Acabo de oir cuatro canciones folklóricas griegas interpretadas por Irma Kolassi (mezzo) y André Collard (piano) que me han gustado. Pondré dos hoy y dos la semana que viene. No tengo los textos, pero copio los pequeños comentarios que vienen en el disco sobre cada una:

El corderillo
Data de la ocupación turca de Grecia, cuando los guerrilleros griegos se alzaron contra los invasores turcos. Es una canción montañesa con fuertes y airadas frases que suena a través de los pasos montañosos y habla acerca de los bandidos que vinieron a robar caballos pero, al no encontrar ninguno, se llevaron los corderos en su lugar, incluyendo el “lagiarni” –el cordero favorito- con su lana dorada, sus cuernos plateados y su cencerro también dorado.

El arroyo bajo el plátano
Una enérgica y confiada canción de amor: “De buena gana bebería del manantial que corre bajo el plátano, orgullo del pueblo, que da nueva vida a quien lo prueba; y quisiera tener a mi mujer conmigo y besar por siempre sus labios.”

Se nota la tradición mediterránea.

Befreit (Strauss) - JK en directo este verano en Munich:



Texto
Partitura (en la página 14)

Gracias , Angiolina!!!

Vengo del concierto donde el cuarteto Quiroga tocó el no. 15 de Shostakóvich.

El el programa de mano me recordaron que Shostakovich tiene versión musical de poemas de Michelangelo.

Aquí : 'Muerte' por Fischer-Dieskau


http://open.spotify.com/track/7M7b4VqiUmsSemgz5ljHR6

http://www.recmusic.org/lieder/get_text ... xtId=79582

Una versión muy bonita, el prota me suena exhausto y resignado, pobre Cada vez entiendo menos los reparos de Dehmel a esta canción, es angustiosa.

El Shosta necesita más audiciones...

Liszt: Im Rhein, im schönen Strome. Angelika Kirchschlager.

http://www.youtube.com/watch?v=XsNKF0Q_wv4

Texto

Rinaki
Al igual que “The spring under the plane tree”, ésta es otra canción de amor, aunque más tierna y suave. También hace referencia al arroyo y al plátano.

El precio de un beso
Dos barcos han embarrancado. Sus tripulaciones, que esperan a que vuelva a subir la marea, entablan un debate sobre el valor de los diferentes besos mientras las olas chapotean suavemente contra la madera de las embarcaciones, efecto evocado en el acompañamiento pianístico. En florines venecianos, el beso de una mujer casada vale cuatro. El de una viuda, catorce. El beso robado y el de una súbita pasión, llega a cuarenta. Pero el de una casta doncella se valora en mil.

Esta mujer cada vez mejor ¿no?

No sé, yo me he quedado atascada en el "¿por qué suena otra música con esta letra?"

Loge, ¿explican en el disco por qué un beso de una viuda se cotiza más que el de una casada? Me tiene intrigada.

¡Ja, ja! No, no dicen nada. En la época en que se compuso la canción debía de ser más difícil de conseguir el de la viuda.

Eso podría significar que estaban más vigiladas aún que las casadas En fin... gracias por el miniciclo

En Discusión general hay un hilo sobre Horrifyingly Difficult Opera Aria en el que las arias de la lista están allí, en principio, por la dificultad de su pirotecnia. Como en el lied no suele haber pirotecnia que valorar, ¿os parece este tan difícil de cantar bien como me parece a mi?

Mondnacht

Texto

Como oyente me da la impresión de que ir repitiendo lo mismo sin que suene monótono, darle el carácter íntimo que requiere y conseguir que se oiga cómo se despliegan las alas del alma no ha de ser nada fácil.

Más Mondnacht:

Si te pones así..... Sólo puedo seguir con otra Mondnacht.

http://open.spotify.com/track/116sFWQf79Zzz25JznqWFu

Gracias a las dos! Ya que estamos...

http://open.spotify.com/track/46G6ch9R780enrsVr7bMkX