habláis de un tema tan sensible como los kilitos de más?

Un hilo descomunal . Premio merecido.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enhorabuena!!!!!!!!!!!

http://www.youtube.com/watch?v=5v9lu6VNh_E

Venga, en desagravio pongo otra de ella. no se identifica muy bien, pero espero que sea 'Why' de Tchaikovsky. Entre otras..Y que los de técnica de voz nos expliquen qué hace mal con su voz.

Para celebrar el premio de "hilo del año" voy a ponerme una tarea:

Completar los ciclos más conocidos de canciones de Schubert, que es nuestro autor (por el número de aportaciones) más popular.

Empecemos por esa cumbre del género que es "Viaje de invierno".

Tenemos la primera canción del ciclo: "Buenas noches"

Vamos a por la segunda "La veleta" en la voz del inigualable Hans Hotter

Schubert - Winterreise - "Die Wetterfahne", Hans Hotter

Die Wetterfahne

Der Wind spielt mit der Wetterfahne
Auf meines schönen Liebchens Haus.
Da dacht ich schon in meinem Wahne,
Sie pfiff den armen Flüchtling aus.

Er hätt' es [ehr] bemerken sollen,
Des Hauses aufgestecktes Schild,
So hätt' er nimmer suchen wollen
Im Haus ein treues Frauenbild.

Der Wind spielt drinnen mit den Herzen
Wie auf dem Dach, nur nicht so laut.
Was fragen sie nach meinen Schmerzen?
Ihr Kind ist eine reiche Braut.

La veleta

El viento juega con la veleta
encima de la casa de mi bella enamorada.
En mi locura pensé al verlo,
que se burlaba del pobre fugitivo.

Debería haberlo visto antes.
Era una señal encima de la casa.
Y jamás habría pretendido hallar
una mujer fiel dentro de esa casa.

El viento juega dentro con los corazones.
como en el tejado, pero en silencio.
¿Qué les importa mi pena?
Su hija es una novia rica, ¡una novia rica

Estupenda idea, Sti.

Me permito despedir el día con este atípico "lied":

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=XvNPVXbc9HE[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=0P4-VmttD3c[/youtube]

http://www.youtube.com/watch?v=NF6eNCkY ... 1&index=68


Para seguir con el ciclo...

Tercer lied del ciclo:

"Lágrimas heladas"


Gefrorene Tränen


Gefrorne Tropfen fallen
Von meinen Wangen ab:
[Und ist's]1 mir denn entgangen,
Daß ich geweinet hab'?

Ei Tränen, meine Tränen,
Und seid ihr gar so lau,
Daß ihr erstarrt zu Eise
Wie kühler Morgentau?

[Und]2 dringt doch aus der Quelle
Der Brust so glühend heiß,
Als wolltet ihr zerschmelzen
Des ganzen Winters Eis!


Lágrimas heladas


Caen lágrimas
heladas de mis mejillas.
¿Cómo no he podido
darme cuenta de que he llorado?

¡Lagrimas , mis lagrimas!
¿Tan tibias sois
que os convertís en hielo
con el frío rocío de la mañana?

Mas surgís de la frente
de mi corazón, tan ardientes
como si quisierais derretir
todo el hielo del invierno.

Greindl-Schubert-Gefror'ne Träen

http://www.youtube.com/watch?v=CEgaVWB3 ... re=related

Y una variante por este Peter Schöne que me acabo de encontrar. Qué opinan de él los técnicos de voz?
Aparte de la in-door-record ... no me levanta del taburete!! (expresión alemana, trad. literal) lo que hace este chico con el lied.

No me extraña que no te levante del taburete, a mi no me levanta del sillón:lol: .

Es una interpretación muy plana, con algún desajuste, y con una zona baja muy flojita. Eso sí, la voz es bonita. Seguramente este chico (aunque esta palabra tiene un deje condescendiente que no me gusta) necesita unas clases más, incluidas las de interpretación dramática

¿Qué tal un lied para el aperitivo?

Mendelssohn - Auf Flügeln des Gesanges (cantado por Peter Schreier)

Esto es elegancia y lo demás tonterías...