http://www.unanocheenlaopera.com/ |
|
| BORIS GODUNOV - PALAU DE LES ARTS - NOVIEMBRE 2011 http://www.unanocheenlaopera.com/viewtopic.php?f=14&t=15943 |
Página 1 de 4 |
| Autor: | maac [ 06 Nov 2011 12:57 ] |
| Asunto: | BORIS GODUNOV - PALAU DE LES ARTS - NOVIEMBRE 2011 |
Os dejo mis impresiones sobre el Boris de Les Arts: http://cantanellas.blogspot.com/2011/11/boris-godunov-palau-de-les-arts.html Ya vamos por la sexta temporada de ópera en el Palau de les Arts que ayer se abría con Boris Godunov de Mussorgski. Al frente de la orquesta, ejerciendo por primera vez como director titular en una ópera: Omer Wellber. La producción, fruto de la colaboración con los teatros de Turín y Bari, cuenta con la dirección escénica del cineasta ruso, Andrei Konchalovski. En el mismo instante en el que comienza la ópera Konchalovski muestra a un pueblo oprimido, que deambula por el escenario sin rumbo fijo cuando no es controlado por los guardias, porque entonces sus movimientos se tornan uniformes y dirigidos, al final de la escena de la coronación, cuando desaparece el cordón de seguridad las masas se abalanzan suplicantes sobre Boris, que se aferra al pequeño Feodor, símbolo de inocencia y legitimidad, algo que el zar nunca podrá alcanzar. No hay compasión para el atormentado Boris en esta producción, es déspota y sanguinario -cámara de torturas bajo su trono-. En cuanto a dirección de actores Konchalovski ha realizado uno de los mejores trabajos que yo he visto en Les Arts y la producción funciona muy bien pero sobran algunos elementos cuyo sentido se me escapa, por ejemplo la especie de botafumeiro -lámpara votiva, me corregía una amiga al salir de la representación- que desciende en la escena del Bosque de Kromi -ahora mismo se me ocurre que igual tiene algo que ver con la iluminación o la orientación de las masas ¿Por qué los directores de escena no incorporan al programa una guía de interpretación para los tontos como yo? De verdad que se lo agradecería. La escenografía de Graziano Gregori está lejos, en cuanto a estética, de lo que debería considerarse minimalismo (al menos en sentido estricto), es cierto que es abstracta en cuanto que los decorados no muestran ninguna figura reconocible, pero tanto el vestuario, como el mobiliario, que no es muy abundante, es totalmente realista. Yo entiendo que una producción es minimalista no sólo cuando se limita a lo mínimo de lo mínimo, a lo esencial, sino cuando adopta una determinada estética que se caracteriza por el uso de colores uniformes y formas geométricas, que si no son abstractas, rozan la abstracción -Robert Wilson debe ser el máximo exponente de esta tendencia-. No es el caso de la escenografía realizada por Graziano Gregori, basada en 6 paneles abatibles colocados en un planos inclinados que dota de movilidad a la escena. El detallado vestuario realizado por Carla Teti, contrasta perfectamente con la austeridad escenográfía. De la muy acertada iluminación se ha encargado el mismo Konchalovski. El bajo búlgaro Orlin Anastasov era al protagonista en esta producción de Les Arts, esta vez ha confirmado la misma impresión que tuve al escuchar su Fiesco y su Felipe II en temporadas pasadas, es un gran cantante cuyo hermoso timbre no termina de proyectarse debidamente por la sala, no sé si por falta de técnica o por una cualidad innata en su estructura física sobre la que es imposible actuar, tampoco en el plano interpretativo es muy expresivo, ahí sí que es previsible que mejore con el paso de los años, todavía es muy joven. Me ha dejado un sabor agridulce, un sí pero no. Aunque os digo una cosa: firmaría ahora mismo para que el peor Boris con que me tropiece en esta vida sea el suyo. Nikolai Schukoff ha encarnado a Grigori (Falso Dimitri), lo volveremos a escuchar dentro de un mes como Bacchus en la Ariadne auf Naxos que dirigirá Chailly en versión concierto. Como en esta producción se prescinde del acto polaco se le ha sustraído de su mayor oportunidad de lucimiento pero ya tendrá ocasión con Bacchus, un papel complicadísimo en lo vocal. He apreciado algo de falta de uniformidad en el timbre pero es un cantante que me gusta. De dar vida al viejo Pimen se ha encargado Alexander Morozov, un bajo que viene cantando con regularidad en el Mariinski desde mediados de los ochenta y que, con mejor proyección que Boris -aunque también hay que tener en cuenta que no debe luchar contra orquesta y coros como lo hace el zar- ha ofrecido un correcto Pimen . Konstantín Plúzhnikov ha interpretado, que no cantado a Shuyski, es lo mejor que se puede decir de él. Es posible que no se encontrara bien de salud porque parecía como si sólo se limitara a marcar su parte. El veterano bajo ruso Vladímir Matorin que tiene una voz de gran volumen y proyección ha encarnado un Varlaam de lobo viejo. Pluzhnivov resalta estupendamente el carácter bufo del personaje, tiene muchas tablas. El papel de Feodor está escrito para mezzosoprano, en algunas producciones por razones dramáticas se ha cambiado por un contratenor y en otras por un niño. Les Arts ha optado por esta solución, que a mí me parece estupenda, sobre todo si de la interpretación se encarga un niño contralto como Iván Khudyakov. Como Misaíl Emilio Sánchez, uno de los habituales de Les Arts, del Inocente se ha encargado Andréi Zorin, de Schelkálov, Alexánder Guergálov , de la Posadera, Nadezhda Serdiuk y como Xenia hemos tenido a Ilona Mataradze, todos ellos han estado bien en sus respectivos papeles, destacando sobre todo Mataradze, cantante que, como muchos de los que han interpretado roles secundarios y que no voy a nombrar porque no son papeles significativos pertenece a la Escuela de Perfeccionamiento, me parece que va a tener un brillante futuro por la calidad de una voz que ha corrido estupendamente por la sala y por ofrecer un canto matizado. Habrá que escucharla en papeles más comprometidos para comprobar si las expectativas que genera se cumplen, espero que sí. Boris Godunov es una ópera muy comprometida para el coro, tanto vocal como dramáticamente. La Escolania de la Mare de Déu dels Desamparats y los Pequeños Cantores de Valencia han estado mejor que nunca, esta vez sí que me han convencido, respecto al Coro de la Generalitat Valenciana sólo decir que ha estado, salvo en un pequeño desliz prácticamente insignificante al finalizar la escena de la coronación, tan bien como siempre, ha demostrado que sabe moverse si le dicen cómo (Sr. Saura, tome nota, aunque mejor que no la tome y se abstenga de plasmar sus grandes ideas en Les Arts). Muchos aficionados temíamos por la Orquesta de la Comunidad Valenciana, tras la marcha de Maazel pero la verdad es que sigue manteniendo el nivel de excelencia al que nos tiene acostumbrados. Omer Wellber sigue en período de observación, esta vez ha superado la prueba con nota muy alta, el comienzo fue algo titubeante, algo que puede ser lógico si pensamos en que es una ópera comprometida, el inicio de temporada y su primera ópera como director titular; a partir de la escena de la coronación se ha mostrado firme imprimiendo un ritmo ágil que ha podido mantener hasta el final, con momentos realmente brillantes. Crónica social de una ciudad de provincias: 1) Al estreno acudió el Molt Honorable Senyor President de la Generalitat, espero que la representación le agradara y no le llevara a pensar en tijeras en ningún momento. En la salida se le vio departiendo con Helga Schmidt ¡Qué morbo! ¡Cómo me hubiera gustado ser testigo de la conversación! 2) La Sra. Beneito debe tener algún tipo de incontinencia porque es caer el telón y sale disparada, como si le hubieran colocado un petardo en el culo. |
|
| Autor: | gakugeki [ 06 Nov 2011 23:55 ] |
| Asunto: | Re: BORIS GODUNOV - PALAU DE LES ARTS - NOVIEMBRE 2011 |
Gracias por la detallada reseña. ¿Me pregunto si ésta es la producción que se dice que puede venir a Madrid? |
|
| Autor: | Arnold [ 07 Nov 2011 16:12 ] |
| Asunto: | Re: BORIS GODUNOV - PALAU DE LES ARTS - NOVIEMBRE 2011 |
A Madrid vendrá otra producción y se representará con acto polaco. El reparto ya se comentó en su día en un hilo que se abrió. |
|
| Autor: | joseluis [ 08 Nov 2011 10:10 ] |
| Asunto: | Re: BORIS GODUNOV - PALAU DE LES ARTS - NOVIEMBRE 2011 |
Gracias por la crónica, Maac. Aquí dejo el enlace a la crónica de Alfredo Brotóns en Levante. La de Las Provincias no he sido capaz de encontrarla. http://www.levante-emv.com/cultura/2011 ... 54764.html |
|
| Autor: | maac [ 09 Nov 2011 3:13 ] |
| Asunto: | Re: BORIS GODUNOV - PALAU DE LES ARTS - NOVIEMBRE 2011 |
La crítica de CÉSAR RUS en Las Provincias: UN BUEN REPARTO EN UNA ESCENA MONÓTONA. Esta producción compartida con Turín y Bari, presenta, a medias, un 'Borís Godunov' clásico. Al menos eso se puede decir a tenor del vestuario de época, porque el espacio escénico que nos propone Andréi Konchalovski (que aquí ha delegado en su asistente Irkin Gabitov) es básicamente el mismo durante toda la ópera: un plano inclinado que unas veces se inclina más, otras menos. El resultado es bastante monótono y no se sabe muy bien qué ventajas se logran con esta idea. Puede ser que lo que se quiera sea centrar la atención en el drama, pero es dudoso que se consiga. Hay que aclarar que la versión es la de 1869, más centrada en el personaje de Borís que la de 1872, si bien de esta última se incluye la escena del bosque de Kromy. Omer Meir Wellber inauguraba su primera temporada como titular. Ofreció una dirección de tempo vivo, a veces demasiado nerviosa, impidiendo que se pudiese paladear bien la música. Se observan algunos defectos técnicos preocupantes: en primer lugar, la falta de precisión entre el coro y la orquesta. Así se pudo ver en algunos momentos puntuales, como la entrada de los pelegrinos en la primera escena (por nombrar un ejemplo). Hay que decir, en cualquier caso, que el coro estuvo en su nivel de excelencia habitual. El segundo defecto que se observa es que la orquesta, a veces, tapa a los cantantes, así ocurrió, por ejemplo, en el relato de Pimen en la tercera escena. Sin embargo, Wellber se resarció en la escena final en la que acompañó con delicadeza y expresividad la muerte de Boris. En momentos así, sí puede adivinarse el gran director de ópera en que se puede convertir. Con su interpretación de Boris, Orlin Anastassov ha dado un gran paso cualitativo en su carrera. El joven bajo búlgaro ofrece ya un retrato maduro e intenso del protagonista. La voz tiene que llenar todavía partes del papel, especialmente en la zona grave en la que todavía no tiene el peso deseable; pero es ya capaz de plasmar todos los detalles expresivos con una voz radiante. Esta ópera está plagada de pequeños papeles con grandes momentos. Destacamos solo a los cantantes más sobresalientes en un reparto que en conjunto fue de una altísima calidad. Nikolai Schukoff fue un Grigori de lujo gracias a su voz de tenor de notable facilidad de proyección. Alexánder Morozov supo transmitir el sosiego y la sabiduría de su personaje, Pimen. Vladímir Matorin fue un Varlaam exuberante vocalmente gracias a su enorme voz de bajo que lució especialmente en su famosa canción de la cuarta escena. El único papel femenino de importancia en esta versión es el de Xenia (la del 72 sí cuenta con un buen papel de mezzo, Marina, y con el aria de la Posadera). Ilona Mataradze fue una Xenia exquisita y de impecable adecuación musical y estilística. |
|
| Autor: | maac [ 09 Nov 2011 3:14 ] |
| Asunto: | Re: BORIS GODUNOV - PALAU DE LES ARTS - NOVIEMBRE 2011 |
Y la de ATTICUS: http://elblogdeatticus.blogspot.com/2011/11/boris-godunov-modest-mussorgsky-palau.html |
|
| Autor: | Spinoza [ 12 Nov 2011 21:17 ] |
| Asunto: | Re: BORIS GODUNOV - PALAU DE LES ARTS - NOVIEMBRE 2011 |
Mis impresiones sobre este Boris: Se inauguraba estos días la temporada lírica del Palau de les Arts de Valencia, con las funciones de Boris Godunov, en siete escenas, esto es, la versión original de 1869 con el añadido de la escena del boque de Kromy, de la versión de 1872. Los grandes atractivos que ofrece la plaza valenciana siguen recayendo en la lujosa orquesta que viste su foso y el magnífico coro que completa el equipo. Todo ello, incluso en manos de una batuta tan joven como la del nuevo titular Omer Meir Wellber, que no tiene más de 30 años. Este Boris contaba además con un solvente bajo para el rol titular, Orlin Anastassov, al que pudo verse hace unas semanas también por España, como Fiesco, en el Simon Boccanegra programado por la ABAO bilbaína. En el apartado escénico se ofrecía una propuesta clásica y cinematográfica, en coproducción con el Teatro Regio de Torino, a cargo del directo de cine Andréi Konchalovski. Clásica, pero entendiendo que lo clásico no significa repetir viejas claves, acomodarse en lo rancio o caer en lo evidente. Clásica porque no busca otra cosa que trasladar a un teatro verosimil, directo y eficaz la historia que se trae entre manos, sin traslaciones temporales, guiños conceptuales, etc. Algo, por cierto, a lo que se presta, y mucho, esta ópera, y con excelentes resultados, a la vista de las magníficas propuetas escénicas para Boris que firmaron Willy Decker o Herbert Wernicke. Konchalovski opta por moverse cómodo en su terreno cinematográfico y busca sobre todo dibujar una escenografía visual, a cargo de Graziano Gregori, basada en una austeridad escénica (grandes planos, símbolos evidentes, etc.), un eficaz movimiento de las masas escénicas y una impecable iluminación (a cargo del propio Konchalovski). El vestuario, firmado por Carla Teti, ofrecía el único, pero ominpresente, ingrediente de historicismo escénico puro y duro. Todo ello contribuye a crear grandes imágenes, grandes fotogramas, si bien no contribuye a facilitar la narratividad en una ópera con un argumento a veces un tanto enrevesado y desde luego nada lineal, dada la sucesión de escenas incomunicadas entre sí de forma directa. Se trata, pues, de una propuesta clásica, pero no por ello apolillada, que no ofrece ninguna vuelta de tuerca genial en torno a esta ópera, como si hacían los citados Decker o Wernicke, pero que sirve con más eficacia que dificultad a esta ópera. La función tuvo un nivel muy notable, despegando claramente en los momentos de mayor impacto visual y musical a cargo del multitudinario coro, lo mismo que en los monólogos a cargo del protagonista, Boris Godunov. Vocalmente, Anastassov se muestra mucho más cómodo y desahogado cantando en ruso que en italiano. La vocalidad eslava facilita su colocación y la emisión resultó más liberada y presente que en otras actuaciones presenciadas. Actoralmente pecó de un excesivo histrionismo en los momentos de máximo enloquecimiento del personaje, forzando casi una caricatura del poder de Boris más que aproximando una posible sintonía entre el espectador y sus remordimiento. Quizá buena parte de este resultado pueda atribuirse a las intenciones de Konchalovski. En todo caso, vocalmente estuvo a gran altura. Renunció al lucimiento en las dos o tres subidas al agudo más comprometidas, por evidente falta de medios ahí, pero a cambio ofreció un centro lleno de fuerza, un fraseo intenso, controlado, capaz de medias voces, de tensiones y dinámicas. Un estupendo trabajo. No es Ghiaurov, aunque físicamente se dan un aire, pero dudo que haya hoy en día un Boris mucho mejor que él (quizá el veterano Salminen, quizá el siempre interesante Pape). Tanto en la escena de la coronación como en la escena final estuvo sobresaliente. Nikolai Schukoff decepcionó levemente. Mejor dicho: convenció plenamente, y con creces, en el rol de Grigori, pero no parece esa la voz que aspira a cantar, o que canta de hecho, roles de Wagner y Strauss con naturalidad y frecuencia. Una opción muy solvente para este rol, pero habrá que verlo como Bacchus en la futura Ariadne que se presentará en Valencia. Muy notable el Pimen del experimentado Alexánder Morozov. Una voz grande, con buena proyeccion, con presencia, no especialmente notable por color o belleza, pero eficaz para dar vida al viejo monje. Teatralísimo y vocalmente sostenible y digno el Varlaam del imponente Vladímir Matorin. Impresentable la presentación vocal de Konstantín Plúzhnikov como Shúyski. Literalmente sin voz, entre el parlato inaudible y el grito inevitable. Digno de olvido. Correcta la Xenia de Ilona Mataradze, lo mismo que el resto de intervinientes con partes pequeñas. En conjunto, pues, una intensa velada, vocalmente a la altura, con algunos detalles mejorables, con un solvente protagonista, y con un lujo de prestaciones en el foso y en el coro. La labor del joven Omer Meir Wellber fue muy notable, todavía más para una batuta con tan poco rodaje. Probablemente mucho mérito recae en los profesores del foso, pero lo cierto es que escogió bien los tempi, subrayó bien las dinámicas, sostuvo las tensiones adecuadas, trabajó bien con el coro, diferenció bien los planos y melodías. En fin, un trabajo que no admite apenas reproches. Buen inicio de la temporada del Palau de les Arts. Ojalá esa orquesta dure muchos años, porque es todo un lujo en este país. |
|
| Autor: | Spinoza [ 12 Nov 2011 21:52 ] |
| Asunto: | Re: BORIS GODUNOV - PALAU DE LES ARTS - NOVIEMBRE 2011 |
Añado: muchos huecos en el teatro. Lleno el patio, pero todo lo demás muy a medias... |
|
| Autor: | mitchum [ 12 Nov 2011 22:41 ] |
| Asunto: | Re: BORIS GODUNOV - PALAU DE LES ARTS - NOVIEMBRE 2011 |
crisis, what crisis? si yo fuera doña Helga, me plantearía qué es más rentable: entradas a precio medio-alto y el auditorio medio vacío, entradas asequibles y todo lleno. no sé yo qué es más conveniente a efectos recaudatorios. |
|
| Autor: | Spinoza [ 12 Nov 2011 22:43 ] |
| Asunto: | Re: BORIS GODUNOV - PALAU DE LES ARTS - NOVIEMBRE 2011 |
No es un teatro caro, oiga... Entre 30 y 150 euros. Como en Sevilla, más o menos. La ABAO es más cara. Y tanto en Madrid como en Barcelona hay entradas más baratas de 30 y más caras de 150. No me parece un teatro caro. |
|
| Autor: | Spinoza [ 12 Nov 2011 22:45 ] |
| Asunto: | Re: BORIS GODUNOV - PALAU DE LES ARTS - NOVIEMBRE 2011 |
E insisto: las vacías, las baratas... |
|
| Autor: | mitchum [ 12 Nov 2011 22:47 ] |
| Asunto: | Re: BORIS GODUNOV - PALAU DE LES ARTS - NOVIEMBRE 2011 |
Spinoza escribió: E insisto: las vacías, las baratas... uff, mala cosa entonces. |
|
| Autor: | jlizarrabengoa [ 13 Nov 2011 1:03 ] |
| Asunto: | Re: BORIS GODUNOV - PALAU DE LES ARTS - NOVIEMBRE 2011 |
Spinoza escribió: E insisto: las vacías, las baratas... espero aclararte un poco lo que planteas.: el viernes 11 del 11: A las 6 de latarde o si prefieres a las 18 horas meridiano de VALENCIA que coincide con el de ese nombre tan raro ( para mi) que no lo escribo por si acaso lo pongo mal y me atizan una reprimenda y me tachan de ignorante ( que lo soy); estaba yo en las taquillas del susodicho teatro. ENTRADAS BARATAS NI UNA ,bueno.............. si alguna suelta , ya que aparte de la mia ,que saque casi cara ,un muchacho ,que queria invitar y sorprender a su novia tuvo que ir a las casi caras, 78 euros ,por que no encontro mas economicas ; yo le ayude por que como vio que me conocia la sala ,me pidio ayuda . te tengo que decir que estaba el sexto de la fila. conclusion¿ donde estaba esa gente? |
|
| Autor: | Gruberoviano [ 13 Nov 2011 1:07 ] |
| Asunto: | Re: BORIS GODUNOV - PALAU DE LES ARTS - NOVIEMBRE 2011 |
Yo habría ido encantado, pero como el AVE aún no llega a Galicia VERGONZOSAMENTE... pues nada, que no se puede. Pero no es por no ir... |
|
| Autor: | Spinoza [ 13 Nov 2011 1:22 ] |
| Asunto: | Re: BORIS GODUNOV - PALAU DE LES ARTS - NOVIEMBRE 2011 |
jlizarrabengoa: ¿cómo no te vi, si yo también estaba por allí? Con lo que me hubiera gustado saludarte... Es raro lo de las entradas: yo me recoloqué sin problemas en el cuarto piso, para ganar mayor visibilidad, más centrado. A mi alrededor, contadas, siete butacas libres... |
|
| Página 1 de 4 | Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|