Claro que significarán prácticamente lo mismo (como es lógico), pero no sólo el libreto que yo tengo, sino que tanto Kraus en su día, como Ismael Jordi en esta misma producción, Pavarotti en su grabación del dúo con Sutherland y los demás Carlo que había escuchado en grabación, cantan "desiato"

De todos modos, es una anécdota sin la mayor importancia

Creo que la primera vez, el tenor debe cantar "desiato", luego la soprano sí que tiene que decir "sospirato". Y cuando se unen ambos, los dos deben decir "sospirato".

Sobre el do en en "lassù nel ciel" en lugar de en la "nostra guerra", Flórez en conciertos ya lo había dado también en "guerra" y aquí ha optado, desconozco el motivo, por cambiarlo.

Sabe alguien si se ha grabado alguna de las representaciones para posterior edición en DVD??

El aria de Ismael Jordi de la última funcion para quien quiera disfrutarla:

http://www.youtube.com/watch?v=NlgPeBviQ4M

Liceístas,información. Remon,te me adelantaste. Llevo no sé cuánto tiempo reescuchándola. Mejor aún que el 4 y con gripe incluida. Bravo, Ismael!