Voy a cambiar de tema que esto está virando a programa del corazón

Nos faltaba el primero de los Sieben frühe lieder de Berg.

Die Nacht

Texto

Suena igual que sus arias, pero esto es un lied?

In solitaria stanza

http://www.youtube.com/watch?v=lYyXQpFX ... ure=relmfu


In solitaria stanza
Langue per doglia atroce;
Il labbro è senza voce,
Senza respiro il sen,

Come in deserta aiuola,
Che di rugiade è priva,
Sotto alla vampa estiva
Molle narcisso svien.

Io, dall'affanno oppresso,
Corro per vie rimote
E grido in suon che puote
Le rupi intenerir

Salvate, o Dei pietosi,
Quella beltà celeste;
Voi forse non sapreste
Un'altra Irene ordir.

Lied no es, canción sí (¿tiene alguna denominación propia la canción italiana?): tiene su poema, su piano, su señora cantando... He escuchado pocas canciones de Verdi y me pasa como a ti, me suenan a aria.

Vamos a ir completando ciclos que tenemos cojos.

De la Bella Molinera, por ejemplo, nos falta el lied nº 6: Der Neugierige

Der Neugierige-Olaf Bär - Geoffrey Parsons

Pues yo al revés: abro ciclo y autor. De Bohuslav Martinu, el número 6 (Sen Panny Marie) del ciclo "Pequeñas canciones sobre una página". Título suficientemente expresivo, que avisa de la brevedad de los siete lieder que lo integran.

Con texto inencontrable, y además en checo, lo más que puedo hacer es indicar por encima de qué va: dulcemente dormida, la Virgen sueña que de su corazón crece un pequeño manzano, y pide las flores que florecen en los prados, los campos y las colinas.

Canta Magdalena Kozena.

Necesitamos un forero checo. ¿Escucharemos el resto de las canciones, Loge?

De La bella molinera faltan unas cuantas canciones, la excusa perfecta para retomar el ciclo

Pues son tan cortitas que, realmente, yo pensaba poner tres. Pero, como justamente esta semana estabas tan contenta por la reducción del ritmo... he escogido sólo esta.

El ciclo tiene siete en total. Si quieres, puedo ir poniendo una cada día durante esta semana. A minuto-lied por día.

Mea culpa. Busquemos el equilibrio como buenos mozartianos ; a mi el minuto-lied diario, independientemente de que cada uno añada lo que quiera, me parece bien

Tus deseos son órdenes

Martinu nació en Policka el 8 de diciembre de 1890 y murió en Liestal el 28 de agosto de 1959.
Expulsado del conservatorio de Praga por "negligencia incorregible" , fue violinista en la Filarmónica checa antes de ir a estudiar composición a París, en 1923, con Albert Roussel. Allí, en París, fundó la "Escuela de París", con Mihalovici, Harsanyi, Beck, Tansman y Tchérepnine, todos autores muy conocidos, como se ve.

Bueno, pues vamos al ataque de su ciclo "Pequeñas canciones sobre una página", H. 294, con el número 1: Rosicka ("El rocío") La intérprete, como en la canción anterior, y en todas las del ciclo, es Magdalena Kozena.



El rocío cae sobre el romero; cuando se haya posado, se lo daré a mi amor.

¿Qué hizo?


La bella molinera, no. 7 Ungeduld, con Fritz Wunderlich:



Texto

Bohuslav Martinu

No idea, aunque la expresión me hace pensar que no daba ni golpe. Y a la vista de lo que duran sus lieder, me reafirmo en que algo vago sí que debía de ser. Hoy toca el nº 2 de la serie, un microlied de ¡34 segundos! (y no es el que bate el récord) titulado "Otevrení slovecken" ("Una sola palabra")



"Madre, cerrad la cocina, pues os robarán a vuestra hermosa hija", dice alguien. Porque, a pesar del cerrojo de acero, un galán ha pasado y lo ha abierto con una sola palabra.

En 1941, como tantos intelectuales y artistas centroeuropeos en esas fechas, tiene que escapar de los nazis y se va a Estados Unidos. Allí compone seis sinfonías y una treintena de conciertos para uno o varios solistas. Enseña composición en el Berkshire Music Center de Tanglewood y después en la Universidad de Princeton.

Desde 1953, fija su residencia en Europa: Niza, Roma y la ciudad suiza de Balois, en casa de Paul Sacher. Murió en Liestal (Suiza) en 1958.

¡Huy! Acabo de leer que fue uno de los compositores más prolíficos del siglo XX, junto con Milhaud y Villa Lobos, y que escribió alrededor de 400 obras. Retiro lo de vago.

La mayoría de las melodías de Martinu son obras de juventud, compuestas en Praga, a menudo sobre poema en checo: una veintena en 1910, a los veinte años; cuarenta más en 1912. Antes de llegar a París, en 1923, tenía en su haber más de cien melodías, sin contar los tres melodramas H.82-84 y los Treinta cantos populares eslovacos H.126, de 1920.

Vamos con el nº 3 de su H.294, Cesta k milé (Yendo a recuperar mi amor)



Texto:
Avanza, mi pequeño caballo,
para que pueda unirme a mi amor
antes de que caiga la noche
y alcanzar un país lejano
donde no haya gente chismosa.

Loge, son muy hermosos estos fragmentos musicales que nos regalaste.
Gracias

No hay de qué, Mozartiano.

Lógicamente, Martinu recurre al vivero de la poesía checa, basando sus lieder en textos de Hálek (autor que exalta la naturaleza y la libertad), Sládek (director de la revista Lumír y traductor de Shakespeare), Heyduk (quien inspiró también a Dvorak)

Durante esos años de juventud, Martinu pone igualmente en música poemas de autores franceses, como "Lucie" de Musset, "Antiguo canto" de Villiers de l'Isle-Adam), etc., así como autores alemanes (Goethe, Heine, Uhland), japoneses y chinos.

El nº 4 de las "Canciones en una página" lleva por título "Chodnicek" (El camino), y es el más breve del ciclo:



"Nos ponemos en camino
llevando con nosotros
a una hermosa muchacha.
Las gentes honestas
nos indicarán el camino."

Martinu escribió también para los niños: ocho berceuses sobre textos de origen germánico H.114, dos series de canciones infantiles H.146, tres pequeñas canciones H.120 y cuatro canciones y refranes de niños H.225.

Sin embargo, las melodías más emocionantes de Martinu son aquellas en las que canta al folklore de su país con pudor, ternura, sobriedad y refinamiento. "Estas piezas son como mensajes dirigidos a la patria lejana, una comunicación que pasa por no se sabe qué hilo misterioso, como un telegrama" (Revista "Novy Spalicek")

En el nº 5 de la serie, "U Mamenky" (La madre) encontramos un bonito ritmo de folklore moravo unido a tristes predicciones.