http://www.unanocheenlaopera.com/ |
|
| Eugene Onegin en Bellas Artes (Ciudad de México) http://www.unanocheenlaopera.com/viewtopic.php?f=14&t=9266 |
Página 1 de 1 |
| Autor: | Enrico Ashton [ 26 Jun 2008 1:59 ] |
| Asunto: | Eugene Onegin en Bellas Artes (Ciudad de México) |
Perdón por el "humor local" El 1° de Junio asistí con curiosidad a la última función de Eugene Onegin (Tchaikovsky), esperando que fuera por lo menos tan interesante como la Jenufa que se presentó el pasado Abril y por desgracia no fue así. En primer lugar he de hacer notar la escenografía tan cutre (por no poner una palabra que también quiere decir 'ayudante de cocina'). Un inmenso plato inclinado, con una partitura indistinta impresa en él, al estilo de la pista cósmica hidráulica de el centro nocturno "Géminis" de la película "Los Caifanes". Ese armatoste permaneció los tres actos de la función y provocó la caída de uno de los bailarines a la hora del famoso vals del tercer acto. Súmese a esto una silla, un cuadro y una "muñequita de pastel" que permaneció sentada ahí durante todo el primer acto, sin hacer mayor cosa que indicar que bajara el telón, así como el dar vueltas como bailarina de caja de música en el tercer acto. No entendí el simbolismo, la verdad. En cuestión escénica y escenográfica, los señores Horacio Almada y Mauricio Trápaga salieron pitados a la hora de la cortina final. Que atrevimiento hacer esas cosas tan horrendas en Bellas Artes. En cuestión de vestuario hubo un punto negro. Negrísimo: no se si la abuela de 'Jenufa' esté tan mal económicamente que también tenga que "dobletear" como nana de las Larina. Filipyevna (la nana, interpretada por Mayté Cervantes) salió vestida de manera idéntica a la abuela de Laca y Steva en 'Jenufa': el mismo vestido, el mismo delantal, la misma peluca y hasta los mismos aretes. ¿O será que el presupuesto de la Compañía Nacional de Ópera se lo gastó el buen Sergio Vela (encargado de la Cultura en México) en alguna cenita humilde en 'Alfredo di Roma', acompañado de una botella de Chateau Petrus? Otro punto a favor de la austeridad: pusieron a bailar al coro. Aunque se escuche raro, las campesinas rusas que salen al primer acto bailaron una especie de can-can. Repito lo dicho: la dirección escénica estuvo espantosa. Y por si fuera poco, todo el primer acto apareció en el supertitulaje el nombre de "Tania" en lugar de "Tatiana". Vamos a la cuestión musical: Por fin me di cuenta quienes son los problemáticos en la orquesta. Son los trombones y una trompeta. La trompeta desafinó de manera terrible al inicio del primer acto y los trombones tocaban literalmente "a toda orquesta", tapando a los cantantes y a los demás instrumentos. Además había una desafinación evidente en parte de las cuerdas al grado de sonar cómo en ese episodio de Don Gato donde sale el violinista fenómeno. Por lo demás en cuestión orquestal, el maestro Ivan Anguélov mostró una dirección pareja, con tempi adecuados. No puedo decir lo mismo del coro. Al inicio del primer acto, la parte masculina desafinó y gritó de manera muy notable. Los solistas: Jorge Lagunes estuvo decente como Onegin. Obvio, con esos trombones tan ruidosos a veces su voz era inaudible, en especial en el tercer acto. Muy bien en la escena del duelo, y en el aria donde expresa su amor por Tatiana. Me gustó mucho su canto y ojalá lo veamos con más frecuencia. Arturo Chacón mostró un fenomenal Lensky. Sensible, apasionado y seguro en su voz. Jamás tuvo problemas con la orquesta. El 'Kuda, Kuda' del segundo acto arrancó una buena dotación de merecidos aplausos. Si acaso le faltó un poquito de 'actuación' cuando Onegin lo mata en el duelo. Cuando salió a agradecer al final del segundo acto, se le veía muy emocionado. Es un cantante que promete mucho. Irina Bikulova no me gustó como Tatiana, estuvo muy irregular. A veces cantaba de manera perfecta, a veces no se le escuchaba en los pianissimi. Parecía a veces que estaba en una versión en concierto, ya que se quedaba muy estática, sin otra expresión que su voz que a veces la noté un poco rasposa Mikhail Svetlov estuvo muy bien en su papel de Príncipe Gremin. Estuvo tan bien que por ahí hubo un apasionado que gritó "bravo" antes que terminara la única participación importante de ese personaje en toda la obra. Sin duda le sienta mejor la Ópera Rusa que el Singspiel Alemán (aunque hace 2 años como Osmin en "El rapto en el serrallo" fue inolvidable) Guadalupe Paz cómo Olga; Belem Rodríguez cómo Madame Larina y Mayté Cervantes cómo Filipyevna estuvieron bien y a veces mejor que la misma Bikulova. ¿Por qué traer talento extranjero cuando tenemos tanta tela dónde cortar aquí en México? Mario Hoyos (Triquet) estuvo disparejo en los couplets del segundo acto. No alcancé a distinguir la mezcla de francés con ruso en la que canta ese personaje y no se si lo hizo a propósito, la pronunciación del ruso la marcaba demasiado. Konstantin Jadan estuvo bien, en especial en la escena del duelo. En resumen: si no hubiera sido por esa horrible escenografía, los trombones de plaza de toros, el coro desafinando y bailando en el primer acto, la cancelación de Ramón Vargas y el supertitulaje equivocado, le daría 4 estrellas a "Eugene Onegin". Así que por los puntos anteriores, le doy dos estrellas y media de cinco posibles. |
|
| Autor: | Punkititi [ 26 Jun 2008 3:01 ] |
| Asunto: | |
Vaya, un compatriota, bienvenido. Yo estuve en la función del martes, con la tremenda decepción de lo de Vargas, aunque también satisfecho por haber podido escuchar a Arturo Chacón, que estuvo fenomenal. Lo de la escenografía sí que fue infame, se suponía que iban a importar una producción de la Ópera de Chicago pero parece ser que a Chuchita la bolsearon y tuvieron que improvisar otra de último momento. |
|
| Autor: | Enrico Ashton [ 27 Jun 2008 1:18 ] |
| Asunto: | |
Según los anuncios que pasan en las pantallas del Metrobús iba a ser una producción de la Ópera de San Francisco, Danilo. A ver que cometan en futuras fechas en Pro Opera Saludos!!!! |
|
| Autor: | Punkititi [ 27 Jun 2008 2:34 ] |
| Asunto: | |
Vitellio Scarpia escribió: Según los anuncios que pasan en las pantallas del Metrobús iba a ser una producción de la Ópera de San Francisco, Danilo.
Ups, eso era. También al principio estaba anunciada la Arteta, ignoro si su cancelación está relacionada con eso. 
|
|
| Página 1 de 1 | Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|