Yo estuve en la función del viernes y aunque parezca lo contrario por lo que voy a escribir, la verdad es que disfruté, sobre todo por la magnífica ópera que es esta. Siempre me han gustado las películas que tienen dentro mini-películas, historias distintas pero entrelazadas: El gato negro, Historias de la radio, El Rolls-Royce amarillo... Y en ópera no iba a ser distinto, desde luego.
Estaba en la primera galería, que es la manera que tienen los italianos, siempre tan elegantes, de llamar al quinto piso. No sé si por ello o porque pierdo oído con la misma velocidad con que gano peso pero lo cierto es que me pareció casi todo un poco escaso de volumen. Con la obertura, de la que ya nos advirtió Ulysses que empieza de manera atronadora, ni medio susto.
Tenía ganas de oír a Ramón Vargas. Se me escapó en del Romeo de Verona y al Cielo puse por testigo que nunca más iba a volver a pasar eso. La verdad es que quedé un poco decepcionado. Tiene una voz bonita y canta con suma elegancia pero a mí el volumen me pareció escaso, sobre todo en los momentos importantes, con el coro achuchando su historia de Kleinzach, en el trío del primer acto y no digamos ya en el septeto. Se le oyó mejor en los dúos, donde fue justa y únicamente aplaudido. Y los agudos me parecen no sólo faltos de brillo, como decía Spinoza, sino un poco lácteos. No quiero decir que rayando el falsettone porque igual me paso. Cierto que se entregó, me parece un buen actor pero no sé yo si esta ópera le va bien a su voz. Y no quiero ni pensar en El trovador, aunque no está como Marcelo Álvarez, aún canta ligado sin bombear la voz. Pero me defraudó un poco.
El mejor sin duda para mí fue Laurent Naouri, al que sí se oía perfectamente. No es que sea el bajo de su generación ni que tenga una voz preciosa pero cumplió más que de sobra con su papel de villano y a veces burlón. Bien implicado en sus personajes, solventó con nota un papel que me parece el más importante de la ópera, al igual que en Fausto. Me gustaron especialmente su "Scintille, diamant" y su trío del acto de Antonia.
Ekaterina Gubanova fue otra pequeña desilusión porque la había visto en cine y me llevé una buena impresión, pero ella, al igual que muchos otros, parecía que cantaban con sordina. A pesar de que en el acto de Antonia se marcó un buen agudo, en la barcarola volvió a desaparecer, engullida por la marea alta, ya que el director de lo que sea la mandó a mitad del escenario. También canta bien y su Nicklausse no estuvo nada mal pero esperaba más impacto.
Las amantes de Hoffmann estuvieron en general bien, sin ser descollante ninguna de sus actuaciones. La más aplaudida fue Rachele Gilmore, que sacó con dignidad su comprometida "canción de la muñeca". Me pareció que escatimó los agudos en la primera estrofa de su aria pero los dio en la segunda, algo apuradillos pero no chirriantes. Además fue simpática su actuación. Veronica Simeoni (Giuletta) fue la más floja de las tres, supongo que era la sustituta de Nino Surguladze (qué pena no haberla visto). Tuvo los mismos problemas que Gubanova en la barcarola aunque en el dúo del espejo y en el septeto (de seis personas) mejoró. Me gustó más Genia Kühmeier, que se marcó una magnífica "Elle a fui, la tourterelle", un gran dúo con Vargas y un terceto con su madre y el diablo.
Los comprimarios, suficientes, aunque Carlo Bosi un poco pasado de rosca aunque fantástico en la canción de Frantz; bien también Hermine May en su breve papel fantasmal.
La puesta en escena estuvo aceptablemente bien. Ostentosa en el principio en el monólogo de la Musa, para quedarse en una mera barra de taberna (tampoco se necesita mucho más). Lo mejor, el acto de Munich, en dos planos a modo de dúplex. En el veneciano, un interesante oleaje de butacas de teatro pero que nada recordaban a Venecia. Eso sí, me dieron ganas de sentarme en uno de sus asientos, que seguro que eran más cómodos que los de la galería.
|
Eso es algo excepcional, creo yo. Vargas no ofrece ese despliegue exhuberante, desde luego.
Fantásticos Antonia (Genia Kühmeier) y todos los personajes que se encargaban de fastidiarle los romances a Hoffmann (Laurent Naouri).