Por lo visto, Brahms escribió más de una canción de cuna. Aquí os enlazo una interpretación de "Sandmännchen" (El hombrecillo de arena), a cargo de Elizabeth Schwarzkopf, que me ha cautivado por su sencillez y por el texto tan, digamos, infantil que tiene. Es la WoO.31-4 y el texto es anónimo, con todo el sabor de una cancioncilla popular.

http://www.youtube.com/watch?v=UdGva8h0tBI

Die Blümelein sie schlafen schon längst im Mondenschein, sie nicken mit den Köpfen auf ihren Stengelein. Es rüttelt sich der Blütenbaum, es säuselt wie im Traum: Schlafe, schlafe, schlaf du, meine Kindelein! Sandmännchen kommt geschlichen und guckt durchs Fensterlein, ob irgend noch ein Liebchen nicht mag zu Bette sein. Und wo es nur ein Kindchen fand, streut er ihm in die Augen Sand. Schlafe, schlafe, schlaf du, meine Kindelein! Sandmännchen aus dem Zimmer, es schläft mein Herzchen fein, es ist gar fest verschlossen schon sein Guckäugelein. Es leuchtet morgen mir Willkomm das Äugelein so fromm! Schlafe, schlafe, schlaf du, meine Kindelein!

Las florecillas duermen desde hace rato bajo el brillo de la luna, inclinando sus cabecitas sobre sus pequeños tallos. El árbol en flor se agita, susurrando como en sueños: ¡Duerme, duerme, duerme tú, niñito mío! El hombrecillo de arena llega sigilosamente y curiosea por las ventanitas para comprobar si en algún sitio hay un amorcito que aún no se ha ido a la cama. Y si encuentra con un niño, le echa arena en los ojos. ¡Duerme, duerme, duerme tú, niñito mío! El hombrecillo de arena ha salido de la habitación. Mi corazoncito se ha dormido con gusto, y ha cerrado del todo sus parpaditos. ¡Mañana me darán luminosos la bienvenida esos ojillos tan apacibles! ¡Duerme, duerme, duerme tú, niñito mío!

Tb. Mozart tiene mäs Lied de lo que se sospecharía a primera vista.

http://open.spotify.com/track/4NLA1Esud350HZBOxgUqHN

http://www.recmusic.org/lieder/get_text ... xtId=59745

Canto de la libertad
Barbara Bonney

LananadeBrahms y ElAveMariadeSchubert son los lieder más maltratados de la historia

Tengo un recuerdo muy especial del Ave Maria de Schubert en la montaña siciliana arriba de Cefalu... en un refugio de montaña con dos San Bernardos al lado (perros de esos de montñana de rescatar personas en aludes) y una merien de ricotta y una botella de blanco, sonando el Ave Maria desde una ermita abaja en el valle, sonido horribile, casete, claramente... pero .. incomparable todo el conjunto. divino!!

Hola!

Batalla de Lied: Phidylé - Duparc

Os dejo una batalla de lied para pasar el rato. Las 5 versiones propuestas corren a cargo de cantantes masculinos en activo. Todas son grabaciones en directo.


1)

2)

3)

4)

5)

Enlace al texto
Enlace a la partitura

Y muchas gracias a Elvira!

ANGIOLINA!!!

+1

Un pequeño homenaje a Fritz Wunderlich, que moría hoy hace 45 años.
An die Laute
Texto

Y mañana... Phidylés!

¡Hermosa canción, vive Dios! Gracias mil, Angiolina.
La verdad es que el nivel medio ha sido bastante alto; sorprende que se trate de cantantes masculinos en activo, .
Mi voto es para la primera versión, la que canta el tenorino, .

Cosamasmonita de canción.

¿Puedo antivotar por el señor no. 2? No me gusta nada, me da la impresión de que pasa de Phidylé o de que tiene prisa por irse a cenar.

Del resto me gustan todas (a pesar de la alevosía de algunas grabaciones), dos especialmente

Dad por quoteados de vuelta los emoticonos de parte.

Muchas gracias por participar Gerardo! Apuntado el voto al tenorino, jejejeje. Lo de escoger a gente en activo ha sido a propósito. Que poner a Souzay, por ejemplo, era demasiado fácil.

Lo del antivoto lo tendré en cuenta en caso de lucha encarnizada por la victoria (que no creo...).

Gracias Angiolina, es muy bonita!

Voto por el primero, aunque tenga que vérmelas luego con Elvira.

Muchas gracias por participar!

Yo estoy escuchando. llevo dos. Re-escucharé otras tantas... por lo menos.
Me interrumpen. Tengo pintores...
Me manifestaré...

Que opinen también los pintores...

Reescuchado una vez más el señor no. 1 en vista del éxito que tiene (y más que nada por chinchar a Punkititi), ¿no está algo enfadado? Ya entiendo que les dé rabia que Phidylé se duerma pero, hombre, un poco más de disimulo!